Barbecook Spring 300 - Page 32

Barbecook Spring 300

346 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

32 www.barbecook.com

!gas_spring_standard.book Page 32 Tuesday, July 29, 2014 2:49 PM

Table of Contents

English3
- Table of Contents3
- EN - User Guide5
- Safety Instructions5
Dutch19
- Default Chapter19
  - NL - Gebruiksaanwijzing19
- 1 Uw Barbecue Registreren20
- 2 Over Deze Handleiding20
- 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies20
- 4 Terugkerende Concepten20
- 5 De Barbecue Monteren21
  - Veiligheidsinstructies21
- 6 De Barbecue Van Gas Voorzien21
- 7 Controleren Op Gaslekken23
- 8 De Barbecue Klaarmaken Voor Gebruik24
- 9 De Branders Ontsteken24
- 10 Handige Tips26
- 11 De Barbecue Onderhouden27
- 12 Garantie29
  - Gedekt29
  - Niet Gedekt29
- 13 Technische Gegevens29
  - Typelabel29
  - Diameters Van de Injectoren29
- 14 Problemen Oplossen30
Français33
- 1 Enregistrement de Votre Appareil34
  - Fr - Mode D'emploi34
- 2 À Propos de Ce Mode D'emploi34
- 3 Consignes de Sécurité Importantes34
- 4 Concepts Récurrents34
- 5 Assemblage de L'appareil35
  - Consignes de Sécurité35
  - Pour Assembler L'appareil35
- 6 Raccorder Le Gaz À L'appareil35
- 7 Vérification de L'étanchéité Au Gaz37
- 8 Préparation Avant D'utiliser L'appareil38
- 9 Allumage des Brûleurs38
- 10 Conseils Pratiques Et Astuces40
- 11 Entretien de L'appareil41
- 12 Garantie43
  - Ce Qu'elle Couvre43
  - Ce Qu'elle Ne Couvre Pas43
- 13 Spécifications Techniques44
  - Étiquette-Type44
  - Diamètre des Injecteurs44
- 14 Dépannage45
Deutsch47
- Default Chapter47
  - DE – Bedienungsanleitung47
- 1 Registrieren Ihres Geräts48
- 2 Informationen zu diesem Handbuch48
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise48
- 4 Wiederkehrende Konzepte48
- 5 Montieren des Geräts49
  - Sicherheitshinweise49
  - Montage des Geräts49
- 6 Anschließen von Gas an das Gerät49
- 7 Prüfen auf Gaslecks51
- 8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung52
- 9 Entzünden der Brenner52
- 10 Hilfreiche Tipps und Tricks54
- 11 Pflege des Geräts55
- 12 Gewährleistung57
  - Abgedeckt57
  - Nicht Abgedeckt57
- 13 Technische Daten58
  - Typenschild58
  - Durchmesser der Einspritzdüsen58
- 14 Fehlerbehebung59
Čeština61
- Default Chapter61
  - CZ - Uživatelská Příručka61
- 1 Registrujte Svůj Spotřebič62
- 2 O Této Příručce62
- 3 Důležité Bezpečnostní Pokyny62
- 4 Opakované Koncepty62
- 5 Montáž Spotřebiče63
  - Bezpečnostní Pokyny63
  - Sestavení Spotřebiče63
- 6 Připojení Plynu Ke SpotřebičI63
- 7 Kontrola Úniků Plynu65
- 8 Příprava Spotřebiče Na Použití66
- 9 Zažehnutí Hořáků66
- 10 Užitečné Tipy a Triky68
- 11 Údržba Spotřebiče69
- 12 Záruka71
  - Co Je Kryto71
  - Co Není Kryto71
- 13 Technické Údaje71
  - Typový Štítek71
  - PrůMěry Trysek71
- 14 Odstraňování Poruch72
Български75
- Default Chapter75
  - BG - Ръководство За Потребителя75
- 1 Регистрирайте Своя Уред76
- 2 За Това Ръководство76
- 3 Важни Инструкции За Безопасност76
- 4 Повтарящи Се Концепции76
- 5 Сглобяване На Уреда77
  - Инструкции За Безопасност77
  - За Да Сглобите Уреда77
- 6 Свързване На Газта С Уреда77
- 7 Проверка За Течове На Газ79
