HR
REGULATOR DUPLOSPRAY MIS
Upute za uporabu
POPIS DIJELOVA REGULATORA
DUPLOSPRAY
1 Prikljuþak za plin
2 Nožna pedala
3 Prikljuþak za ventilator bolesnika
4 Mjeraþ protoka
5 Izlaz plina do aplikatora
6 Gumb za regulaciju protoka plina
7 Stezaljka za stalak
8 Prikljuþak PN 0600134 - NIST B11
Prije uporabe ureÿaja proþitajte
sljedeüe informacije.
Dodatne informacije, upozorenja
i mjere opreza potražite u uputama
za upotrebu aplikatora.
NAMJENA
Regulator DUPLOSPRAY MIS ureÿaj je za
višekratnu uporabu koji nije sterilan i namijenjen
je regulaciji protoka plina medicinskog ugljikova
dioksida za primjenu kirurških tkivnih ljepila Baxter.
KONTRAINDIKACIJE
Ne postoje
UPOZORENJA/MJERE OPREZA
Prije uporabe ureÿaja korisnik se mora upoznati
sa sadržajem ovih uputa.
Regulator se smije koristiti samo uz aplikatore
DUPLOSPRAY MIS.
Ureÿajem smiju rukovati samo kvali cirane
osobe.
Prilikom primjene proizvoda uz tlaþeni plin
potreban je oprez.
• Prilikom uporabe ureÿaja za prskanje
s regulatorom tlaka za primjenu brinskih
tkivnih ljepila zabilježene su pojave zraþne
ili plinske embolije. Pretpostavlja se da je
ta pojava povezana s uporabom ureÿaja
za prskanje uz tlak veüi od preporuþenog
u blizini površine tkiva. Prilikom primjene
tkivnih ljepila pomoüu ureÿaja za prskanje
obavezno koristite brzinu protoka
preporuþenu u uputama za uporabu.
• Da bi se izbjegla moguünost pojave plinske
embolije, ne prskajte izravno u krvožilni
sustav. Svaka primjena tlaþenog plina
povezana je s moguüim rizikom od zraþne
embolije, prsnuüa tkiva ili stvaranja
mjehuriüa plina zbog kompresije, što može
biti opasno po život.
Pridržavajte se preporuka i poduzmite
odgovarajuüe mjere za uklanjanje tih rizika.
Brzina
protoka
1,0–2,0 litara u minuti (l/min)
Udaljenost 2 cm 3 cm 5 cm
preporuþeno
• Prilikom uporabe tlaþnih ureÿaja za prskanje
potrebno je pratiti promjene krvnog tlaka,
pulsa, zasiüenosti kisikom te koncentracije
CO
2
pri izdisaju zbog moguünosti pojave
zraþne ili plinske embolije.
Izvor plina CO
2
koji se prikljuþuje mora biti
reguliran.
Tlak dotoka u ureÿaj mora se postaviti na
6,89 bara ± 0,35 (100 psi ± 5 ), a brzina protoka
na minimalno 10 l/min.
Ne izlažite temperaturi manjoj od -20°C ni veüoj
od 50°C niti relativnoj vlažnosti veüoj od 95%.
Nijedan dio ureÿaja ne namaþite i ne uranjajte
u tekuüinu.
Dodatne informacije o þišüenju, održavanju
i drugim bitnim uputama za uporabu potražite
u odjeljcima 5 i 6.
1.0 OPIS RADA
Regulator DUPLOSPRAY MIS ureÿaj je za
višekratnu uporabu koji nije sterilan i sastoji se
prvenstveno od regulatora tlaka plina, ventila
za regulaciju protoka, mjeraþa protoka i nožne
pedale. Regulator unutarnjeg tlaka ureÿaj je
ksnog izlaza koji tlak ulaznog plina od 6,89 ±
0,35 bara (100 psi ± 5) smanjuje na unaprijed
postavljen izlazni tlak od 1,31 bara ± 0,13 (19 psi
± 2). Sigurnosni ispusni ventil unutar regulatora
onemoguüuje prekoraþenje maksimalnog
izlaznog tlaka od 1,5 bara (22 psi). Ako tlak
postane veüi od 1,5 bara (22 psi), sigurnosni
ispusni ventil na siguran üe naþin unutar
kuüišta ispustiti tlak uz zvuþni signal. Kada se
prekomjerni tlak vrati u normalu, ispusni üe se
ventil automatski vratiti u svoj položaj.
1.1 SADRŽAJ PAKIRANJA
• Sklop regulatora (ukljuþujuüi unaprijed
postavljenu stezaljku za stalak) s nožnom
pedalom i prikljuþkom za plin (ženski
DISS CO
2
).
2.0 POSTAVLJANJE
Uvjeti: 13°C do 27°C, relativna vlažnost od 0%
do 60%
Regulator DUPLOSPRAY MIS opremljen je
unaprijed postavljenom stezaljkom za stalak
(7) pomoüu koje se ureÿaj može montirati na
stabilan stalak.
2.1 POSTAVLJANJE REGULATORA
• Prikljuþak (ženski DISS CO
2
) za plin
(1) prikljuþite na izvor plina CO
2
te tlak
ulaznog plina postavite na 6,89 bara ± 0,35
(100 psi ± 5).
2.2 NOŽNA PEDALA
• Postavite ravno nožni prikljuþak (2) na
praktiþno mjesto.
3.0 PROVJERA FUNKCIONIRANJA
UREĈAJA
Funkcioniranje ureÿaja provjerite prilikom prve
uporabe i najmanje dvaput godišnje.
3.1 PROVJERA PROTOKA REGULATORA
• Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) i okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu, a zatim ga vratite, te na
mjeraþu protoka (4) provjerite mijenja li se
protok od 0 do 10 litara u minuti.
• Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu i namjestite protok na
1,5 litara u minuti, kao što je prikazano na
mjeraþu protoka (4).
• Otpustite nožnu pedalu (2) i provjerite ne
ostaje li kuglica za regulaciju protoka na vrhu
mjeraþa protoka (4).
• Napomena: ako navedeni postupci uspiju,
regulator DUPLOSPRAY MIS spreman je
za uporabu.
Ako provjera protoka ne uspije:
• Odmah prestanite koristiti regulator
DUPLOSPRAY MIS.
8
2
7
1
6
5
3
4