(29)
Pokyny k použití:
A. Popis:
Nástroj pro biopsii Bard
®
Max•Core
®
je jednorázový produkt pro „core” biopsii. Je k dispozici s jehlami v několika velikostech (gauge)
a délkách. Boční a zadní ovládací tlačítka jsou barevně rozlišena podle různých velikostí (gauge), např. žlutá=20 G, růžová=18 G,
fialová=16 G a zelená=14 G.
Katalogové
číslo
Průměr a délka jehly
Délka drážky pro
vzorek
Hloubka
průniku
MC1410 14g (2.1mm) x 10cm (100mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1416 14g (2.1mm) x 16cm (160mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1610 16g (1.7mm) x 10cm (100mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1616 16g (1.7mm) x 16cm (160mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1810 18g (1.2mm) x 10cm (100mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC1816 18g (1.2mm) x 16cm (160mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC1820 18g (1.2mm) x 20cm (200mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC1825 18g (1.2mm) x 25cm (250mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC2010 20g (0.9mm) x 10cm (100mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC2016 20g (0.9mm) x 16cm (160mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC2020 20g (0.9mm) x 20cm (200mm) 1.8cm (18mm) 22mm
B. Způsob dodávky:
Produkt je dodáván sterilní a apyrogenní, pokud není jeho obal otevřen či poškozen. Sterilizováno etylenoxidem. Pouze pro jedno
použití. Nepoužívejte opakovaně. Neprovádějte resterilizaci.
C. Indikace k použití:
Nástroj pro „core” biopsii jehlou je určen k použití při získávání bioptických vzorků z měkké tkáně, např. z jater, ledvin, prostaty, slez-
iny, lymfatických uzlin nebo různých tumorů měkké tkáně.
D. Kontraindikace:
Není určen pro použití v kosti.
E. Varování:
1. Z lékařského hlediska je nutné dobře zvážit, zda se má provést biopsie u pacientů, kteří procházejí antikoagulační
léčbou nebo kteří trpí krvácivými stavy.
2. Péče o pacienta po biopsii se může lišit podle použité techniky provedení biopsie a podle fyziologického stavu
jednotlivých pacientů. Je zapotřebí pozorovat vitální známky a dbát dalších bezpečnostních opatření, aby nedošlo ke
komplikacím, které mohou mít souvislost s postupy při biopsii, a/nebo aby bylo možné tyto potenciální komplikace
léčit.
3. Odběr více vzorků u „core” biopsie může pomoci zjistit přítomnost rakovinné tkáně. „Negativní” biopsie v přítomnosti
podezřelých rentgenových nálezů nevylučuje přítomnost karcinomu.
Poznámka: Při odběru více vzorků zkontrolujte po každém odběru, zda jehla nemá poškozený hrot, zda není ohnutá nebo
zda se na ní nevyskytují jiné vady. Pokud nějaké vady zjistíte, jehlu nepoužívejte.
Poznámka: Po použití může tento produkt představovat biologické nebezpečí. Manipulaci s produktem a jeho likvidaci
provádějte v souladu se schválenými lékařskými postupy a platnými zákony a nařízeními.
F. Bezpečnostní opatření:
1. Tento produkt by měli používat pouze lékaři, kteří jsou podrobně seznámeni s indikacemi, kontraindikacemi, omezeními, typ-
ickými nálezy a možnými vedlejšími účinky „core” biopsie jehlou, zvláště s těmi, které souvisí s konkrétním orgánem určeným
k biopsii.
2. Zavádění jehly do těla pacienta by mělo být prováděno pod kontrolou zobrazovacími metodami (UZ, RTG, CT atd.).
3. Nikdy produkt netestujte vystřelením do vzduchu. Mohl by se poškodit hrot jehly nebo kanyly.
4. Použití nepřiměřené síly na stilet nebo nepřiměřený odpor stiletu při roztažení z podpůrné kanyly může způsobit ohnutí stiletu
v prostoru pro preparát. Ohnutý prostor pro preparát může bránit správné funkci jehly.
G. Možné komplikace:
Možné komplikace „core” biopsie závisí na konkrétním vpichu. Patří mezi ně vytvoření hematomu, hemoragie, infekce, poranění
sousední tkáně a bolest.
H. Potřebné vybavení:
• Odpovídající zobrazovací modalita a příslušenství.
• Chirurgické rukavice a roušky
• Místní anestetikum
• Koaxiální kanyla (volitelné)
• Skalpel
• Kontejner na shromažďování vzorků
• Další vybavení dle potřeby
ČESKY
To Next Page
Loading...