- 8 Подготовка На Уреда За Използване80
- 9 Запалване На Горелките80
- 10 Полезни Съвети И Препоръки82
- 11 Поддръжка На Уреда83
- 12 Гаранция85
  - Какво Се Покрива От Гаранцията85
  - Какво Не Се Покрива От Гаранцията85
- 13 Технически Спецификации86
  - Етикет За Тип86
  - Диаметри На Инжекторите86
- 14 Откриване И Отстраняване На Неизправности87
Dansk89
- Default Chapter89
  - DA - Brugervejledning89
- 1 Registrering Af Din Grill90
- 2 Om Denne Vejledning90
- 3 Vigtige Sikkerhedsanvisninger90
- 4 Tilbagevendende Koncepter90
- 5 Samling Af Grillen91
  - Sikkerhedsanvisninger91
  - For at Samle Grillen91
- 6 Tilslutning Af Gas Til Grillen91
- 7 Efterse for Gaslækager93
- 8 Klargøring Af Grillen94
- 9 Tænding Af Brænderne94
- 10 Nyttige Tips Og Tricks96
- 11 Vedligeholdelse Af Grillen97
- 12 Garanti98
  - Dækket98
  - Ikke Dækket99
- 13 Tekniske Specifikationer99
  - Typeetiket99
  - Injektordiameter99
- 14 Fejlfinding100
Ελληνικά103
- Default Chapter103
  - EL - Οδηγίες Χρήσης103
- 1 Δήλωση Της Συσκευής Σας104
- 2 Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο104
- 3 Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας104
- 4 Επαναλαμβανόμενες Έννοιες104
- 5 Συναρμολόγηση Της Συσκευής105
  - Οδηγίες Ασφαλείας105
  - Για Να Συναρμολογήσετε Τη Συσκευή105
- 6 Σύνδεση Της Παροχής Αερίου Με Τη Συσκευή105
- 7 Έλεγχος Για Διαρροή Αερίου107
- 8 Προετοιμασία Της Συσκευής Για Χρήση108
- 9 Άναμμα Των Κλιβάνων108
- 10 Χρήσιμες Συμβουλές Και Υποδείξεις110
- 11 Συντήρηση Της Συσκευής111
- 13 Τεχνικές Προδιαγραφές114
  - Ετικέτα Τύπου114
  - Διάμετροι Μπεκ114
- 14 Αντιμετώπιση Προβλημάτων115
Español117
- Default Chapter117
  - ES – Guía del Usuario117
- 1 Registrar el Aparato118
- 2 Acerca de Este Manual118
- 3 Instrucciones de Seguridad Importantes118
- 4 Conceptos Recurrentes118
- 5 Montar el Aparato119
  - Instrucciones de Seguridad119
  - Para Montar el Aparato119
- 6 Conectar el Gas al Aparato119
- 7 Comprobar si Hay Fugas de Gas121
- 8 Preparar el Aparato para Su Uso122
- 9 Encender Los Quemadores122
- 10 Consejos y Trucos Útiles124
- 11 Mantener del Aparato125
- 12 Garantía127
- 14 Solución de Problemas129
Eesti131
- Default Chapter131
  - ET – Kasutusjuhend131
- 1 Registreerige Oma Seade132
- 2 Selle Juhendi Kohta132
- 3 Olulised Ohutusjuhised132
- 4 Läbivad Mõisted132
- 5 Seadme Kokkupanek133
  - Ohutusjuhised133
  - Seadme Kokku Panemine133
- 6 Gaasi Ühendamine Seadmega133
- 7 Gaasilekete Kontrollimine135
- 8 Seadme Ettevalmistamine136
- 9 Põletite Süütamine136
- 10 Kasulikud Soovitused Ja Nõuanded138
- 11 Seadme Hooldamine139
- 12 Garantii140
  - Kaetud140
  - Ei Ole Kaetud141
- 13 Tehnilised Andmed141
  - Tüübisilt141
  - Injektorite Läbimõõdud141
- 14 Tõrkeotsing142
Suomi145
- Default Chapter145
  - FI - Käyttöopas145
- 1 RekisteröI Laitteesi146
- 2 Tietoa Tästä Käyttöoppaasta146
- 3 Tärkeitä Turvallisuusohjeita146
- 4 Toistuvat Käsitteet146
- 5 Laitteen Kokoonpano147
  - Turvaohjeet147
  - Laitteen Kokoaminen147
- 6 Kaasun Liittäminen Laitteeseen147
- 7 Tarkistaminen Kaasuvuotojen Varalta149
- 8 Laitteen Valmistelu150
- 9 Polttimien Sytyttäminen150
- 10 Hyödyllisiä Vihjeitä152
- 11 Laitteen Huoltaminen153
