Barbecook Spring 300 - Page 341

Barbecook Spring 300

346 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

341 www.barbecook.com

Not included

AA battery

LR 6, AM 3

1,5 V

+ 1 x

+-

223.6930.000

223.6933.000

223.6935.000

!gas_spring_standard.book Page 341 Tuesday, July 29, 2014 2:49 PM

Table of Contents

English3
- Table of Contents3
- EN - User Guide5
- Safety Instructions5
Dutch19
- Default Chapter19
  - NL - Gebruiksaanwijzing19
- 1 Uw Barbecue Registreren20
- 2 Over Deze Handleiding20
- 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies20
- 4 Terugkerende Concepten20
- 5 De Barbecue Monteren21
  - Veiligheidsinstructies21
- 6 De Barbecue Van Gas Voorzien21
- 7 Controleren Op Gaslekken23
- 8 De Barbecue Klaarmaken Voor Gebruik24
- 9 De Branders Ontsteken24
- 10 Handige Tips26
- 11 De Barbecue Onderhouden27
- 12 Garantie29
  - Gedekt29
  - Niet Gedekt29
- 13 Technische Gegevens29
  - Typelabel29
  - Diameters Van de Injectoren29
- 14 Problemen Oplossen30
Français33
- 1 Enregistrement de Votre Appareil34
  - Fr - Mode D'emploi34
- 2 À Propos de Ce Mode D'emploi34
- 3 Consignes de Sécurité Importantes34
- 4 Concepts Récurrents34
- 5 Assemblage de L'appareil35
  - Consignes de Sécurité35
  - Pour Assembler L'appareil35
- 6 Raccorder Le Gaz À L'appareil35
- 7 Vérification de L'étanchéité Au Gaz37
- 8 Préparation Avant D'utiliser L'appareil38
- 9 Allumage des Brûleurs38
- 10 Conseils Pratiques Et Astuces40
- 11 Entretien de L'appareil41
- 12 Garantie43
  - Ce Qu'elle Couvre43
  - Ce Qu'elle Ne Couvre Pas43
- 13 Spécifications Techniques44
  - Étiquette-Type44
  - Diamètre des Injecteurs44
- 14 Dépannage45
Deutsch47
- Default Chapter47
  - DE – Bedienungsanleitung47
- 1 Registrieren Ihres Geräts48
- 2 Informationen zu diesem Handbuch48
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise48
- 4 Wiederkehrende Konzepte48
- 5 Montieren des Geräts49
  - Sicherheitshinweise49
  - Montage des Geräts49
- 6 Anschließen von Gas an das Gerät49
- 7 Prüfen auf Gaslecks51
- 8 Vorbereiten des Geräts für die Verwendung52
- 9 Entzünden der Brenner52
- 10 Hilfreiche Tipps und Tricks54
- 11 Pflege des Geräts55
- 12 Gewährleistung57
  - Abgedeckt57
  - Nicht Abgedeckt57
- 13 Technische Daten58
  - Typenschild58
  - Durchmesser der Einspritzdüsen58
- 14 Fehlerbehebung59
Čeština61
- Default Chapter61
  - CZ - Uživatelská Příručka61
- 1 Registrujte Svůj Spotřebič62
- 2 O Této Příručce62
- 3 Důležité Bezpečnostní Pokyny62
- 4 Opakované Koncepty62
- 5 Montáž Spotřebiče63
  - Bezpečnostní Pokyny63
  - Sestavení Spotřebiče63
- 6 Připojení Plynu Ke SpotřebičI63
- 7 Kontrola Úniků Plynu65
- 8 Příprava Spotřebiče Na Použití66
- 9 Zažehnutí Hořáků66
- 10 Užitečné Tipy a Triky68
- 11 Údržba Spotřebiče69
- 12 Záruka71
  - Co Je Kryto71
  - Co Není Kryto71
- 13 Technické Údaje71
  - Typový Štítek71
  - PrůMěry Trysek71
- 14 Odstraňování Poruch72
Български75
- Default Chapter75
  - BG - Ръководство За Потребителя75
- 1 Регистрирайте Своя Уред76
- 2 За Това Ръководство76
- 3 Важни Инструкции За Безопасност76
- 4 Повтарящи Се Концепции76
- 5 Сглобяване На Уреда77
  - Инструкции За Безопасност77
  - За Да Сглобите Уреда77
