Beninca PONY - Page 76

7
6
ZASADY BEZPIECZEŃSTW
A
Nie wolno stawać na linii ruchu skrz
y
dła bram
y.
Nie wolno dopu
ś
ci
ć
, aby dzieci bawiły się układem sterownia lub w
o
gó
le w pobliżu skrzydła bramy
.
W razie wyst
ą
pienia nieprawidłowo
ś
ci w funkcjonowaniu nie wolno
podejmowa
ć
pr
ó
b usuni
ę
cia awarii we własnym zakresie, tylko
skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielem BENINCA.
STEROWANIE R
Ę
CZNE OD STRONY WEWN
Ę
TRZNEJ
W przypadku wystąpienia nieprawidłowo
ś
ci w funkcjonowaniu systemu lub w razie
przerwy w dostawach energii można wyłączy
ć
układ automatycznego sterowania i
obsługiwa
ć
bram
ę
r
ę
cznie. W tym celu:
1
- Obr
ó
ci
ć
kołow
ą
pokryw
ę
o 180°, aby odsłoni
ć
tr
ó
jk
ą
tny sworze
ń.
2
- Wprowadzi
ć
klucz odblokowuj
ą
cy FRD.3 i obraca
ć
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara do momentu, w którym wyczuje si
ę
opór (Rys. 13).
Należ
y
w
y
konać około 15
p
ełn
y
ch obrotów klucza.
3 - Od tej chwili koło z
ę
bate może obracać si
ę
swobodnie.
S
krzydło można teraz otwiera
ć
i zamyka
ć
ręcznie.
Przewodnik użytkownika
4
- Aby przywr
ó
ci
ć
automatyczny tryb obsługi bramy należy obraca
ć
klucz do oporu w
kierunku przeciwnym do ruchu wskaz
ó
wek zegara.
KO
N
S
ERWA
C
J
A
•
S
prawdza
ć
okresowo sprawno
ść
działania r
ę
cznego mechanizmu odblokowuj
ą
cego.
•
S
iłownik nie wyma
g
a re
g
ularne
j
konserwac
j
i,
j
ednak konieczne
j
est okresowe
s
prawdzanie sprawno
ś
ci działania urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych i innych cz
ęś
ci
i
nstalacji, mog
ą
cych stwarzać zagrożenie na skutek zużycia eksploatacyjnego.
NINIEJSZY PRZEWODNIK NALEŻY PRZECHOWYWAĆ I UDOSTĘPNIAĆ WSZYSTKIM UŻYTKOWNIKOM SYSTEMU AUTOMATYCZNEGO STEROWANIA.
N
O
RMA
S
DE
S
E
G
URIDAD
N
o se
d
eten
g
a en
l
a zona
d
e mov
i
m
i
ento
d
e
l
a puerta.
No de
j
e que los niños
j
ue
g
uen con los mandos cerca de las ho
j
as.
En caso de anomalías de funcionamiento no trate de re
p
arar la avería,
llame a un técnico es
p
ecializado BENINCA'.
M
ANI
O
BRA MANUAL DE
S
DE EL INTERI
O
R
En caso de anomal
í
a de funcionamiento o falta de ener
gí
a el
é
ctrica es posible bloquear
l
a automatizaci
ó
n y mover manualmente la puerta, act
ú
e de la si
g
uiente manera:
1
- Gire 180° la tapa circular, de manera tal que se vea el perno trian
g
ular.
2
- Introduzca la llave de desbloqueo FRD.3 y
g
írela en sentido horario hasta advertir
una cierta resistencia.
S
e necesitan aproximadamente 15 rotaciones completas de la llave.
3 - Entonces el engranaje est
á
desvinculado y libre para girar. Mueva manualmente la
h
o
j
a para a
b
r
i
r y cerrar
l
a cance
l
a.
4
- Para restablecer el funcionamiento autom
á
tico,
g
ire la llave en sentido antihorario
h
asta
l
a
p
ara
d
a
d
e
l
a m
i
sma.
Guía para el uso
M
ANTENIMIENTO
•
Controle peri
ó
dicamente la eficiencia del desbloqueo manual de emer
g
encia.
•
El actuador no requiere mantenimientos ordinarios, sin embar
g
o, es necesario
c
ontrolar peri
ó
dicamente la eficiencia de los dispositivos de seguridad y las otras
partes de la instalaci
ó
n que podr
í
an crear peligros por desgaste.
CONSERVE ESTA GUÍA Y TÉNGALA DISPONIBLE PARA TODOS LOS USUARIOS DE LA AUTOMATIZACIÓN
N
O
RME
S
DE
S
E
CU
RITE
N
e pas stat
i
onner
d
ans
l
a zone
d
e mouvement
d
e
l
a porte.
N
e pas
laisser les enfants
j
ouer avec les commandes ou à proximité de la porte
.
En cas d’anomalie de fonctionnement, il ne faut
p
as tenter de ré
p
arer
la panne mais il faut contacter un technicien sp
é
cialis
é
BENINCA'.
MAN
O
EUVRE MANUELLE DE L’INTERIEUR
E
n cas d’anomalie de fonctionnement ou de cou
p
ure de courant, on
p
eut d
é
blo
q
uer
l’automatisation et d
é
placer la porte manuellement, proc
é
der de la fa
ç
on suivante:
1 - En tournant le couvercle rond de 180º, de fa
ç
on à voir le pivot triangulaire.
2 - Insérer la clé de débloca
g
e FRD.3 et la tourner en sens horaire
j
usqu’à sentir une
certaine r
é
sistance.
E
nviron 15 rotations compl
è
tes de la cl
é
sont n
é
cessaires.
3 - L’en
g
rena
g
e est alors lib
é
r
é
et peut tourner. D
é
placer manuellement le portail pour
o
uvrir et
f
ermer
.
4
- Pour r
é
tablir de fonctionnement automati
q
ue, tourner la cl
é
en sens anti-horaire
j
usqu’à son bloca
g
e.
Guide pour l’utilisation
MAINTENAN
C
E
•
Contr
ô
ler p
é
riodiquement que le dispositif de d
é
blocage manuel d’urgence soit en
b
on
é
tat de fonctionnement.
•
L’actionneur ne re
q
uiert
p
as de maintenance ordinaire, toutefois il faut vérifier
p
ériodi
q
uement
q
ue les dis
p
ositifs de sécurité et les autres
p
arties de l’installation
s
oient en bon état de fonctionnement afin d’éviter tout dan
g
er provoqué par l’usure
d
e ces
é
l
é
ments.
CO
N
S
ERVER
C
E
G
UIDE ET LE METTRE A DI
S
P
OS
ITI
O
N DE T
O
U
S
LE
S
UTILI
S
ATEUR
S
DE L’AUT
O
MATI
S
ATI
O
N