ha varit i drift i mer än 5 minuter.
• Utsätt inte pumpen för frost och placera den inte på en kall plats under vin-
tern.
• Sand och stenar i vattnet som sugs in kan snabbt slita ut pumpen och minska
dess eektiva kapacitet. Ett lter bör därför installeras.
• Denna vattenpump är inte lämplig för långvarig drift, t.ex. i industri- eller gruv-
företag eller med ett vattenåtervinningssystem.
6.2 Säkerhetskrav
• Strömförsörjningen måste överensstämma med de specikationer som anges
på produkten. Se anvisningarna från din lokala energileverantör om detta be-
hövs för anslutning till strömförsörjning. Anslut inte pumpen till strömförsörj-
ningen om pumpen eller strömkabeln inte överensstämmer med anslutnings-
kraven!
• Bär aldrig på pumpen genom att hålla i strömkabeln.
• Montera inte av stickkontakten, och förkorta inte strömkabeln. Om du gör det
kommer garantin att bli ogiltig. Håll anslutningen (stickkontakten och uttaget)
torr.
• Pumpen är inte lämplig för användning i simbassänger, sjöar eller andra plat-
ser där personer kan komma i fysisk kontakt med vatten, och ska därför inte an-
vändas för detta ändamål.
• Koppla alltid bort pumpen från strömmen innan den rengörs eller underhåll
utförs på bassängen. Denna pump är lämplig för pumpning av vatten med en
lägsta temperatur på 4 °C och en högsta temperatur på 35 °C.
• Undvik torrkörning av pumpen eftersom detta kommer att orsaka irreparabla
skador.
• Koppla bort pumpen från strömmen före rengöring eller underhåll.
• Rengör kamrarna nu och då. Skölj dem med rent vatten så att de inte blir till-
täppta av orenheter.
7 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Obs! Dra ut stickkontakten innan underhåll utförs på utrustningen.
7.1 Rengöring
Under normala förhållanden behöver vattenpumpen inte underhållas. Pumpen
bör dock inte placeras utomhus vid regn, på en fuktig plats eller i en smutsig el-
ler kall miljö.
• Utsätt inte pumpen för frost, tomgångskörning eller blockering pga. orenhet-
er.
• Koppla alltid bort strömmen före underhåll av pumpen.
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av yrkeskunnig personal. Skad-
or orsakade av kortslutning täcks inte av garantin.
• Om problem med pumpen uppstår ska reparationer som täcks av garantin ut-
föras av en auktoriserad verkstad.
Använd aldrig lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniakvatten
osv. Dessa lösningsmedel kan skada plastdelarna.
8 TEKNISKA DATA
Produkttyp 614562 / 614566
Nätspänning/frekvens 230 V ~50 Hz
Märkeekt 800 W / 1 000 W
Max. pumpkapacitet 3 200 l/h / 3 500 l/h
Max. lyft 40 m / 44 m
Max. sughöjd 7 m
Max. vattentemperatur 35 °C
Min. diameter på sugslang 1” (25 mm)
Min. diameter på tryckslang 3/4" (20 mm)
Kabellängd 1,2 m
Max. tryck 4 bar / 4,4 bar
9 BULLERNIVÅ
Bullernivåernas värden är uppmätta enligt relevant standard. (K=3)
Akustisk trycknivå LpA 72 dB (A)
Akustisk eektnivå LwA 86 dB / 88 dB
OBS! Använd hörselskydd när ljudtrycket är över 85 dB(A).
10 FELSÖKNING
PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Elmotorna går men pum-
pen suger inte vatten
Pumpkroppen fylls inte
med vatten efter att pum-
pen startat
Fyll på vatten i pumpen
Sugslangen är otät och då-
ligt ansluten
Kolla alla delar och kompo-
nenter som rekommende-
ras för och används på pum-
pen, t.ex. sugslangens an-
slutning, tryckslangens an-
slutning, spännringar, sugs-
lang osv. inklusive remsor av
Teon eller hamplina för tät-
ning av skruvar och gäng-
or. Pumpen fungerar endast
när den är väl tätad.
