32 33
Szanowny Kliencie,
d z i ękujemy za wybranie produktu z linii Bauerfeind. MalleoTrain® jest
wysokiej jakości produktem medycznym.
Proszę przeczytać uważnie instrukcję użytkowania. Jeśli mają Państwo
jakiekolwiek pytania, proszę skontaktować sie z lekarzem, sprzedawcą lub
serwisem.
Specjalne właściwości MalleoTrain®, aktywnej ortezy stawu skokowego,
są zauważalne podczas ruchu i ćwiczeń terapeutycznych. Anatomiczne,
wyprofi lowane wkładki uciskają i masują miękkie tkanki stawów. Lepsze
krążenie w torebce stawowej oraz wspieranie drenażu limfy powodują
zmniejszenie obrzęku i uśmierzają ból.
Orteza MalleoTrain® powinna być dopasowana przez wykwalifi kowanego
specjalistę. W przeciwnym wypadku nie ponosimy odpowiedzialności za
produkt.
WSKAZANIA
•
Pooperacyjne i pourazowe podrażnienie (np. po zwichnięciu)
• Wylew do stawu i obrzęk związany ze zmianami zwyrodnieniowymi w stawie
skokowym (zapalenie kości i stawów)
• Choroba mięśni i ścięgien
• Słabość więzadeł
SKUTKI UBOCZNE
Nie stwierdzono żadnych skutków ubocznych, które dotyczyłyby całego ciała.
Zakłada się właściwe dopasowanie produktu.. Ortezy
1
zbyt mocno uciskające
mogą spowodować ucisk na naczynia krwionośne i nerwy.
PRZECIWWSKAZANIA
Nie stwierdzono reakcji szkodliwych dla zdrowia. W przypadku występowania
sytuacji opisanych poniżej, ortezy można nosić wyłącznie po skonsultowaniu
się z lekarzem:
1. Choroby skóry/skaleczenia, zwłaszcza jeśli dodatkowo występuje proces
zapalny. Ponadto, blizny, zaczerwienienie.
2. Osłabiona zdolność odczuwania, problemy z krążeniem w nogach/stopie.
3. Osłabiony odpływ chłonki – włączając opuchnięcia tkanki miękkiej
oddalone od miejsca noszenia ortezy.
PL
1
Orteza – produkt ortopedyczny używany do stabilizowania, unieruchomienia, kontrolowania i korygowania
kończyn i tułowia
ZAKŁADANIE MalleoTrain®
1. Zwijaj górną część ortezy aż chwycisz piętę.
2. Załóż ortezę na stopę.
3. Rozwiń zwiniętą część ortezy.
4. Wybrzuszenia na kostkę powinny znajdować się na właściwym miejscu.
5. Dopasuj ortezę jeśli to konieczne.
WAŻNE INFORMACJE
• Orteza MalleoTrain® jest produktem przepisywanym przez lekarza. Powinna
być noszona zgodnie z jego zaleceniami i wskazówkami zawartymi w
niniejszej instrukcji.
• Produkt jest przeznaczony tylko dla jednego pacjenta i powinien być
dopasowywany tylko raz.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie
produktu.
• Nie wolno dokonywać zmian w produkcie.
• W przypadku zauważenia zmian w produkcie, proszę skontaktować się
niezwłocznie z lekarzem.
• Stosowanie produktu w połączeniu z innym (np. pończochami uciskowymi)
wymaga konsultacji z lekarzem.
• Szczególne właściwości produktu są zauważalne podczas wykonywania
czynności fi zycznych.
• Należy unikać stosow
ania maści, mleczek kosmetycznych lub jakichkolwiek
substancji zawierających smar lub kwasy.
• Produkt nie stanowi zagrożenia dla środowiska i można się go pozbywać w
ogólnie przyjęty sposób.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRANIA I KONSERWACJI
Ortezę MalleoTrain® należy prać ręcznie w temperaturze 300C (860F). Należy
używać łagodnych detergentów. Nie należy suszyć produktu na kaloryferze
lub słońcu.
Produkt został przebadany zgodnie z obowiązującym w fi rmie Bauerfeind
systemem kontroli jakości. W przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę
kontaktować się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
Wersja: listopad 2008
Prać ręcnie Nie wybielać nie wirować Nie prasować Nie czyścić
chemicznie
To Next Page
Loading...
