Bauerfeind MalleoTrain - Önemli Notlar

40 41
Sayın müşterimiz,
bir Bauerfeind ürününe karşı göstermiş olduğunuz güvenden dolayı
çok teşekkür ederiz. MalleoTrain® ile yüksek tıbbi standartlara ve kalite
standartlarına uygun bir ürün satın almış bulunuyorsunuz.
Lütfen kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz ve aklınıza gelen soruları
tedavinizi yürüten hekime, ürünü satın aldığınız uzman mağazaya ya da
Teknik Servisimize yöneltiniz.
Aktif ayak bileği bandajı MalleoTrain® kendine özgü etkisini esas olarak
vücudun hareketi ve egzersiz hareketleri sırasında gerçekleştirir. Hareket
sırasında, içine yerleştirilmiş olan anatomik (vücuda uyumlu) tarzda
şekillendirilmiş viskoelastik profi l pedleri (baskı yastıkçıkları) tarafından
yumuşak dokuya kompresyon ve masaj uygulanır. Buna bağlı olarak eklem
kapsülündeki dolaşım artışı ve lenf akışının desteklenmesi, eklemde şişliği
azaltıp ağrıyı ya
tıştırarak eklemin işlevini geliştirmektedir.
MalleoTrain®‘in ilk kez uygulanması/uyarlanması yalnızca eğitilmiş uzman
personel tarafından yapılabilir, aksi halde ürün sorumluluğu garanti edilmez.
Uygulama alanları
•
Yaralanma/ameliyat sonrası (örn. burkulmalardan sonra) baş gösteren tahriş
durumları
• Ayak bileğinin aşınma belirtilerine bağlı olarak ortaya çıkan eklem efüzyonları
ve şişmeleri (artroz) ve eklem yangıları (artrit)
• Kas-kirişi hastalıkları (tendomiyopatiler)
• Eklem bağlarının zayıfl ığı
Yan etkiler
Bugüne kadar bütün vücudu etkileyen bir yan etki bildirilmemiştir. Ortezin
usulüne uygun bir şekilde uygulanmış/takılmış olduğu varsayılmaktadır.
Vücuda dıştan takılan tüm tedavi amaçlı yardımcı gereçler – bandaj ve
ortezler
1
– aşırı sıkılırsa yerel basınç olgularına neden olabilir veya nadiren
altta yatan kan damarlarını veya sinirleri sıkıştırabilir.
Karşı endikasyonlar
Şu ana kadar hastalık derecesinde duyarlılık olayları bildirilmemiştir. Aşağıda
sözü geçen hastalık tablolarından biri mevcutsa böyle bir yardımcı gerecin
takılması ve kullanılması ancak hekiminize danıştıktan sonra yapılmalıdır:
1. Uygulamanın yapıldığı vücut bölgesindeki cilt hastalıkları/yaralanmaları,
özellikle yangı mevcutsa. Aynı şekilde, şişkinlik, kızarıklık ve fazla sıcaklık
arzeden, zeminden yükselmiş nedbe d
okuları.
2. Bacaklarda/ayaklarda duyu ve kan akımı bozuklukları, örn. „şeker
hastalığında“ (Diabetes mellitus).
3. Bozulmuş lenf akışı – uygulanan yardımcı gereçten uzakta bulunan ve
nedeni belli olmayan yumuşak doku şişlikleri dahil.
TR
1
Ortez = kol ve bacakların veya gövdenin stabilize edilmesi, yükünün hafi fl etilmesi, hareketsiz hale getirilmesi,
yönlendirilmesi veya düzeltilmesi gibi amaçlarla kullanılan ortopedik yardımcı gereç
MalleoTrain®‘in takılması
1. Bandajın üst kısmını topuk elle tutulur hale gelinceye kadar dışarıya doğru
kıvırın.
2. Bandajı topuğa kadar ayağın üzerine geçirin.
3. Bandajın kıvrılmış olan kısmını tekrar geriye açın.
4. Sonra, kemik çıkıntıları pedlerin yuvarlak girintilerinin içine yerleşinceye
kadar yukarıya doğru çekin.
5. Gerekirse bandajın konumunu düzeltin.
Önemli notlar
• MalleoTrain® reçeteyle verilebilen bir ürün olup hekim yönetimi
altında kullanılmalıdır. MalleoTrain® sadece bu kullanım talimatında
bulunan talimatlarla uyumlu olarak ve verilen uygulama alanları için
kullanılmalıdır.
• Ürünün sadece bir kez ve tek bir hastaya uygulanması amaçlanmıştır.
•
Ürünün usulüne uygun olarak kullanılmaması durumunda ürün sorumluluğu
kabul edilmez.
• Ürün üzerinde usulsüz değişiklikler yapılamaz. Buna uyulmaması
durumunda ürünün performansı olumsuz etkilenebilir ve dolayısıyla ürün
sorumluluğu ortadan kalkar.
• Kendinizde olağanüstü değişiklikler (örn. şikayetlerin artması) farketmeniz
durumunda derhal hekiminize başvurunuz.
• Başka ürünlerle birlikte kullanılmadan önce tedavi eden hekime danışılması
gerekmektedir.
• Ürün kendine özgü etkisini esas olarak bedensel aktivite esnasında
oluşturur. Bu yüzden bandaj uzun süreli dinlenme dönemlerinde (örn.
uykuya yatmak, uzun süre oturmak) çıkarılmalıdır.
• Ürünü lütfen yağ ve asit içeren maddelerle, merhemlerle ve losyonlarla
temas ettirmeyiniz.
• Garanti mevzuat şartlarına tabidir.
• Ürün evsel atıklarla birlikte sorunsuzca giderilebilir.
• Ambalajın düzenli bir şekilde değerlendirilmek üzere iade edilmesi
olanaklarıyla ilgili olarak ürünü aldığınız satış noktasınd
aki bilgilere
başvurunuz.
Bakım talimatları
MalleoTrain®‘in yumuşak bir çamaşır deterjanı kullanılarak 30°C‘de, ayrı olarak
elde yıkanmasını öneriyoruz. Kuruturken doğrudan doğruya ısı kaynaklarına
(örn. kalorifer, güneş ışığı gibi) maruz bırakmayınız.
Ürünü entegre kalite yönetimi sistemimiz kapsamında kontroldan geçirmiş
bulunuyoruz. Eğer yine de herhangi bir şikayetiniz olursa lütfen yerel uzman
danışmanımıza ya da Müşteri Servisimize başvurunuz.
Bilgi sürümü: Kasım 2008
Sadece elde
yıkama
Ağartılmaz Kurutucuda
kurutulmaz
Ütülenmez Kuru temizleme
yapılmaz
SANOMED