Behringer A500 Quick Start Guide

15 Quick Start Guide14 REFERENCE AMPLIFIER A500
(ES) Controles
(1) Con el interruptor POWER se enciende
el A500. Este interruptor debe estar en la
posición de apagado al conectar el aparato a
la red de corrienteeléctrica.
Al encender el amplicador, se ilumina el
LEDPOWER.
(2) Cada canal dispone de un control de nivel
con el que se determina la amplicación
del A500. Ambos controles deben estar
completamente girados a la izquierda al
encender y apagar el amplicador. Así, en caso
de que hubiera una señal presente en alguna
de las entradas al encenderlo, seevitará una
desagradablesorpresa.
(3) El LED PROT se enciende cuando el circuito
de protección ha silenciado los altavoces. Sise
presenta el caso, apague inmediatamente
elA500.
(4) Los LEDs indicadores de alta precisión de su
A500 le informan en todo momento del nivel
de su amplicador.
(5) El LED CLIP se enciende cuando el nivel de la
señal de entrada está sobrecargando la etapa
nal y la señal se empieza a distorsionar. Si se
presentara esta situación, reduzca el nivel de
entrada hasta que el LED seapague.
(6) CHANNEL INPUT 1 (MONO). Entradas para
el canal 1. Conecte aquí las fuentes de sonido
que desee amplicar con el A500.
(7) CHANNEL INPUT 2. Entradas para el canal 2.
(8) El interruptor STEREO/BRIDGED MONO le
permite seleccionar el modo de operación
delA500.
◊ Apague el A500 mediante el interruptor
POWER antes de cambiar de modo. De la
misma manera, ¡conecte y desconecte
los altavoces sólo cuando el amplicador
estéapagado!
(9) OUTPUT 1, OUTPUT 2 y BRIDGED MONO:
estas son las salidas jack mono de 6,3 mm
para la conexión de altavoces. Para el modo
puente mono utilice exclusivamente la salida
BRIDGEDMONO.
(10) Alternativamente a las salidas jack,
puedeutilizar los bornes para conectar
sus altavoces. Para el modo puente mono
asegúrese de utilizar los dos conectores
centrales (comoviene indicado en el equipo).
(11) PORTAFUSIBLES/SELECCIÓN DE VOLTAJE.
(12) La conexión a la red eléctrica se realiza
mediante el cable con conector de tres espigas
suministrado con el equipo.
(13) NÚMERO DE SERIE.
Si quiere ver más detalles acerca de todas las
funciones de este aparato, vaya a la página de
este producto en nuestra web behringer.com y
descárguese el manual completo.
(FR) Réglages
REFERENCE AMPLIFIER A500 Controls
(1) On allume l’A500 avec le commutateur
POWER. Avant de brancher l’ampli sur la
tension secteur, vériez que le commutateur
POWER est en position«Arrêt ».
La LED POWER s’allume dès que vous
allumezl’ampli.
(2) Chaque canal de l’A500 possède un
potentiomètre de volume pour le réglage de
l’amplication. Placez-les tous deux en butée
gauche avant d’allumer ou d’éteindre l’ampli.
Vous excluez ainsi toute mauvaise surprise à
vos oreilles au cas où un signal alimente déjà
l’ampli lorsque vous l’allumez.
(3) La LED PROT s’allume dès que le circuit de
protection a désactivé la sortie haut-parleur.
Dans ce cas, éteignez immédiatement l’A500.
(4) L’acheur de niveau de l’A500 indique le
fonctionnement et l’état de l’ampli.
(5) La LED CLIP s’allume lorsque le signal fait
saturer l’ampli, ce qui peut engendrer des
distorsions audibles. Dans ce cas, réduisez le
niveau d’entrée jusqu’à ce que la LED Clip ne
s’allume plus.
(6) CHANNEL INPUT 1 (MONO). Câblez la source
à amplier avec l’un des trois connecteurs de
cette entrée.
(7) CHANNEL INPUT 2. Il s’agit des connecteurs
de l’entrée du canal 2 del’A500.
(8) Actionnez le sélecteur STEREO/
BRIDGED MONO pour choisir le mode de
fonctionnement de l’A500.
◊ Eteignez l’A500 avec le commutateur
POWER avant de modier la position
du sélecteur STEREO/BRIGED MONO.
De même, ne branchez et débranchez
jamais de câble haut-parleur alors que
l’ampli est allumé!
(9) OUTPUT 1, OUTPUT 2 et BRIDGED MONO:
il s’agit des sorties haut-parleur de l’A500
sur jacks mono. En mode mono bridgé,
utilisez uniquement la sortie haut-parleur
BRIDGEDMONO.
(10) Outre des connecteurs jack, les sorties de
l’A500 possèdent un bornier pour le câblage
des baes. En mode mono bridgé, reliezle
bae aux deux bornes centrales comme
indiqué sur le châssis de l’ampli.
(11) PORTE-FUSIBLE / SELECTEUR DE TENSION.
(12) On établit la liaison avec la tension secteur
via l’EMBASE IEC standard et le cordon
d’alimentation fourni.
(13) NUMERO DE SERIE.
Pour obtenir de plus amples détails sur
les fonctions complètes de ce produit,
consultez la page qui lui est consacrée sur
le site de behringer.com et téléchargez le
mode d’emploi complet.

Behringer A500 Specifications

General

Amplifier class	A/B
Frequency range	20 - 20000 Hz
Audio output channels	2.0 channels
Peak power per channel	300 W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	100 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	0.01 %
RMS power output per channel (4 Ohm)	185 W
RMS power output per channel (8 Ohm)	125 W
Bridge-mode power output per channel (8 Ohm)	375 W
XLR in	Yes
Line inputs (RCA)	2
Speakers connectivity type	Binding post
Purpose	Performance/stage
Cooling type	Passive
Product color	Black
Volume control	Rotary
Connectivity technology	Wired
LED indicators	Power, Status

Weight and Dimensions

Depth	101.6 mm
Width	257.5 mm
Height	482.6 mm
Weight	8800 g