Backventilens lter i sugin-
loppet är blockerat
Rengör backventilen i su-
ginloppet och ltret
Luften kan inte släppas ut
från tryckslangen eftersom
vattenutloppet är stängt
När pumpen börjar su-
ga, öppna vattenutloppet
(t.ex. kranen, sprinklermun-
stycke osv.)
Väntetiden motsvarar inte
bestämmelserna
Fyll hela sugslangen med
vatten eller kontrollera igen
minst 7 minuter efter att
pumpen startat
Överdriven sughöjd (> 8 m) Minska sughöjden
Backventilen suger inte in
vatten
Kontrollera vattennivån i
brunnen eller vattenpoolen
Öka om möjligt längden på
sugslangen
Elektromotorn startar inte Ingen strömförsörjning Kontrollera strömförsörj-
ningen
Ventilationshöljet hindrar
vingen från att rotera
Dra ut strömkontakten och
skruva loss äkthöljet med
en skruvmejsel. Montera
den därefter igen samtidigt
som du kontrollerar att den
kan rotera fritt
Blockerad äkt Dra ut strömkontakten, yt-
ta axeln med en skruvmejsel
genom ventilatorhöljet. Om
axeln är blockerad, skicka
den till en verkstad för in-
spektion
Otillräckligt vattenöde Överdriven sughöjd (> 8 m) Kontrollera sughöjden
Backventilens lter är block-
erat
Rensa ltret
Sugvattennivån är för låg Sätt backventilen i djupa-
re vatten
Pumpens eektiva kapacitet
har minskats av orenheter
Tvätta pumpens hölje, sugs-
langen och utloppstryckss-
langen med tryckvatten
Den värmekänsliga ström-
brytaren kan inte stänga av
pumpen
Överbelastning av elmotorn
på grund av friktion orsakad
av orenheter som trängt in
i motorn
Tvätta pumpens hölje med
tryckvatten
Pumpens strömbrytare är
alltid AV eller PÅ
Ingen backventil monterad
på sugslangen
Kontrollera om en ventil har
monterats på sugslangen
Pumpens slås på och stängs
av hela tiden (när den an-
vänds med ett hushållsvat-
tentillförselsystem)
Bristning i tryckbehållarens
gummihölje
Byt ut gummihöljet eller
tryckbehållaren
Ingen tryckluft i behållaren Använd en lämplig ventil
och koppla den till en tryck-
luftstillförsel på 1,8 bar och
fyll behållaren med luft
11 GARANTI
Bellus trädgårdspumpar tillverkas omsorgsfullt och genomgår kvalitetstester
innan de lämnar fabriken. Om du trots det upptäcker ett material-, installations-
eller tillverkningsfel i din produkt kommer detta att hanteras i enlighet med vår
garanti, antingen genom att produkten repareras kostnadsfritt eller genom att
den defekta enheten ersätts med en ny. Bellus trädgårdspumpar har en garan-
ti på 24 månader som gäller från och med inköpsdatumet. Garantin gäller en-
dast mot att inköpskvittot visas, där namnet på försäljarens butik, produktens
identieringsuppgifter och inköpsdatum ska ingå. Garantin täcker inte slitage
på grund av användning eller defekter som uppkommer till följd av slitage. Ga-
rantin upphör också att gälla om produkten används eller förvaras vid en tem-
peratur under +0 °C, i regn eller fuktiga utrymmen. Garantin täcker inte fel som
beror på felaktig användning av produkten (t.ex. med brandfarliga eller andra
vätskor än rent vatten). Kontakta försäljaren av din Bellus trädgårdspump om
du har frågor avseende garantin.
12 MILJÖ
Om apparaten måste bytas ut efter en långvarig användning ska den inte släng-
as som hushållsavfall, utan bortskaa den istället på ett miljövänligt sätt.
614562_614566_pumppu_ko_A4_EN-FI-SV-ET-LV-LT-RU.indd 9614562_614566_pumppu_ko_A4_EN-FI-SV-ET-LV-LT-RU.indd 9 14.1.2022 7.56.5214.1.2022 7.56.52