- 6 Свързване На Газта С Уреда77
- 7 Проверка За Течове На Газ79
- 8 Подготовка На Уреда За Използване80
- 9 Запалване На Горелките80
- 10 Полезни Съвети И Препоръки82
- 11 Поддръжка На Уреда83
- 12 Гаранция85
  - Какво Се Покрива От Гаранцията85
  - Какво Не Се Покрива От Гаранцията85
- 13 Технически Спецификации86
  - Етикет За Тип86
  - Диаметри На Инжекторите86
- 14 Откриване И Отстраняване На Неизправности87
Dansk89
- Default Chapter89
  - DA - Brugervejledning89
- 1 Registrering Af Din Grill90
- 2 Om Denne Vejledning90
- 3 Vigtige Sikkerhedsanvisninger90
- 4 Tilbagevendende Koncepter90
- 5 Samling Af Grillen91
  - Sikkerhedsanvisninger91
  - For at Samle Grillen91
- 6 Tilslutning Af Gas Til Grillen91
- 7 Efterse for Gaslækager93
- 8 Klargøring Af Grillen94
- 9 Tænding Af Brænderne94
- 10 Nyttige Tips Og Tricks96
- 11 Vedligeholdelse Af Grillen97
- 12 Garanti98
  - Dækket98
  - Ikke Dækket99
- 13 Tekniske Specifikationer99
  - Typeetiket99
  - Injektordiameter99
- 14 Fejlfinding100
Ελληνικά103
- Default Chapter103
  - EL - Οδηγίες Χρήσης103
- 1 Δήλωση Της Συσκευής Σας104
- 2 Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο104
- 3 Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας104
- 4 Επαναλαμβανόμενες Έννοιες104
- 5 Συναρμολόγηση Της Συσκευής105
  - Οδηγίες Ασφαλείας105
  - Για Να Συναρμολογήσετε Τη Συσκευή105
- 6 Σύνδεση Της Παροχής Αερίου Με Τη Συσκευή105
- 7 Έλεγχος Για Διαρροή Αερίου107
- 8 Προετοιμασία Της Συσκευής Για Χρήση108
- 9 Άναμμα Των Κλιβάνων108
- 10 Χρήσιμες Συμβουλές Και Υποδείξεις110
- 11 Συντήρηση Της Συσκευής111
- 13 Τεχνικές Προδιαγραφές114
  - Ετικέτα Τύπου114
  - Διάμετροι Μπεκ114
- 14 Αντιμετώπιση Προβλημάτων115
Español117
- Default Chapter117
  - ES – Guía del Usuario117
- 1 Registrar el Aparato118
- 2 Acerca de Este Manual118
- 3 Instrucciones de Seguridad Importantes118
- 4 Conceptos Recurrentes118
- 5 Montar el Aparato119
  - Instrucciones de Seguridad119
  - Para Montar el Aparato119
- 6 Conectar el Gas al Aparato119
- 7 Comprobar si Hay Fugas de Gas121
- 8 Preparar el Aparato para Su Uso122
- 9 Encender Los Quemadores122
- 10 Consejos y Trucos Útiles124
- 11 Mantener del Aparato125
- 12 Garantía127
- 14 Solución de Problemas129
Eesti131
- Default Chapter131
  - ET – Kasutusjuhend131
- 1 Registreerige Oma Seade132
- 2 Selle Juhendi Kohta132
- 3 Olulised Ohutusjuhised132
- 4 Läbivad Mõisted132
- 5 Seadme Kokkupanek133
  - Ohutusjuhised133
  - Seadme Kokku Panemine133
- 6 Gaasi Ühendamine Seadmega133
- 7 Gaasilekete Kontrollimine135
- 8 Seadme Ettevalmistamine136
- 9 Põletite Süütamine136
- 10 Kasulikud Soovitused Ja Nõuanded138
- 11 Seadme Hooldamine139
- 12 Garantii140
  - Kaetud140
  - Ei Ole Kaetud141
- 13 Tehnilised Andmed141
  - Tüübisilt141
  - Injektorite Läbimõõdud141
- 14 Tõrkeotsing142
Suomi145
- Default Chapter145
  - FI - Käyttöopas145
- 1 RekisteröI Laitteesi146
- 2 Tietoa Tästä Käyttöoppaasta146
- 3 Tärkeitä Turvallisuusohjeita146
- 4 Toistuvat Käsitteet146
- 5 Laitteen Kokoonpano147
  - Turvaohjeet147
  - Laitteen Kokoaminen147
- 6 Kaasun Liittäminen Laitteeseen147
- 7 Tarkistaminen Kaasuvuotojen Varalta149
- 8 Laitteen Valmistelu150
- 9 Polttimien Sytyttäminen150
