10 11
Egregia cliente, Egregio cliente,
ringraziamo per la Sua fi ducia accordata ad un prodotto della Bauerfeind.
Con ViscoHeel® Lei ha acquistato un prodotto di elevato standard medico
e qialitativo.
Vi preghiamo leggere attentamente le istruzioni per l’uso e di rivolgervi, in
caso di domande, al vostro medico curante, al vostro rivenditore di fi ducia
e/o al nostro servizio d’assistenza tecnica.
ViscoHeel® sono cuscinetti viscoelastici per talloni che hanno per effetto
la riduzioni del carico gravante sui ginocchio, sui legamenti, sui muscoli e
sui tendini (p.es.sul tendine d’Achille). I cuscinetti per talloni ViscoHeel®
sono antisdrucciolevoli e possono essere alloggiati in scarpe da passeggio,
da sport e da lavoro.
La prima applicazione del prodotto deve essere seguita da personale
specializzato in caso contrario ne viene pregiudicata la garanzia.
Indicazioni
ViscoHeel® N:
•
Stati degenerativi (artrosi) degli arti inferiori o nelle protesi articolari
(endoprotesi) per conferire alleggerimento!
•
Patologie del tendine di Achille (achillodinia)
•
Dismetria degli arti inferiori, compenso fi no a circa 1 cm
ViscoHeel® K:
•
Posizione O oppure X del calcagno (posizione vara o valga)
Effetti collaterali
Non sono noti effeti collaterali che interessano l’intero organismo. Si pressu-
pone l’uso proprio del prodotto.
Controindicazioni
Ipersensibilizzazioni di entità patologica o controindicazione sistemiche
sono per ora ignote. Nel caso delle mallatie seguenti l’impegiego di tali mez-
zi è consentito solo previa consultazione del medica:
Dermatiti o lesioni della zona bendata, in particolare nei casi di manifes-
tazioni infi ammatorie; nonchè in caso di cicatrici sporgenti con gonfi ore,
surriscaldate e arrossate.
IT
Inserimento ViscoHeel®
ViscoHeel® N:
• Inserite il cuscinetto per talloni ViscoHeel® nella scarpa in modo tale che
chiuda in corrispondenza della forma dell’arca del tallone della scarpa.
ViscoHeel® K:
• I cuscinetti per talloni ViscoHeel® K vengono impiegati per la correzio-
ne di una posizione O oppure X del calcagno. I cuscini per talloni sono
contrassegnati con le lettere A e B.
• In caso di posizione O del calcagno inserite il cuscinetto per tallone nel
modo seguente: cuscinetto per talloni A nella scarpa destra, cuscinetto
per talloni B nella scarpa sinistra. Il cuscinetto per talloni deve chiudere
in corrispondenza dell forma dell’arca del tallone della scarpa.
• In caso di posizione X del calcagno inserite il cuscinetto per talloni nel
modo seguente: cuscinetto per talloni A nella scarpa sinistra, cuscinetto
per talloni B nella scarpa destra. Il cuscinetto per talloni deve chiudere in
corrispondenza della forma dell’arca del tallone della scarpa.
Avvertenze importanti
• ViscoHeel® è un prodotto dato dietro ricetta medica che dovrebbe essere
portato sotte sorveglianza medica. ViscoHeel® dovrebbe essere portato
solo secondo le indicazioni date nelle presenti istruzioni per l’uso e per
i campi applicativi indicati.
• Questo prodotto è stato concepito per un uso individuale.
• L’uso improprio non è coperto da garanzia.
• Il prodotto non può essere modifi cato. L’inadempienza di tale norma può
comprometterne l’effi cacia e precludere ogni garanzia.
• Nel caso in cui notiate particolari alterazioni delle Vostre condizioni di
salute (per esempio aumento dei disturbi), recatevi immediatamente dal
Vostro medico.
• In caso di attività sportiva, l’utilizzo di ViscoHeel® va concordato insieme
al medico curante.
• Garanzia a norma di legge.
•
L’eliminazione del prodotto dopo l’uso può avvenire con i rifi uti domestici.
Pulizia e lavaggio
Consigliamo di lavare ViscoHeel® in acqua tiepida con un detersivo delicato.
Abbiamo controllato il prodotto nel quadro del nostro sistema integrato di
gestione della qualità. Se, malgrado i nostri controlli, avete contestazioni da
fare, mettetevi in contatto con il nostro consulente tecnico sul posto o con
il nostro servizio assistenza clienti.
Informazioni aggiornate a: Settembre 2009
To Next Page
Loading...
Need help?
General