- 12 Takuu154
  - Takuu Kattaa154
  - Takuu Ei Kata155
- 13 Tekniset Tiedot155
  - Tyyppikilpi155
  - Injektorien Läpimitat155
- 14 Vianmääritys156
Magyar159
- Default Chapter159
  - HU - Használati Utasítás159
- Legyen Óvatos a Gázzal160
- Józan Ítélőképesség160
- Olvassa el És Tartsa be Az Utasításokat160
- Megfelelő Hely Kiválasztása160
- 1 A Készülék RegisztráCIója160
- 2 A Kézikönyvről160
- 3 Fontos Biztonsági Utasítások160
- 4 Fogalom Meghatározások160
- A Készülék Összeszereléséhez161
- Zománc161
- Égőfej Fedelek161
- Fellángolások161
- Gázcsövek161
- Biztonsági Utasítások161
- Milyen Palackot, Tömlőt És Nyomásszabályozót Válasszon161
- 5 A Készülék Összeszerelése161
- 6 Gáz Csatlakoztatása Akészülékhez161
- Tömlő Csatlakoztatása a Készülékhez162
- A Tömlő És a Palack Csatlakoztatása a Nyomásszabályozóhoz162
- Mire Van Szükségem163
- A Palack Cseréje163
- Mikor Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást163
- MIért Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást163
- Biztonsági Utasítások163
- Gázszivárgás Ellenőrzéséhez163
- 7 Gázszivárgás Ellenőrzése163
- Gázszivárgás Esetén164
- Biztonsági Utasítások164
- Minden Használat Előtt164
- A Készülék Kiégetése164
- Az Első Használat Előtt (Hosszabb Kihagyás Után)164
- 8 A Készülék Előkészítése Ahasználathoz164
- 9 Az Égőfejek Begyújtása164
- A Fő Égőfejek Begyújtása165
- Az Oldalsó Égőfej Begyújtása165
- A Lángok Ellenőrzése166
  - Hasznos Tippek És Trükkök166
- Az Égőfejek Lekapcsolása166
- Az Égőfejek Újra Begyújtása166
- 11 A Készülék Karbantartása167
  - A Rács Tisztítása167
  - A Tűztér Tisztítása167
  - Égőfejek És Gázcsövek Tisztítása167
  - A Zománc, Rozsdamentes Acél, KróM És Porfestett Alkatrészek Karbantartása168
  - A Készülék Tárolása169
  - Gázpalackok Tárolása169
  - Pótalkatrészek Megrendelése169
- 12 Garancia169
  - Garancia Hatálya169
  - Nem Garanciális Hibák169
  - Műszaki Adatok169
    - Adattábla169
    - FúVóka Átmérők169
- 14 Hibaelhárítás170
Italiano173
- Default Chapter173
  - IT - Guida All'uso173
- 1 Registrazione del Barbecue174
- 2 Informazioni Sul Presente Manuale174
- 3 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza174
- 4 Concetti Ricorrenti174
- 5 Montaggio del Barbecue175
  - Istruzioni Per la Sicurezza175
- 6 Collegamento del Gas al Barbecue175
- 7 Controllo DI Eventuali Perdite DI Gas177
- 8 Preparazione All'uso del Barbecue178
- 9 Accensione Dei Fornelli178
- 10 Consigli E Suggerimenti Utili180
- 11 Manutenzione del Barbecue181
- 12 Garanzia183
  - Difetti Coperti183
  - Difetti Non Coperti183
- 13 Specifiche Tecniche183
  - Etichetta Identificativa183
  - Diametro Degli Iniettori183
- 14 Risoluzione Dei Problemi184
Lietuvių187
- Default Chapter187
  - LT – Naudotojo Vadovas187
- 1 Užregistruokite Savo Prietaisą188
- 2 Apie Šį Vadovą188
- 3 Svarbūs Saugos Nurodymai188
- 4 Pasikartojančios Sąvokos188
- 5 Prietaiso Surinkimas189
  - Saugos Nurodymai189
  - Norint Surinkti Prietaisą189
- 6 Dujų Prijungimas Prie Prietaiso189
- 7 Dujų Nuotėkio Tikrinimas191
- 8 Prietaiso Paruošimas Naudoti192
- 9 Degiklių Uždegimas192
- 10 Naudingi Patarimai Ir Gudrybės194
