Behringer V-Tone GMX212 - Applications and Setups; Practice and Recording Setups

14 15V-TONE GMX1200H/GMX212/GMX210/GMX112/GMX110 Quick Start Guide
(EN) Controls
(1) The connector labeled INPUT is the ¼ " jack
input of your V-TONE.
(2) On the GMX110, the CLEAN control modies
the volume of the CLEAN channel in relation to
the MODELING CHANNEL.
(3) Use the CHANNEL key to alternate between
the two modeling channels (except for the
GMX110). The channel LED (5) lights up when
the channel is activated. On the GMX110,
theCHANNEL key switches between CLEAN
and MODELING CHANNEL.
(4) The DRIVE control determines the
amount of distortion in the respective
MODELINGCHANNEL.
(5) The CHANNEL LED indicates the currently
selected channel.
(6) Use the AMP switch to select one of the three
guitar amps that orient themselves on classic
tube amps.
(7) Use the MODE switch to choose one of three
possible gain settings (CLEAN, HI GAIN and
HOT) you wish to use with the basic sound you
selected with the AMP switch.
(8) The SPEAKER switch oers the simulations of
two classic guitar speakers: 4 x 12" speaker in
an enclosed casing (U.K.) and 2 x 12" speaker
in an open casing (US).
(9) The LOW control on the EQ section lets you cut
or boost the bass frequencies.
(10) Use the MID control to cut or boost the mids.
(11) The HIGH control regulates the upper
frequency range.
(12) If the tuner is activated, these LEDs
(inconnection with the FX display) indicate
your guitar’s tune. Activate the tuner by
keeping the CHANNEL pressed for roughly
2seconds.
(13) The FX DISPLAY indicates either the program
number of the preset you selected or the
value of the parameter dialed up using the
FXcontrol.
(14) Use the PRESET control to dial up one of the
eect presets (between 01 and 99).
(15) Use the IN/OUT key to activate/deactivate the
selected eect.
(16) The FX control adjusts the mix ratio between
the original and the e ect signal.
(17) The LEVEL control adjusts the volume of the
respective channel.
(18) The PRESENCE control gives you an
additional way to cut or boost the highs
(GMX212 and GMX1200H).
(19) The MASTER control regulates the overall
volume as well as headphone volume.
(20) The POWER switch powers up your V-TONE.
(21) Connect the stereo jack connector
of the provided footswitch to the
FOOTSWITCHconnector.
(22) MIDI IN. This connector lets you remotely
control your V-TONE via MIDI.
(23) You can connect two external loudspeakers
(L/R) to the LOUDSPEAKER connectors
(GMX212 and GMX1200H). The outputs deliver
60 W into 8 Ω per channel.
(24) The PHONES connector lets you monitor
the signal from your V-TONE with
standardheadphones.
(25) Those signals that are connected to the
SLAVE IN connectors are directly routed to
the V-TONE’s power amp.
(26) You can take the stereo signal of your V-TONE
at the TAPE outputs (RCA) and record it,
forexample.
(27) The TAPE inputs (RCA) let you feed an
additional stereo signal into your V-TONE.
(28) You can take the stereo signal of your V-TONE
at the LINE outputs to record it or route it to a
P.A. system. This output is independent from
the MASTER control and does not render the
AUX signal.
(29) Use the AUX IN control to adjust the volume
of the signal that is fed in via the AUX IN
connectors (e. g. drum computer, playback).
(30) The AUX IN lets you feed an additional stereo
signal into the amp.
(31) Your V-TONE features a serial insert loop that
can be used to connect external eects (e. g. a
wah-wah pedal). Connect the SEND connector
on the V-TONE to the input of your eects unit.
The SEND connector is tapped into directly
before (i.e. pre) the digital signal processor
(DSP) of your V-TONE. Connect the output
of your external eects unit to the RETURN
connector of your V-TONE.
(32) Use the SPEAKER OUT connector to
connect one additional loudspeaker to
your GMX110/GMX112. This loudspeaker
should have an impedance of 4 Ω. When this
connector is used, the internal loudspeaker is
automatically muted.
(33) FUSE RETAINER/VOLTAGE SELECTOR.
(34) Power is supplied via an IEC connector.
(35) SERIAL NUMBER.
For more details on the full functionality
of this product, see the product page on
behringer.com and download the full manual.
V-TONE GMX1200H/GMX212/GMX210/GMX112/GMX110 C ontrols
(ES) Controles
(1) Utiliza esta entrada con jack de 6,3 mm para
conectar tu guitarra con un cable jack mono
que ofrezca buena resistencia mecánica y
aislamiento electromagnético para evitar
sorpresas desagradables durante los ensayos
o conciertos.
(2) En el GMX110, el control CLEAN regula
el volumen del canal limpio (CLEAN)
en relación con el canal de modelado
(MODELINGCHANNEL).
(3) Con el pulsador CHANNEL puedes conmutar
entre los dos canales de modelado
(exceptoGMX110). El LED del canal (5) activo
se encenderá. En el GMX110, elpulsador
CHANNEL conmuta entre el canal limpio y el
de modelado.
