17
3. Retirez le bouchon de remplissage d’huile (3).
-
dée, puis installez et serrez le bouchon de remplissage d’huile.
5. Installez le couvercle et serrez les vis.
Huile moteur recommandée: SAE SJ 10W-30
Qualité d’huile moteur recommandée: API SE ou meilleure
Quantité d’huile moteur de qualité: 0,35 L
WARNING
fonctionne pas correctement, il doit être inspecté et réparé avant
de faire fonctionner le générateur
• Chaque propriétaire est responsable de la condition de son
générateur. Des composants vitaux peuvent commencer à
se dégrader rapidement et de façon inattendue, même si le
générateur n’est pas utilisé.
CONSEIL:-
tuées chaque fois que le générateur est utilisé
carburant (voir page 19)
• Faites le plein si nécessaire.
Huile moteur (voir page 20)
• Si nécessaire, ajoutez de l’huile recommandée jusqu’au niveau
PRÉPARATION
The generator has been shipped without engine oil. Do not start the engine till
fill with the sufficient engine oil.
1. Place the generator on a level surface.
2. Screw the oil service door knob to "OPEN" and remove the oil service door.
3. Screw-out the oil plug, then screw-in sealing plug into the pouring orifice,
and use the funnel to add the specified amount of oil.
4. Screw the oil plug, installed oil service door and keep the knob to "CLOSE".
4.2 Engine oil
Recommended engine oil: SAE SJ 15W-40
Recommended engine oil grade: API Service SE type or higher
Engine oil quantity: 0.6 L
Lubricating oil pipe
Oil service door
Oil plug
Bouton
Porte de service de pétrole
Entonnoir
Bouchon d’huile