1.0 POPIS POUŽITÍ
Regulátor DUPLOSPRAY MIS je opČtovnČ
použitelné nesterilní zaĜízení, které tvoĜí
pĜedevším regulátor tlaku plynu, prĤtokový
regulaþní ventil, prĤtokomČr a nožní spínaþ.
Interní regulátor tlaku je zaĜízením s xním
výstupem, které redukuje pĜívodní tlak
plynu 100 psi ± 5 (6,89 barĤ ± 0,35) na
pĜedem nastavený výstupní tlak 19 psi ± 2
(1,31 barĤ ± 0,13). Bezpeþnostní pĜetlakový
ventil v regulátoru zajišĢuje, že nelze pĜekroþit
maximální mezní výstupní tlak 22 psi (1,5 barĤ).
Bezpeþnostní pĜetlakový ventil se bezpeþnČ
odvzdušní do skĜínČ zaĜízení pĜi tlacích nad
22 psi (1,5 barĤ) a zazní zvukový signál.
PĜetlakový ventil se automaticky resetuje,
když pomine situace pĜetlaku.
1.1 OBSAH BALENÍ
• Sestava regulátoru (vþetnČ pĜedem
nainstalované svorky pro montáž na stojan)
s nožním spínaþem a pĜípojkou plynu
(DISS násuvný konektor CO
2
).
2.0 SESTAVENÍ
Skladovací podmínky: 13 °C až 27 °C, relativní
vlhkost 0 % až 60 %
Regulátor DUPLOSPRAY MIS je dodáván
s pĜedem nainstalovanou svorkou pro montáž
na stojan (7), kterou lze použít pro pĜipevnČní
zaĜízení na stabilní stojan.
2.1 SESTAVENÍ REGULÁTORU
• PĜipojte plynovou pĜípojku (DISS násuvný
konektor CO
2
) (1) ke zdroji plynu CO
2
a
nastavte pĜívodní tak plynu do zaĜízení na
100 psi ± 5 (6,89 baru ± 0,35).
2.2 NOŽNÍ SPÍNAý
• UmístČte nožní spínaþ (2) naplocho na
vhodné místo.
3.0 KONTROLA FUNKýNOSTI
PĜi prvním použití a nejménČ jednou za pĤl roku
provádČjte kontrolu funkþnosti.
3.1 OVċěENÍ PRģTOKU REGULÁTORU
• PĜi sešlápnutém nožním spínaþi (2) otoþte
ovladaþ prĤtoku (6) ve smČru hodinových
ruþiþek a zpČt a podle prĤtokomČru (4)
zkontrolujte, zda lze prĤtok nastavit nejménČ
v rozsahu 0 až 10 litrĤ za minutu.
• PĜi sešlápnutém nožním spínaþi (2) otoþte
ovladaþ prĤtoku (6) ve smČru hodinových
ruþiþek a podle prĤtokomČru (4) nastavte
prĤtok na 1,5 litrĤ za minutu.
• PĜi uvolnČném nožním spínaþi (2)
zkontrolujte, zda kuliþka ovladaþe prĤtoku
neuvázla v horní þásti prĤtokomČru (4).
• Poznámka: Po úspČšném provedení
výše popsaného postupu je regulátor
DUPLOSPRAY MIS pĜipraven k použití.
Pokud prĤtok není ovČĜen:
• OkamžitČ vyĜaćte regulátor DUPLOSPRAY
MIS z používání.
• Podle kontaktních údajĤ uvedených na
základnČ zaĜízení zatelefonujte na zákaznický
servis spoleþnosti Baxter nebo kontaktujte
svého místního zástupce spoleþnosti Baxter.
3.2 FUNKýNOST PěETLAKOVÉHO VENTILU
UPOZORNċNÍ: PĜi tlaku nad 22 psi / 1,5 barĤ
vnitĜní pĜetlakový ventil regulátoru uvolní
nadmČrný tlak plynu dovnitĜ sestavy regulátoru
a zazní zvukový signál.
Vždy po aktivaci pĜetlakového ventilu:
• Zkontrolujte, že pĜívodní tlak plynu do
zaĜízení je nastaven správnČ na 100 psi ± 5
(6,89 barĤ ± 0,35).
• Pokud se bude pĜetlakový ventil aktivovat
i po ovČĜení, že pĜívodní tlak do zaĜízení je
nastaven správnČ:
• OkamžitČ vyĜaćte regulátor
DUPLOSPRAY MIS z používání.
• Podle kontaktních údajĤ uvedených
na základnČ zaĜízení zatelefonujte na
zákaznický servis spoleþnosti Baxter
nebo kontaktujte svého místního
zástupce spoleþnosti Baxter.
4.0 SKLADOVÁNÍ
Skladovací podmínky:
• Teplota interiéru 13 °C až 35 °C, stálá
relativní vlhkost 0 % až 95 %.
• ChraĖte pĜed poškozením, neþistotami,
prachem, mrazem a pĜímým sluneþním
svČtlem.
• PĜi prvním použití, po skladování a nejménČ
jednou za pĤl roku provádČjte kontrolu
funkþnosti (viz þást 3.0).
5.0 POKYNY K ýIŠTċNÍ a SPECIÁLNÍ
POKYNY
5.1 ýIŠTċNÍ
SkĜíĖ regulátoru DUPLOSPRAY MIS, nožní
spínaþ a hadice lze þistit mnoha dezinfekþními
prostĜedky schválenými pro použití
v nemocnicích (s neutrálním pH 7).
