Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Installer And User Manual

191
CIAO GREEN C.S.I.
[SR] - KOMANDNA TABLA
1 Digitalnidisplejkojioznačavatemperatururadaikodovenepravilnosti
2 Biračfunkcije: Ugašeno (OFF)/Reset alarma
Leto
Zima/Podešavanje temperature vode za grejanje
3 Podešavanje temperature sanitarne vode
Funkcijapredhodnogzagrevanjavode(vodasebržezagreva)/
funkcije “analiza sagorevanja” (§ 4.8)
4 Hidrometar
[CZ] - OBSLUŽNÉ POLE KOTLE
1 Digitální ukazatel ukazující provozní teplotu a kódy poruch
2 Spínačvolbyfunkcí Vypnuto(OFF)/vrácenídopůvodnípolohy
Léto
Zima/nastavení teploty topné vody
3 Nastaveníteplotyužitkovévody
Funkcepředohřevu(rychleohřátávoda)/
funkce „analýza spalování” (§ 4.8)
4 Hydrometr
[RO] - PANOUL DE COMANDĂ
1 Displaydigitalundesuntașatetemperaturadefuncționareșicodurile
de anomalie
2 Selectordefuncție: Oprit (OFF)/Resetare alarme
Vară
Iarnă/Reglaretemperaturăapădeîncălzire
3 ReglaretemperaturăACM
Funcțiedepreîncălzire(apăcaldămairapid)/
 funcția“analizăardere” (§ 4.8)
4 Termomanometru
Display digital (1) - Descrierea simbolurilor
Umplereinstalație;acestsimbolesteașatîmpreunăcucodulde
anomalie A04
Termoreglare:indicăconexiuneacuosondăexternă
Flacărăprezentă
Lipsăacără;acestsimbolesteașatîmpreunăcucoduldeano-
malie A01
Anomalie:indicăoanumităanomaliedefuncționareșiesteașat
împreunăcuuncoddeanomalie
Funcționareînmodulîncălzire
FuncționareînmodulACM
Anti-îngheț:aratăcăesteîndesfășurareuncicluanti-îngheț
Preîncălzire(apăcaldămairapid):aratăcăesteîndesfășurareun
cicludepreîncălzire(arzătorulesteaprins)
Temperaturăîncălzire/ACMsauanomaliedefuncționare
[DE] - BEDIENFELD
1 Digitalanzeige, die die Betriebstemperatur und die Störungscodes an-
zeigt
2 Funktionswahlschalter: Ausgeschaltet(OFF)/Alarmrückstellung
Sommer
Winter/Einstellung der Heizwassertem-
peratur
3 Einstellung der Brauchwassertemperatur
Vorwärmfunktion (schnelleres Warmwasser)/
Funktion “Verbrennungsanalyse” (§ 4.8)
4 Hydrometer
Digitalanzeige (1) - Beschreibung der Symbole
Anlagenbefüllung, dieses Symbol wird gemeinsam mit dem
Störungscode A04 angezeigt
Temperaturregelung: zeigt die Verbindung mit einem externen
Fühleran
Flamme vorhanden
Störabschaltung der Flamme, dieses Symbol wird gemeinsam mit
dem Störungscode A01 angezeigt
Störung: zeigt eine Betriebsstörung an und wird gemeinsam mit
einem Alarmcode angezeigt
Heizbetrieb
Brauchwasserbetrieb
Frostschutz: zeigt an, dass der Frostschutzzyklus im Gange ist
Vorwärmen (schnelleres Heißwasser): zeigt an, dass ein
Vorwärmzyklus im Gange ist (der Brenner läuft)
Heizwasser-/Brauchwassertemperatur oder Betriebsstörung
[SL] - NADZORNA PLOŠČA
1 Digitalni prikazovalnik temperature delovanja in kod nepravilnosti
2 Izbirno stikalo delovanja: Izklop (OFF)/Reset alarmov
Poletje
Zima/Reguliranje temperature ogreval-
ne vode
3 Reguliranje temperature sanitarne vode
Funkcija predgrevanja (hitrejša priprava tople vode)/
funkcije “analiza zgorevanja” (§ 4.8)
4 Tlak vode
Digitalni prikazovalnik (1) - Opisi ikon
Polnjenje sistema, ta ikona je prikazana skupaj s kodo nepravil-
nosti A04
Toplotna regulacija: pomeni povezano zunanje tipalo
Plamen je prisoten
Ni palmena, ta ikona je prikazana skupaj s kodo nepravilnosti A01
Nepravilnost:označujevsakonepravilnostvdelovanjuinjeprika-
zana skupaj s kodo alarma
Delovanje ogrevanja
Delovanje priprave sanitarne vode
Protizmrzovalnafunkcija: označuje, da jevteku protizmrzovalni
cikel
Predgrevanje(hitrejšapripravatoplevode):označuje,dajevteku
cikel predgrevanja (gorilnik deluje)
Temperatura ogrevanja/sanitarne vode ali nepravilnost v delovanju
[HR] - KOMANDNA PLOČA
1 Digitalni indikator koji prikazuje radnu temperaturu i kodove pogreške
2 Biračfunkcija: Ugašen (OFF)/Reset alarma
Ljeto
Zima/Regulacija temperature voda za grijanje
3 Regulacija temperature sanitarne vode
Funkcijapredgrijanja(bržidotoktoplevode)/
funkcije “analiza izgaranja” (§ 4.8)
4 Hidrometar
Digitalni indikator (1) - Opis ikona
Punjenje instalacije, ova ikona se prikazuje zajedno s kodom
pogreške A04
Termoregulacija: pokazuje povezanost s vanjskom sondom
Plamen prisutan
Blokada plamena, ova ikona prikazuje se zajedno s kodom
pogreške A01
Pogreška:označavabilokojupogreškuuraduzajednoskodom
alarma
Načinradagrijanja
Načinradasanitarnevode
Načinradaprotivsmrzavanja:označavadajeutijekuciklusprotiv
smrzavanja
Predgrijanje(bržidotoktoplevode):pokazujedajeutijekuciklus
predgrijanja (plamenik je upaljen)
Temperatura grijanja/sanitarne vode ili pogreška u radu

Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Specifications

General

Brand	Beretta
Model	CIAO GREEN C.S.I. Series
Category	Boiler
Language	English