- 10 Hyödyllisiä Vihjeitä152
- 11 Laitteen Huoltaminen153
- 12 Takuu154
  - Takuu Kattaa154
  - Takuu Ei Kata155
- 13 Tekniset Tiedot155
  - Tyyppikilpi155
  - Injektorien Läpimitat155
- 14 Vianmääritys156
Magyar159
- Default Chapter159
  - HU - Használati Utasítás159
- Legyen Óvatos a Gázzal160
- Józan Ítélőképesség160
- Olvassa el És Tartsa be Az Utasításokat160
- Megfelelő Hely Kiválasztása160
- 1 A Készülék RegisztráCIója160
- 2 A Kézikönyvről160
- 3 Fontos Biztonsági Utasítások160
- 4 Fogalom Meghatározások160
- A Készülék Összeszereléséhez161
- Zománc161
- Égőfej Fedelek161
- Fellángolások161
- Gázcsövek161
- Biztonsági Utasítások161
- Milyen Palackot, Tömlőt És Nyomásszabályozót Válasszon161
- 5 A Készülék Összeszerelése161
- 6 Gáz Csatlakoztatása Akészülékhez161
- Tömlő Csatlakoztatása a Készülékhez162
- A Tömlő És a Palack Csatlakoztatása a Nyomásszabályozóhoz162
- Mire Van Szükségem163
- A Palack Cseréje163
- Mikor Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást163
- MIért Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást163
- Biztonsági Utasítások163
- Gázszivárgás Ellenőrzéséhez163
- 7 Gázszivárgás Ellenőrzése163
- Gázszivárgás Esetén164
- Biztonsági Utasítások164
- Minden Használat Előtt164
- A Készülék Kiégetése164
- Az Első Használat Előtt (Hosszabb Kihagyás Után)164
- 8 A Készülék Előkészítése Ahasználathoz164
- 9 Az Égőfejek Begyújtása164
- A Fő Égőfejek Begyújtása165
- Az Oldalsó Égőfej Begyújtása165
- A Lángok Ellenőrzése166
  - Hasznos Tippek És Trükkök166
- Az Égőfejek Lekapcsolása166
- Az Égőfejek Újra Begyújtása166
- 11 A Készülék Karbantartása167
  - A Rács Tisztítása167
  - A Tűztér Tisztítása167
  - Égőfejek És Gázcsövek Tisztítása167
  - A Zománc, Rozsdamentes Acél, KróM És Porfestett Alkatrészek Karbantartása168
  - A Készülék Tárolása169
  - Gázpalackok Tárolása169
  - Pótalkatrészek Megrendelése169
- 12 Garancia169
  - Garancia Hatálya169
  - Nem Garanciális Hibák169
  - Műszaki Adatok169
    - Adattábla169
    - FúVóka Átmérők169
- 14 Hibaelhárítás170
Italiano173
- Default Chapter173
  - IT - Guida All'uso173
- 1 Registrazione del Barbecue174
- 2 Informazioni Sul Presente Manuale174
- 3 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza174
- 4 Concetti Ricorrenti174
- 5 Montaggio del Barbecue175
  - Istruzioni Per la Sicurezza175
- 6 Collegamento del Gas al Barbecue175
- 7 Controllo DI Eventuali Perdite DI Gas177
- 8 Preparazione All'uso del Barbecue178
- 9 Accensione Dei Fornelli178
- 10 Consigli E Suggerimenti Utili180
- 11 Manutenzione del Barbecue181
- 12 Garanzia183
  - Difetti Coperti183
  - Difetti Non Coperti183
- 13 Specifiche Tecniche183
  - Etichetta Identificativa183
  - Diametro Degli Iniettori183
- 14 Risoluzione Dei Problemi184
Lietuvių187
- Default Chapter187
  - LT – Naudotojo Vadovas187
- 1 Užregistruokite Savo Prietaisą188
- 2 Apie Šį Vadovą188
- 3 Svarbūs Saugos Nurodymai188
- 4 Pasikartojančios Sąvokos188
- 5 Prietaiso Surinkimas189
  - Saugos Nurodymai189
  - Norint Surinkti Prietaisą189
- 6 Dujų Prijungimas Prie Prietaiso189
- 7 Dujų Nuotėkio Tikrinimas191
- 8 Prietaiso Paruošimas Naudoti192
- 9 Degiklių Uždegimas192