Regulátor je nutno þistit po každém použití a
udržovat prostý prachu a jiných neþistot, aby
zaĜízení fungovalo bezpeþnČ a v souladu se
zamýšleným použitím.
5.2 SPECIÁLNÍ POKYNY
• UPOZORNċNÍ: Nepoužívejte prostĜedky
s vysokým pH (kyseliny) nebo nízkým pH
(žíravá þistidla)
• UPOZORNċNÍ: ZabraĖte vniknutí þisticích
prostĜedkĤ do konektorĤ pacientského
odvzdušnČní (3) nebo vývodu plynu (5) na
þelním panelu. Použijte záslepky Luer nebo
zakryjte konektory tkaninou nepouštČjící
vlákna.
• UPOZORNċNÍ: ZabraĖte vniknutí þisticích
prostĜedkĤ do plynové pĜípojky (DISS
násuvný konektor CO
2
) (1) – zakryjte jej
tkaninou nepouštČjící vlákna.
• UPOZORNċNÍ: ZabraĖte shromažćování
dezinfekþního prostĜedku kdekoli na
zaĜízení, napĜ. na prĤtokomČru (4).
• UPOZORNċNÍ: NeponoĜujte ani
nenamáþejte celou jednotku.
• UPOZORNċNÍ: Nepoužívejte abrazivní
polštáĜky nebo þistidla.
• UPOZORNċNÍ: NeþistČte v automatické
myþce ani parním sterilizátoru.
6.0 OPRAVY A ÚDRŽBA REGULÁTORU
VnitĜní souþásti regulátoru DUPLOSPRAY
MIS nejsou opravitelné uživatelem.
6.1 KONTROLA FUNKýNOSTI
Jednou za pĤl roku zkontrolujte správnou
funkþnost regulátoru DUPLOSPRAY MIS
provedením kontroly funkþnosti (viz þást 3.0
Kontrola funkþnosti).
6.2 ÚDRŽBOVÁ KONTROLA
Jednou roþnČ provádČjte údržbovou kontrolu
regulátoru DUPLOSPRAY MIS.
6.3 SESTAVENÍ PRO ÚDRŽBU
• PĜipojte plynovou pĜípojku (DISS násuvný
konektor CO
2
) (1) ke zdroji plynu CO
2
a nastavte pĜívodní tak plynu do zaĜízení
na 100 psi ± 5 (6,89 baru ± 0,35).
• UmístČte nožní spínaþ (2) naplocho na
vhodné místo.
• PĜi sešlápnutém nožním spínaþi (2) otoþte
ovladaþ prĤtoku (6) ve smČru hodinových
ruþiþek a podle prĤtokomČru (4) nastavte
prĤtok na 10 litrĤ za minutu.
• K vývodu plynu (5) pĜipojte kalibrovaný
manometr s rozsahem 0 – 30 psi.
• PĜi stisknutém nožním spínaþi (2) ovČĜte,
zda odeþet na kalibrovaném manometru
odpovídá 19 psi ± 2 (1,31 baru ± 0,13).
PrĤtokomČr by mČl po letmém vyskoþení
ukazovat 0 litrĤ za minutu.
• Odpojte kalibrovaný manometr.
6.4 OVċěENÍ PRģTOKU REGULÁTORU
• PĜi sešlápnutém nožním spínaþi (2) otoþte
ovladaþ prĤtoku (6) ve smČru hodinových
ruþiþek a zpČt a podle prĤtokomČru (4)
zkontrolujte, zda lze prĤtok nastavit nejménČ
v rozsahu 0 až 10 litrĤ za minutu.
• PĜi uvolnČném nožním spínaþi (2)
zkontrolujte, zda kuliþka ovladaþe prĤtoku
(4) neuvázla v horní þásti prĤtokomČru.
• PĜipojte kalibrovaný prĤtokomČr pro CO
2
s rozsahem 0 - 10 litrĤ za minutu s pĜesností
2 % pro plný rozsah k vývodu plynu (5).
• PĜi sešlápnutém nožním spínaþi (2) otoþte
ovladaþ prĤtoku (6), aby prĤtokomČr (4)
ukazoval 2 litry za minutu.
• Odeþet na kalibrovaném prĤtokomČru by mČl
potvrdit prĤtok 2 litry za minutu s tolerancí
± 0,5 litru za minutu.
• Odpojte od vývodu plynu (5) kalibrovaný
prĤtokomČr.
6.5 OVċěENÍ PACIENTSKÉHO
ODVZDUŠNċNÍ
• PĜipojte sadu hadiþek z aplikátoru
DUPLOSPRAY MIS k vývodu plynu
(5) a pacientskému odvzdušnČní (3).
Spojte zástrþný a zásuvný konektor
Luer na distálním konci sady hadiþek.
Poznámka: Výše popsanou sestavu
lze nahradit krátkou sestavou hadiþek
s jedním luminem s vhodným zástrþným
a zásuvným konektorem.
• PĜi sešlápnutém nožním spínaþi (2) otoþte
ovladaþ prĤtoku (6) ve smČru hodinových
ruþiþek a podle prĤtokomČru (4) nastavte
prĤtok na 5 litrĤ za minutu.
To Next Page
Loading...