(31)
Kullanma Talimatı:
A. Ürün tanımı:
Bard
®
Max•Core
®
Biyopsi aygıtı tek kullanımlıktır. Birkaç değişik iğne çapı ve uzunluklarında mevcuttur. Yan ve arka çalıştırma
düğmeleri, çeşitli çaplara göre renk kodludur. Örneğin, Sarı=20 çap, Pembe=18 çap, Mor=16 çap ve Yeşil=14 çap.
Katalog
Numarası
Gauge Büyüklüğü ve İğne
Uzunluğu
Ömek Çentik
Uzunluğu
Penetrasyon
Derinliği
MC1410 14g (2.1mm) x 10cm (100mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1416 14g (2.1mm) x 16cm (160mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1610 16g (1.7mm) x 10cm (100mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1616 16g (1.7mm) x 16cm (160mm) 1.9cm (19mm) 22mm
MC1810 18g (1.2mm) x 10cm (100mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC1816 18g (1.2mm) x 16cm (160mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC1820 18g (1.2mm) x 20cm (200mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC1825 18g (1.2mm) x 25cm (250mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC2010 20g (0.9mm) x 10cm (100mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC2016 20g (0.9mm) x 16cm (160mm) 1.8cm (18mm) 22mm
MC2020 20g (0.9mm) x 20cm (200mm) 1.8cm (18mm) 22mm
B. Teslimi:
Bu ürün, ambalajı açık ya da hasarlı değilse sterildir ve ateş yapmaz. Etilen oksit ile sterilize edilmiştir. Yalnızca tek kullanımlıktır.
Tekrardan kullanmayınız. Yeniden sterilize etmeyiniz.
C. Kullanım Amaçları:
Kor iğne biyopsisi aygıtı karaciğer, böbrek, prostat, dalak, lenf yumrusu gibi çeşitli yumuşak dokulara ve çeşitli yumuşak doku tümörl-
erine biyopsi yapmak için kullanılır.
D. Kontraendikasyonları:
Kemikte kullanılması amaçlanmamıştır.
E. Uyarılar:
1. Kan pıhtılaşmasını önleme tedavisi gören ya da kanama bozuklukları olan hastalarda biyopsi yapılmasına iyi bir tıpsal
değerlendirme yapılarak karar verilmelidir.
2. Kullanılan biyopsi tekniğine ve hastanın psikolojik durumuna göre biyopsi sonrası bakım farklılık gösterebilir. Biyopsi
prosedürleri ile bağlantılı olabilecek potansiyel komplikasyonlardan kaçınmak ya da bu komplikasyonları tedavi etmek
için önemli belirtilerin ve diğer önlemlerin gözlenmesi gerekir.
3. Çoklu iğne korlarının toplanması varsa kanser dokularının saptanmasına yardımcı olur. Şüpheli radyografik bulgular
saptandıktan sonra biyopsinin "negatif" çıkması, karsinoma bulunma olasılığını tamamen ortadan kaldırmaz.
Not: Birden fazla numunenin alındığı durumlarda, her numune almından sonra, iğnede herhangi bir hasarlı nokta, eğilmiş
mil ya da başka hatalar olup olmadığını saptamak amacıyla iğneyi kontrol ediniz. Herhangi bir hata saptanırsa, iğneyi
kullanmayınız.
Not: Kullanımdan sonra bu ürün gizil biyolojik tehlike içerebilir. Ürünü yalnızca yerleşik tıbbi uygulamalara uygun ve geçerli
yasa ve yönetmelikleri dikkate alan bir biçimde kullanıp atınız.
F. Önlemler:
1. Bu ürün, kor iğne biyopsisinin endikasyonlarını, kontraendikasyonlarını, sınırlamalarını, tipik bulgularını ve özellikle biyopsi
alınacak organa ilişkin olası yan etkilerini tam olarak bilen bir doktor tarafından kullanılmalıdır.
2. İğnenin vücuda sokulması bir görüntüleme denetimi (ultrason, X-Işınları, CT, vbg.) ile birlikte ve aynı anda yapılmalıdır.
3. Ürünü asla havaya doğru çalıştırmayınız. İğnenin/kanülanın ucu hasar görebilir.
4. Destekleyici kanülden çıkmışken, mandrene aşırı derecede güç uygulanması ya da mandrenin aşırı derecede direnç göstermesi,
mandrenin numune alma çentiğinde eğilmesine neden olabilir. Eğilmiş bir numune alma çentiği, iğnenin işlevini tam olarak yerine
getirmemesine yol açabilir.
G. Olası Komplikasyonları:
Kor biyopsinin olası komplikasyonları kullanıldığı yere özgüdür ve hematom, kanama, enfeksiyon kapma, yan dokunun yaralanması
ve ağrı duymayı içerebilir.
H. Gerekli Ekipmanlar:
• Uygun görüntüleme modu ve aksesuarları
• Cerrahi eldivenler ve örtüler
• Lokal anestezi
• Koaksiyal kanül (isteğe bağlı)
• Bistüri
• Örnek toplama kabı
• Gerektiği şekilde diğer ekipman
I. Kullanma Talimatı:
Bard Max•Core kullanıldıktan sonra atılabilen biyopsi aygıtının hazırlanması:
Kullanmadan önce, iğnede herhangi bir hasarlı nokta, eğilmiş mil ya da işlevini gereği gibi görmesini engelleyecek herhangi başka
bir hata olup olmadığını saptamak için iğneyi kontrol ediniz. İğne hasar görmüşse ya da eğilmişse, KULLANMAYINIZ. Bard Satış
Temsilcinizi ya da Müşteri Hizmetleri Temsilcisini bilgilendiriniz.
TÜRKÇE
To Next Page
Loading...
