08/ 2010
DUTEST
®
26
Instrukcjaużytkowania
DUTEST
®
Przedużyciem wskaźnika przejścia i przewodno-
ścielektrycznej prosimy o przeczytanie instrukcji
użytkowania, a następnie stosowanie zawartych
tamwskazówekbezpieczeństwa.
Zawartość:
1. Wskazówkibezpieczeństwaużytkowania
2. Opisdziałania
3. Sprawdzeniefunkcjonalności/Uruchomienie
4. Sposób sprawdzania połączeń elektrycznych
(Sprawdzenieprzejściaelektrycznego)
4.1 Sprawdzenie kierunku przewodzenia i kie-
runkuzaporowegopółprzewodników
5. Wykorzystanieprzyrządujakolatarki
6. Wymianażarówki
7. Danetechniczne
8. Konserwacjaprzyrządu
9. Ochronaśrodowiska
1. Wskazówkibezpieczeństwaużytkowania
Na tylnej stronie obudowy przyrządu są naniesione
następującemiędzynarodowesymboleelektryczne:
Uwaga!Przeczytajinstrukcjęużytkowania!
Prądstałylubprzemienny(DC/AC).
Wzmocniona izolacja
(Klasa ochrony II, IEC 60536).
- Wskaźnik przejścia i przewodności elektrycznej
został wykonany i sprawdzony zgodnie z wyma-
ganiami normy DIN VDE 0403/ DIN VDE 0411-/
EN 61010 Część I i opuścił zakład produkcyjny
bez usterek w stanie gwarantującym bezpieczne
użytkowanie.Abyutrzymać wyjściowy stan tech-
niczny przyrządu należy stosować zalecenia
zawartewinstrukcjiużytkowania.
- Wskaźnik przejścia i przewodności elektrycznej
jestprzewidzianydozastosowaniawedługnormy
IEC 60664, Kategoria II. Jest przystosowany do
zastosowaniawsieciachelektrycznychnanapię-
cie znamionowe 400 V .
- Przyrządmożebyćstosowanytylkodosprawdza-
niaprzejściawsieciachelektrycznych,atakżew
urządzeniach, aparatach lub podzespołach elek-
trycznycho napięciach znamionowych do 400 V
oraz do sprawdzania biegunowości półprze-
wodników.
Maksymalne napięcie względem ziemi do
300 V !
- Podczassprawdzaniatrzymaćtylkoizolowaneczę-
ścirękojeści.Niedotykaćkołkówstykowych!
- Sprawdzanieprzejścia i przewodności elektrycz-
nej jest możliwe tylko w stanie beznapięciowym
sprawdzanegourządzenialubsiecielektrycznej.
- Przed otwarciem pokrywy pojemnika ogniw elek-
trycznych odłączyć kołki stykowe przyrządu
odewentualnychźródełnapięciaisprawdzanych
obwodów elektrycznych.
Pokrywa pojemnika ogniw elektrycznych znaj-
dująca się na tylnej części przyrządu może być
otwartazapomocąśrubokrętuoszerokościgrota
5,5mm.Przywkładaniunowychogniwelektrycz-
nychzwracaćuwagęnaichbiegunowość!
Wprzypadkunieużywaniaprzyrząduprzezdłuż-
szyokreswyjąćogniwazpojemnika!
Zużyte ogniwa elektryczne nie wyrzucać do
śmieci,atylkodospecjalnychpojemnikówznajdu-
jącychsięwsklepachelektrycznych!
- Prosimyzwrócić uwagę na fakt, że prace w sie-
ciachbędącychpodnapięciemelektrycznymsąz
zasadyniebezpieczne.Napięciaowartości 30 V
przyprądziezmiennymi60Vprzyprądziestałym
mogąbyćzagrożeniemdlażycia.
- Unikać zanurzenia w wodzie lub zawilgocenia
przyrządu.Chronićprzyrządprzedzabrudzeniem
i uszkodzeniem!