- 11 Prietaiso PriežIūra195
- 12 Garantija197
  - Garantijos Taikymas197
  - Garantijos Netaikymas197
- 13 Techniniai Duomenys197
  - Techninių Duomenų Etiketė197
  - Purkštuvų Matmenys197
- 14 Problemų Sprendimas198
Latviešu201
- Default Chapter201
  - LV – Lietošanas PamāCība201
- 1 Reģistrējiet Savu IerīCI202
- 2 Par Šo Rokasgrāmatu202
- 3 Svarīgi Drošības NorāDījumi202
- 4 Atkārtoti Jēdzieni202
- 5 Ierīces Montāža203
  - Drošības NorāDījumi203
- 6 Ierīces Pieslēgums Gāzes Avotam203
- 7 Gāzes Noplūdes Pārbaude205
- 8 Ierīces Sagatavošana Lietošanai206
- 9 Degļu Aizdegšana206
- 10 Noderīgi Padomi un Ieteikumi208
- 11 Ierīces Apkope209
- 12 Garantija211
  - Uz Ko Attiecas Garantija211
  - Uz Ko Garantija Neattiecas211
- 13 Tehniskie Dati211
  - Tipa Plāksnīte211
  - Iesmidzinātāja Diametri211
- 14 Kļūmju Novēršana212
Polski215
- Default Chapter215
  - PL – Instrukcja Użytkownika215
- 1 Zarejestruj Swoje Urządzenie216
- 2 O Niniejszej Instrukcji216
- 3 Ważne Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa216
- 4 Powtarzające Się Pojęcia216
- 5 Montaż Urządzenia217
  - Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa217
- 6 Podłączanie Gazu Do Urządzenia217
- 7 Sprawdzanie Pod Kątem NieszczelnośCI Gazu219
- 8 Przygotowanie Urządzenia Do Użytku220
- 9 Zapalanie Palników220
- 11 Konserwacja Urządzenia223
- 12 Gwarancja225
  - Zakres Gwarancji225
  - Wyłączenie Gwarancji225
- 13 Specyfikacje Techniczne226
  - Tabliczka Znamionowa226
  - Średnice Dyfuzora226
- 14 Wykrywanie I Usuwanie Usterek227
Português229
- Default Chapter229
  - PT - Manual Do Utilizador229
- 1 Registar O Aparelho230
- 2 Acerca Do Presente Manual230
- 3 Instruções de Segurança Importantes230
- 4 Conceitos Recorrentes230
- 5 Montar O Aparelho231
  - Instruções de Segurança231
- 6 Ligar O Gás Ao Aparelho231
- 7 Verificar Fugas de Gás233
- 8 Preparar O Aparelho234
- 9 Acender os Bicos de Gás234
- 10 Dicas E Conselhos Úteis236
- 11 Manutenção Do Aparelho237
- 12 Garantia239
  - Coberto239
  - Não Coberto239
- 13 Especificações Técnicas240
  - Placa de Identificação240
  - DIâmetros Do Injetor240
- 14 Resolução de Problemas241
Română243
- Default Chapter243
  - RO - Ghid de Utilizare243
- 1 Înregistrarea Aparatului244
- 2 Despre Acest Manual244
- 3 Instrucţiuni Importante de Siguranţă244
- 4 Noţiuni Repetitive244
- 5 Asamblarea Aparatului245
  - Instrucţiuni Privind Siguranţa245
- 6 Racordarea Gazului la Aparat245
- 7 Verificarea Scurgerilor de Gaz247
- 8 Pregătirea Aparatului Pentru Utilizare248
- 9 Aprinderea Arzătoarelor248
- 10 Recomandări Utile250
- 11 Întreţinerea Aparatului251
- 12 Garanţie253
  - Sunt Acoperite253
  - Nu Sunt Acoperite253
- 13 SpecificaţII Tehnice253
Slovenčina257
- Default Chapter257
  - SK – Návod Na Používanie257
- 1 Zaregistrujte si Svoj Výrobok258
- 2 O Tejto Príručke258
- 3 Dôležité Bezpečnostné Pokyny258
- 4 Opakujúce Sa Výrazy258
- 5 Zostavenie Grilu259
  - Bezpečnostné Pokyny259
- 6 Pripojenie Plynu Do Spotrebiča259
- 7 Kontrola Úniku Plynu261
- 8 Príprava Zariadenia Na Použitie262
- 9 Zapaľovanie Horákov262
- 10 Užitočné Tipy264
- 11 Údržba Grilu265
- 12 Záruka266
  - Vzťahuje Sa266
