Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Installer And User Manual

192
CIAO GREEN C.S.I.
[TR] – KUMANDA PANELİ
1 Çalışmasıcaklığınıvearızakodlarınıbildirendijitalekran
2 Fonksiyon seçim
düğmesi: Kapalı(OFF)/Alarmlarınsıfırlanması
Yaz
Kış/Isıtmasuyusıcaklığınınayarlanması
3 Evselsıcaksusıcaklığınınayarlanması
Önısıtmafonksiyonu(dahahızlısıcaksu)/
“Yanma analizi” fonksiyonundan (§ 4.8)
4 Hidrometre
Dijital ekran (1) – İkonların açıklaması
Tesisatınyüklenmesi,buikonA04arızakoduilebirliktegörüntülenir
Termoregülasyon:haricibirprobayapılanbağlantıyıgösterir
Alev mevcut
Alevblokajı,buikonA01arızakoduilebirliktegörüntülenir
Arıza:herhangibirişleyişarızasıolduğunugösterirvebiralarmkodu
ilebirliktegörüntülenir
Isıtmadurumundakiişleyiş
Evselsıcaksudurumundakiişleyiş
Antifriz:antifrizdevresiningerçekleşmekteolduğunugösterir
Önısıtma(dahahızlısıcaksu):birönısıtmadevresiningerçekleşmekte
olduğunugösterir(brülöryanıktır)
Isıtma/evselsıcaksusıcaklığıyadaişleyişarızası
[PL] – PANEL STEROWANIA
1 Wyświetlaczcyfrowywskazujetemperaturępracyikodybłędów
2 Pokrętłotrybu
pracy: OFF/Resetkodubłędu
Tryb LATO
Tryb ZIMA/wybór temperatury c.o
3 Regulacjatemperaturyciepłejwodyużytkowej
Funkcjaciepłegostartu(szybciejc.w.u.)/
funkcję“Analiza spalania” (§ 4.8)
4 Wskaźnikciśnienia
Opis ikon (1)
Wskaźnikniskiegociśnieniawinstalacji(pojawiasięrazemzkodem
błęduA04)
Funkcja regulacji pogodowej – aktywna (podłączona sonda
zewnętrzna
Płomieńjestobecny
Zakłóceniapłomienia(pojawiasięrazemzkodembłęduA01)
Kodbłędu(wskaźniktypuusterki/nieprawidłowejpracykotła)
Aktywne grzanie na potrzeby c.o
Aktywne grzanie na potrzeby c.w.u
System antyzamrzaniowy (aktywny)
Funkcjawstępnegopodgrzaniac.w.u.wtoku
Wskaźniktemperaturyc.o.lubc.w.u
Digitalni displej (1) - Opis ikona
Punjenje sistema, ova ikona se koristi uz kod za nepravilnost A04
Termoregulacija: ukazuje na povezanost sa spoljnom sondom
Prisutan plamen
Blokiranje plamena, ova ikona se koristi uz kod za nepravilnost A01
Nepravilnost: ukazuje na bilo kakvu nepravilnost u radu i koristi se
uz neki od kodova za alarm
Rad u sistemu za grejanje
Rad u sanitarnom sistemu
Sprečavanjezamrzavanja:ukazujedajeutokuciklussprečavanja
zamrzavanja
Predhodnozagrevanjevode(vodasebržezagreva):ukazujedaje
u toku ciklus prethodnog zagrevanja (gorionik je upaljen)
Temperatura grejanja/sanitarna temperatura ili nepravilnost u radu
Digitální ukazatel (1) popis symbolů
Plněnízařízení,tentosymboljezároveňsignalizovánsporuchovým
kódem A04
Regulaceteplotyukazujevsouvislostisexternímčidlem
Přítomnýplamen
Poruchovévypínáníplamene,tentosymbolseukážespolečněspo-
ruchovým kódem A01
Porucha:ukazuje provozní poruchu a ukazuje se zároveň s kódem
alarmu
Provozvytápění
ProvozUžitkovévody
Ochranaprotizamrznutíukazuje,žejevchoducyklusochranyproti
zamrznutí
Předohřev (rychlá horká voda): ukažuje že je v běhu předohřívací
cyklus(hořákjevprovozu)
Teplotavytápěcí/teplotaohřevuužitkovévodyneboprovozníporucha
[LT] – VALDYMO SKYDAS
1 Skaitmeniniameekranerodomadarbinėtemperatūrairgedimųkodai
2 Režimorankenėlė: Išjungimo/nustatymo iš naujo signalai
Vasarosrežimas
  Žiemos režimas/šildymo vandens
temperatūrosreguliavimas
3 Buitiniokarštovandenstemperatūrosreguliavimas
Išankstiniopašildymofunkcija(greičiaugaunamaskaštasvanduo)/
degimoanalizėsfunkcija (§ 4.8)
4 Vandens matuoklis
Skaitmeninis ekranas (1) – piktogramų aprašymas
Sistemos užsikorvimas, ši piktograma parodoma kartu su gedimo
kodu A04
Termoreguliacija:rodoryšįsuišoriniujutikliu
Liepsna yra pateikti
Liepsnos blokavimas, ši piktograma parodoma kartu su gedimo kodu
A01
Gedimas: rodo bet kokį veikimo sutrikimą ir parodoma kartu su
pavojaus kodu
Šildymas
Buitinio karšto vandens paruošimas
Apsauganuoužšalimo:rodo,kadvykdomasapsaugosnuooužšalimo
ciklas
Išankstinis pašildymas (greičiau paruošiamas karštas vanduo):
rodo,kadvykdomasišankstiniopašildymociklas(įjungtasdegiklis )
Šildymo/buitinio karšto vandens temperatūros arba veikimo
gedimai
[SK] – OVLÁDACÍ PANEL
1 Digitálny displej na zobrazenie prevádzkovej teploty a kódov porúch
2 Voličrežimu: VYP./Vynul. alarmov
Letnýrežim
Zimnýrežim/nastavenieteplotyvodyvykuro-
vania
3 Nastavenie teploty TÚV
Funkcia predohrevu (rýchlejšie pripravená teplá voda)/„Analýza
spaľovania“funkcia(§4.8)
4 Tlakomer na meranie tlaku vody
Digitálny displej (1) – Opis ikon
Načítaniesystému:tátoikonajezobrazovanáspoluskódompo-
ruchy A04
Termoregulácia:informujeopripojeníkexternémusnímaču
Plameňjeprítomný
Zablokovanieplameňa:tátoikonajezobrazovanáspoluskódom
poruchy A01
Porucha:informujeoprítomnostiakejkoľvekporuchyajezobrazo-
vaná spolu s kódom alarmu
Činnosťvykurovania
ČinnosťohrevuTÚV
Ochrana proti zamrznutiu: informuje o prebiehajúcom cykle na
ochranu proti zamrznutiu
Predohrev (rýchlejšie pripravená teplá voda): informuje o prebie-
hajúcom cykle na predohrevu (horák je zapnutý)
Teplotavykurovania/teplejúžitkovejaleboporuchyčinnosti

Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Specifications

General

Brand	Beretta
Model	CIAO GREEN C.S.I. Series
Category	Boiler
Language	English