- Unikać skraplania się pary wodnej wewnątrz obu-
dowyprzyrządu.Zjawiskotonastępujeprzy prze-
mieszczeniuprzyrząduzotoczeniaoniskiejtempe-
raturzedoogrzanych pomieszczeń.Skraplanie się
kondensatu wewnątrz obudowy przyrządu powo-
dujegwałtowny spadek wytrzymałościjegoizolacji
co może spowodować błędne wskazania podczas
sprawdzania przewodności elektrycznej. W takim
przypadkunależypozostawićprzyrządprzezokres
okołogodzinywciepłympomieszczeniu.
- Jeżeli stwierdzi się, że przyrząd nie gwarantuje
bezpiecznejpracynależyzastąpićgonowym.
Brakgwarancjibezpiecznejpracymożewystąpić:
- jeżeliprzyrządwykazujewidoczneuszkodze-
niaobudowy,przewodów łączącychirękoje-
ści,
- jeżeli działanie jednego lub większej liczby
wskaźników (optycznych lub akustycz-
nych)ustałolubjeżeliniedaje sięstwierdzić
poprawnegodziałaniacałegoprzyrządu,
- po przechowywaniuprzyrząduprzezdłuższy
okres czasu w niekorzystnych warunkach,
- po dużych uszkodzeniach w czasie trans-
portu.
Uwaga:
Bezpośrednioprzedużyciemprzyrządunależyspraw-
dzićczy zostało wyłączone napięcie ze sprawdzanej
części sieci elektrycznej! W tym celu najlepiej użyć
dwubiegunowegowskaźnikanapięcia.
2. Opisdziałania
Dutestjestwskaźnikiemprzejściaiprzewodnościelek-
trycznej zbudowanym według wymagań normy VDE
0403iwyposażonymwoptyczneiakustycznewskaź-
nikidziałania.
Przyrządjestprzygotowanydosprawdzaniaprzejścia
elektrycznego w sieciach elektrycznych, a także w
urządzeniach,aparatachipodzespołachelektrycznych
orezystancjiwewnętrznejdo90k.Zapomocąprzy-
rząduDutest możnarównież sprawdzićbiegunowość
elementówpółprzewodnikowychtakichjakdiody,tran-
zystory itp.
Użytkowanieprzyrząduumożliwiajątrzyogniwaelek-
tryczne 1,5 V typu R6.
Przyrząd jest wyposażony we wskaźniki optycznew
postaci dwóch diod luminescencyjnych i oraz
wskaźnikaakustycznegoznajdującegowewnątrzobu-
dowyprzyrządu.
Wgórnej części przyrządu sąmocno przytwierdzone
dwa przewody łączące wskaźnik z czarną i czer-
wonąrękojeścią.
Każda rękojeść jest zakończona metalowym koł-
kiem stykowym zawierającym poprzecznie prze-
wiercony otwór przeznaczony do mocowania żył
przewodów elektrycznych o przekroju do 2,5 mm².
Nakołkistykowemożnanakładaćróżnegorodzaju
uchwytymocujące.średnicakołkówstykowychwynosi
4 mm. Za pomocą łącznika można wykorzystać
przyrządjakolatarkękieszonkową.
Wskaźnikioptyczneiakustyczne
Wpoluwskaźnikówoptycznych,poprawejstronieznaj-
dujesięreflektorzżarówką, a po lewej stronie dwie
soczewki zawierające diody luminescencyjne i .
Wskaźnikioptyczneopisanesymbolami”” i ”k” sygna-
lizujązakresrezystancjiprzejściasprawdzanegoobwodu
elektrycznego. Wewnątrz obudowy przyrządu znajduje
siębrzęczyksłużącyjakowskaźnikakustyczny.
3. Sprawdzeniefunkcjonalności/Uruchomienie
- Przyrządmożebyćwykorzystanytylkodospraw-