  - Záruka Sa Nevzťahuje Na Nasledovné267
- 13 Technické Údaje267
  - Typový Štítok267
  - Priemery Trysiek267
- 14 Riešenie Problémov268
Slovenščina271
- Default Chapter271
  - SI – Priročnik Za Uporabo271
- 1 Registrirajte Vašo Napravo272
- 2 O Tem Priročniku272
- 3 Pomembna Varnostna Navodila272
- 4 PonavljajočI Se Koncepti272
- 5 Sestavljanje Naprave273
  - Varnostna Navodila273
- 6 Priklop Plina Na Napravo273
- 7 Preverjanje Uhajanja Plina275
- 8 Pripravljanje Naprave Za Uporabo276
- 9 Prižiganje Gorilnikov276
- 10 Koristni Nasveti in Namigi278
- 11 Vzdrževanje Naprave279
- 12 Garancija280
  - Vključeno V Garancijo280
  - Izvzeto Iz Garancije281
- 13 Tehnične Specifikacije281
  - Tipska Nalepka281
  - Premeri Vbrizgalnika281
- 14 Odpravljanje Težav282
Svenska285
- Default Chapter285
  - SV - Bruksanvisning285
- 1 Registrera Din Produkt286
- 2 Om Denna Bruksanvisning286
- 3 Viktiga Säkerhetsinstruktioner286
- 4 Återkommande Begrepp286
- 5 Montera Produkten287
  - Säkerhetsinstruktioner287
  - Att Montera Produkten287
- 6 Anslutning Av Gas Till Produkten287
- 7 Leta Efter Gasläckor289
- 8 Förbereda Grillen För Användning290
- 9 Tända Brännarna290
- 10 Användbara Tips Och Användningssätt292
- 11 Underhålla Produkten293
- 12 Garanti294
  - Omfattas294
  - Omfattas Inte295
- 13 Tekniska Specifikationer295
  - Typbeteckning295
  - Injektordiametrar295
- 14 Felsökning296
Norsk299
- Default Chapter299
  - NO - Brukerhåndbok299
- 1 Register Apparatet Ditt300
- 2 Om Denne Håndboken300
- 3 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner300
- 4 Tilbakevendende Begreper300
- 5 Montering Av Apparatet301
  - Sikkerhetsinstruksjoner301
- 6 Tilkobling Av Gass Til Apparatet301
- 7 Sjekking for Gasslekkasje303
- 8 Klargjøring Av Apparatet304
- 9 Tenning Av Brennerne304
- 10 Nyttige Tips Og Triks306
- 11 Vedlikehold Av Apparatet307
- 12 Garanti308
  - Dekket308
  - Ikke Dekket308
- 13 Tekniske Spesifikasjoner309
  - Typeskilt309
  - Injektordiameter309
- 14 Problemløsing310
Hrvatski313
- Default Chapter313
  - HR - Korisnički Priručnik313
- 1 Registrirajte Vaš Uređaj314
- 2 O Ovom Priručniku314
- 3 Važne Sigurnosne Napomene314
- 4 Često Korišteni Pojmovi314
- 5 Sklapanje Uređaja315
  - Sigurnosne Upute315
  - Kako Biste Sklopili Uređaj315
- 6 Priključivanje Plina Na Uređaj315
- 7 Provjera Curenja Plina317
- 8 Pripremanje Uređaja Za Upotrebu318
- 9 Paljenje Plamenika318
- 10 Korisni Savjeti I Trikovi320
- 11 Održavanje Uređaja321
- 12 Jamstvo322
- 14 Rješavanje Problema324

Related product manuals

Preview: Barbecook SPRING 3002

Barbecook SPRING 3002

Preview: Barbecook SPRING 3112

Barbecook SPRING 3112

Preview: Barbecook SPRING 3212

Barbecook SPRING 3212

Preview: Barbecook SIESTA 612

Barbecook SIESTA 612

Preview: Barbecook SIESTA 210

Barbecook SIESTA 210

Preview: Barbecook STELLA 3221

Barbecook STELLA 3221

Preview: SIESTA 310 BLACK EDITION

SIESTA 310 BLACK EDITION

Preview: Barbecook Basic

Barbecook Basic

Preview: Barbecook CARLO

Barbecook CARLO

Preview: Barbecook LOEWY 45

Barbecook LOEWY 45

Preview: Barbecook HERCULES

Barbecook HERCULES

Preview: Barbecook Brahma 4.2 Inox

Barbecook Brahma 4.2 Inox