- 10 Naudingi Patarimai Ir Gudrybės194
- 11 Prietaiso PriežIūra195
- 12 Garantija197
  - Garantijos Taikymas197
  - Garantijos Netaikymas197
- 13 Techniniai Duomenys197
  - Techninių Duomenų Etiketė197
  - Purkštuvų Matmenys197
- 14 Problemų Sprendimas198
Latviešu201
- Default Chapter201
  - LV – Lietošanas PamāCība201
- 1 Reģistrējiet Savu IerīCI202
- 2 Par Šo Rokasgrāmatu202
- 3 Svarīgi Drošības NorāDījumi202
- 4 Atkārtoti Jēdzieni202
- 5 Ierīces Montāža203
  - Drošības NorāDījumi203
- 6 Ierīces Pieslēgums Gāzes Avotam203
- 7 Gāzes Noplūdes Pārbaude205
- 8 Ierīces Sagatavošana Lietošanai206
- 9 Degļu Aizdegšana206
- 10 Noderīgi Padomi un Ieteikumi208
- 11 Ierīces Apkope209
- 12 Garantija211
  - Uz Ko Attiecas Garantija211
  - Uz Ko Garantija Neattiecas211
- 13 Tehniskie Dati211
  - Tipa Plāksnīte211
  - Iesmidzinātāja Diametri211
- 14 Kļūmju Novēršana212
Polski215
- Default Chapter215
  - PL – Instrukcja Użytkownika215
- 1 Zarejestruj Swoje Urządzenie216
- 2 O Niniejszej Instrukcji216
- 3 Ważne Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa216
- 4 Powtarzające Się Pojęcia216
- 5 Montaż Urządzenia217
  - Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa217
- 6 Podłączanie Gazu Do Urządzenia217
- 7 Sprawdzanie Pod Kątem NieszczelnośCI Gazu219
- 8 Przygotowanie Urządzenia Do Użytku220
- 9 Zapalanie Palników220
- 11 Konserwacja Urządzenia223
- 12 Gwarancja225
  - Zakres Gwarancji225
  - Wyłączenie Gwarancji225
- 13 Specyfikacje Techniczne226
  - Tabliczka Znamionowa226
  - Średnice Dyfuzora226
- 14 Wykrywanie I Usuwanie Usterek227
Português229
- Default Chapter229
  - PT - Manual Do Utilizador229
- 1 Registar O Aparelho230
- 2 Acerca Do Presente Manual230
- 3 Instruções de Segurança Importantes230
- 4 Conceitos Recorrentes230
- 5 Montar O Aparelho231
  - Instruções de Segurança231
- 6 Ligar O Gás Ao Aparelho231
- 7 Verificar Fugas de Gás233
- 8 Preparar O Aparelho234
- 9 Acender os Bicos de Gás234
- 10 Dicas E Conselhos Úteis236
- 11 Manutenção Do Aparelho237
- 12 Garantia239
  - Coberto239
  - Não Coberto239
- 13 Especificações Técnicas240
  - Placa de Identificação240
  - DIâmetros Do Injetor240
- 14 Resolução de Problemas241
Română243
- Default Chapter243
  - RO - Ghid de Utilizare243
- 1 Înregistrarea Aparatului244
- 2 Despre Acest Manual244
- 3 Instrucţiuni Importante de Siguranţă244
- 4 Noţiuni Repetitive244
- 5 Asamblarea Aparatului245
  - Instrucţiuni Privind Siguranţa245
- 6 Racordarea Gazului la Aparat245
- 7 Verificarea Scurgerilor de Gaz247
- 8 Pregătirea Aparatului Pentru Utilizare248
- 9 Aprinderea Arzătoarelor248
- 10 Recomandări Utile250
- 11 Întreţinerea Aparatului251
- 12 Garanţie253
  - Sunt Acoperite253
  - Nu Sunt Acoperite253
- 13 SpecificaţII Tehnice253
Slovenčina257
- Default Chapter257
  - SK – Návod Na Používanie257
- 1 Zaregistrujte si Svoj Výrobok258
- 2 O Tejto Príručke258
- 3 Dôležité Bezpečnostné Pokyny258
- 4 Opakujúce Sa Výrazy258
- 5 Zostavenie Grilu259
  - Bezpečnostné Pokyny259
- 6 Pripojenie Plynu Do Spotrebiča259
- 7 Kontrola Úniku Plynu261
- 8 Príprava Zariadenia Na Použitie262
- 9 Zapaľovanie Horákov262
- 10 Užitočné Tipy264
- 11 Údržba Grilu265
- 12 Záruka266
  - Vzťahuje Sa266
