bamar RLG EVO 08 - Imballo E Contenuto; Ricevimento del Materiale; Descrizione Configurazione CODE; Packaging and Content

5
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
A
um_rlg evo_code_it-en_rev. 1.0
A-4 IMBALLO E CONTENUTO
RLG-CODE (Kit):
A - n.1 Manuale uso e manutenzione
B - n.1 Testa girevole
C - n.1 Tamburo
D - n.2 Grilli a lira con asse manuale HR ø 8 mod. 08 / ø 10 mod. 10
/ ø 12 mod. 20
Optional:
E - n.1 Cima circuito chiuso (con bozzello e fettuccia)
F - n.1 Moschettone a sgancio rapido (nei modelli 08, 10, 20, 25)
G - n.1 Loop (solo modello 35)
A-4 PACKAGING AND CONTENT
RLG-CODE (Kit):
A - n.1 Use and Maintenance manual
B - n.1 Halyard swivel
C - n.1 Drum
D - n.2 HR captive pin bow shackles Mod. 8 ø 8 mm / Mod. 10 ø 10
mm / Mod. 20 ø 12 mm
Optional:
E - n.1 Endless line kit (complete with block and strop)
F - n.1 Snap shackle (08, 10, 20, 25 models)
G - n.1 Loop (only 35 model)
A-5 RICEVIMENTO DEL MATERIALE
Dimensioni e peso dell'imballo
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Le dimensioni ed il peso dell’imballo cambiano a seconda del contenuto
della scatola.
La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario. Egli ha il dovere
di eseguire una completa veri ca di quanto ricevuto, emettere tutte le
riserve, se necessario esercitare tutti i ricorsi al trasportatore nei termini
e nei modi regolamentari.
A-6 DESCRIZIONE CONFIGURAZIONE CODE
CODE è il sistema per avvolgere vele con CODE 0 o drifter. Le vele
utilizzate sono appositamente tagliate per il sistema ed hanno il bordo
d’entrata solidale ad uno strallo inestensibile solitamente incorporato
all’interno della vela stessa. Utilizzare i perni rapidi delle forcelle di testa
e tamburo per collegare rispettivamente la penna e la mura della vela.
A-5 RECEIPT OF GOODS
Packaging dimensions and weight
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Packaging weight and dimensions vary depending on box content.
The goods are shipped at the receiver’s own risk. The purchaser will
have to check the goods carefully and should claim from the carrier in
the due terms.
A-6 DESCRIPTION OF CODE CONFIGURATION
The CODE con guration is used to furl sails such as CODE 0s or Drifters.
The sails used are to be cut and manufactured in order to  t the furler
and have the luff integral to an inextensible stay. Use the quick release
pins on the halyard swivel and drum fork in order to connect respectively
the sail head and tack.
A
C
D
D
B
G
E
F