(4) El control DRIVE determina la cantidad de
distorsión del canal de modelado respectivo.
(5) EL LED CHANNEL indica el canal
seleccionado.
(6) Usa el interruptor AMP para escoger alguno
de los tres sonidos básicos de amplicador de
guitarra basados en modelos clásicos.
(7) El interruptor MODE te permite elegir un
modo de ajuste de ganancia (CLEAN, HI GAIN
y HOT) para combinarlo con el sonido de
amplicador que hayas seleccionado.
(8) El interruptor SPEAKER te ofrece dos
simulaciones de cajas acústicas clásicas
para guitarra: 4 altavoces de 12" en una caja
cerrada (UK) y dos altavoces de 12" en una
caja abierta (USA).
(9) El control LOW de la sección EQ te permite
atenuar o aumentar las frecuencias bajas.
(10) El control MID afecta las frecuencias medias.
(11) El control HIGH te permite modicar el rango
superior de frecuencias.
(12) Si el anador está activado, estos LEDs
(enconjunto con la pantalla de FX) indicanel
tono de la guitarra. Activa el anador
manteniendo presionado el pulsador
CHANNEL un par desegundos.
(13) La pantalla FX indica el número de
conguración de efecto seleccionada o el
parámetro elegido con el control FX.
(14) Con el control PRESET puedes seleccionar
una de las 99 conguraciones de efectos.
(15) Con el pulsador IN/OUT activas o desactivas
el efecto seleccionado.
(16) El control FX te permite ajustar la proporción
entre el sonido original y la señal del efecto.
(17) El control LEVEL regula el volumen del
canalrespectivo.
(18) El control PRESENCE te permite un
aumento o atenuación adicional de agudos
(GMX212 y GMX1200H).
(19) El control MASTER determina el
volumen general, así como el volumen de
losauriculares.
(20) Con el interruptor POWER se enciende
elV-TONE.
(21) En el jack estéreo FOOTSWITCH puedes
conectar el pedal incluido.
(22) MIDI INPUT. Este conector es la entrada MIDI
de tu V-TONE y te permite conmutar entre
canales, activar/desactivar o hacer un bypass
de efectos (mediante cambios de programa),
así como editar parámetros y conguraciones
(presets) a través de distintos controla-dores.
(23) LOUDSPEAKER. En estas salidas puedes
conectar un par de altavoces externos
(GMX212 y GMX1200H). Utiliza únicamente
altavoces con una impedancia mínima de
8 Ω para obtener el mejor rendimiento
depotencia.
(24) El conector PHONES te permite monitorizar
la señal del V-TONE mediante un par de
auriculares (como nuestro modelo HPS3000).
(25) Las señales conectadas a la entrada Slave
In se dirigen directamente al amplicador
de potencia del V-TONE, lo que te permite
conectar un preamplicador de guitarra
externo o un amplicador de modelado
(comoel V-AMP 2 o el V-AMP PRO) sin tener
que pasar por el preamplicador del V-TONE.
(26) En las salidas TAPE OUT dispones de la señal
del V-TONE para enviarla a un grabador a
través de conectores RCA.
(27) Las entradas TAPE IN te permiten alimentar
una señal estéreo adicional en tu V-TONE,
como una caja de ritmos o un reproductor
de CD.
(28) En las salidas de línea LINE OUT puedes
tomar la señal estéreo de tu V-TONE para
una grabación o alimentar un sistema de
sonorización. Esta salida es independiente
del control MASTER y no reproduce la señal
de la entrada AUX IN.
(29) Mediante el control AUX IN determinas el
nivel de la señal de entrada en el conector
AUX IN (30).
(30) AUX IN es una entrada estéreo adicional
que te permite, por ejemplo, utilizar una
pista de apoyo en el escenario sin que ésta
sea reproducida a través de las salidas de
línea (LINE OUT) que alimentan al sistema
desonorización.
(31) Tu V-TONE dispone de un punto de inserción
(INSERT) que puedes utilizar para conectar
efectos externos (un wah-wah, por ejemplo).
Conecta la salida INSERT SEND del V-TONE
a la entrada de tu procesador de efectos y la
salida de éste a la entrada INSERT RETURN
del V-TONE. La señal del envío se toma antes
de pasar por el procesador digital de señales
(pre-DSP).
(32) La salida SPEAKER OUT te permite
conectar un altavoz adicional con
impedancia de 4 Ω a tu GMX110/GMX112.
Al utilizar esta salida, elaltavoz interno se
silenciaautomáticamente.
(33) PORTAFUSIBLES / SELECCIÓN DE TENSIÓN.
(34) La conexión a la red eléctrica se realiza
mediante el cable de red con conector de tres
espigas suministrado.
(35) NÚMERO DE SERIE.
Si quiere ver más detalles acerca de todas las
funciones de este aparato, vaya a la página de
este producto en nuestra web behringer.com
y descárguese el manual completo.