  - Záruka Sa Nevzťahuje Na Nasledovné267
- 13 Technické Údaje267
  - Typový Štítok267
  - Priemery Trysiek267
- 14 Riešenie Problémov268
Slovenščina271
- Default Chapter271
  - SI – Priročnik Za Uporabo271
- 1 Registrirajte Vašo Napravo272
- 2 O Tem Priročniku272
- 3 Pomembna Varnostna Navodila272
- 4 PonavljajočI Se Koncepti272
- 5 Sestavljanje Naprave273
  - Varnostna Navodila273
- 6 Priklop Plina Na Napravo273
- 7 Preverjanje Uhajanja Plina275
- 8 Pripravljanje Naprave Za Uporabo276
- 9 Prižiganje Gorilnikov276
- 10 Koristni Nasveti in Namigi278
- 11 Vzdrževanje Naprave279
- 12 Garancija280
  - Vključeno V Garancijo280
  - Izvzeto Iz Garancije281
- 13 Tehnične Specifikacije281
  - Tipska Nalepka281
  - Premeri Vbrizgalnika281
- 14 Odpravljanje Težav282
Svenska285
- Default Chapter285
  - SV - Bruksanvisning285
- 1 Registrera Din Produkt286
- 2 Om Denna Bruksanvisning286
- 3 Viktiga Säkerhetsinstruktioner286
- 4 Återkommande Begrepp286
- 5 Montera Produkten287
  - Säkerhetsinstruktioner287
  - Att Montera Produkten287
- 6 Anslutning Av Gas Till Produkten287
- 7 Leta Efter Gasläckor289
- 8 Förbereda Grillen För Användning290
- 9 Tända Brännarna290
- 10 Användbara Tips Och Användningssätt292
- 11 Underhålla Produkten293
- 12 Garanti294
  - Omfattas294
  - Omfattas Inte295
- 13 Tekniska Specifikationer295
  - Typbeteckning295
  - Injektordiametrar295
- 14 Felsökning296
Norsk299
- Default Chapter299
  - NO - Brukerhåndbok299
- 1 Register Apparatet Ditt300
- 2 Om Denne Håndboken300
- 3 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner300
- 4 Tilbakevendende Begreper300
- 5 Montering Av Apparatet301
  - Sikkerhetsinstruksjoner301
- 6 Tilkobling Av Gass Til Apparatet301
- 7 Sjekking for Gasslekkasje303
- 8 Klargjøring Av Apparatet304
- 9 Tenning Av Brennerne304
- 10 Nyttige Tips Og Triks306
- 11 Vedlikehold Av Apparatet307
- 12 Garanti308
  - Dekket308
  - Ikke Dekket308
- 13 Tekniske Spesifikasjoner309
  - Typeskilt309
  - Injektordiameter309
- 14 Problemløsing310
Hrvatski313
- Default Chapter313
  - HR - Korisnički Priručnik313
- 1 Registrirajte Vaš Uređaj314
- 2 O Ovom Priručniku314
- 3 Važne Sigurnosne Napomene314
- 4 Često Korišteni Pojmovi314
- 5 Sklapanje Uređaja315
  - Sigurnosne Upute315
  - Kako Biste Sklopili Uređaj315
- 6 Priključivanje Plina Na Uređaj315
- 7 Provjera Curenja Plina317
- 8 Pripremanje Uređaja Za Upotrebu318
- 9 Paljenje Plamenika318
- 10 Korisni Savjeti I Trikovi320
- 11 Održavanje Uređaja321
- 12 Jamstvo322
- 14 Rješavanje Problema324

Related product manuals

Preview: Barbecook SPRING 3002

Barbecook SPRING 3002

Preview: Barbecook SPRING 3112

Barbecook SPRING 3112

Preview: Barbecook SPRING 3212

Barbecook SPRING 3212

Preview: Barbecook SIESTA 612

Barbecook SIESTA 612

Preview: Barbecook SIESTA 210

Barbecook SIESTA 210

Preview: Barbecook STELLA 3221

Barbecook STELLA 3221

Preview: SIESTA 310 BLACK EDITION

SIESTA 310 BLACK EDITION

Preview: Barbecook Basic

Barbecook Basic

Preview: Barbecook CARLO

Barbecook CARLO

Preview: Barbecook LOEWY 45

Barbecook LOEWY 45

Preview: Barbecook HERCULES

Barbecook HERCULES

Preview: Barbecook Brahma 4.2 Inox

Barbecook Brahma 4.2 Inox