Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Installer And User Manual

199
CIAO GREEN C.S.I.
[SL] - Večžilna električna shema
Blu=Modra/Marrone=Rjava/Nero=Črna/Rosso=Rdeča/Bianco=Bela/Viola=Vijolična/
Grigio=Siva/Giallo=Rumeno/Arancione=Oranžna/Verde=Zelena/Rosa=Rožnata
A = Preklopnik termostata v prostoru (stik brez napetosti)
B = Ventil plina
C = CN6 po potrebi
D = Varovalka 3.15A F
AKL05GAR Krmilna kartica
P1 Potenciometer za izbiro off – poletje – zima – reset / temperatura ogrevanja
P2 Potenciometer za izbiro nastavitve sanitarnega kroga, vklop/izklop funkcije
predgrevanja
P3 Predizbira krivulj toplotne regulacije
P4 Ni v uporabi
JP1 Vklopprednjihvrtljivihgumbovzanastavitevsamonajmočnejšegaogrevanja
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Ponastavitevčasovnikaogrevanja
JP3 Vklop prednjih vrtljivih gumbov za nastavitev na servis (MAX, MIN, MAX_
CH, RLA)
JP4 Izbirno stikalo absolutnih termostatov sanitarne vode
JP5 Ni v uporabi
JP6 Vklopfunkcijenočnekompenzacijeinstalnegadelovanjačrpalke(samos
priklopljenim zunanjim tipalom)
JP7 Vklop upravljanja standardih/nizkotempereturnih sistemov
JP8 Mostičekvstavljen-Pretočniventil
CN1-CN15 Spojniki za povezavo
 (CN6kompletzunanjegatipala/nadzorneplošče–CN7kompletlokalnega
ventila- CN5 sobni termostat)
S.W. Dimnikar,prekinitevciklaizločanjazrakainumerjanja,kojevklopljena
E.R. Elektroda za zaznavanje plamena
F1 Varovalka 3.15A T
F Zunanja varovalka 3.15A F
M3 Spojni blok za zunanjo povezavo
P Črpalka
OPE Upravitelj plinskega ventila
V Hv Napajanje ventilatorja 230 V
V Lv Signal nadzora ventilatorja
3V Servomotor tripotnega ventila
E.A. Elektrodazavžig
TSC2 Transformatorzavžig
F.L. Pretočniventilsanitarneveje
S.S. Tipalo (NTC) temperature sanitarne veje
P.A. Tlačniventilvode
T.L.A. Mejni termostat vode
S.F. Tipalo dimnih plinov
S.M. Tipalo temperature primarne veje na odvodu
S.R. Tipalo temperature primarne veje na povratnem vodu
[RO] - SCHEMA ELECTRICĂ MULTIFILARĂ
Blu=Bleumarin/Marrone=Maron/Nero=Negru/Rosso=Roşu/Bianco=Alb/Viola=Violet/
Grigio=Gri/Rosa=Roz/Arancione=Portocaliu/Giallo=Galben/Verde=Verde
A=Jumpertermostatdeambient(tensiunefărăcontactdeintrare)
B=Valvăgaz
C=CN6încazulestenecesar
D=Rezistenţă3.15AF
AKL05GAR Placădecomandă
P1 Potențiometruselecțieoff–vară–iarnă–reset/temperaturăîncălzire
P2 Potențiometru selecție punct setat ACM, activare/dezactivare funcție
preîncălzire
P3 Preselecțiecurbedetermoreglare
P4 Nu este utilizat
JP1 Activarebutoanefrontaledereglaredoaramaximuluideîncălzire(MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetarecontorîncălzire
JP3 Activarebutoanefrontalepentrureglareaînservice(MAX,MIN,MAX_CH,RLA)
JP4 Selector termostate sanitare absolute
JP5 Nu este utilizat
JP6 Activarefuncțiedecompensarenocturnășipompălafuncționarecontinuă,
doarcusondăexternăconectată)
JP7 Activaregestiuneinstalațiistandard/joasătemperatură
JP8 Jumper introdus - Fluxostat
CN1-CN15Conectoridelegătură(CN6kitsondăexternă/panoudecomandă–CN7
kitvalvedezonă-CN5termostatdeambient)
S.W. Funcțiecoșar,întreruperecicludedezaerareșicalibrarecândesteactivată
E.R. Electrodderelevareacără
F1 Siguranță3.15AT
F  Siguranțăexternă3.15AF
M3 Bornădeconexiuniexterne
P  Pompădecirculație
OPE Operatorvanăgaz
V Hv Alimentare ventilator 230 V
V Lv Semnal control ventilator
3V Servomotorvanăcu3căi
E.A. Electrod de aprindere
TSC2 Trasformator de aprindere
F.L. Fluxostat ACM
S.S. Sondă(NTC)temperaturăcircuitACM
P.A. Presostatdeapă
T.L.A. Termostatlimităapă
S.F. Sondăfum
S.M. Sondăturtemperaturăcircuitîncălzire
S.R. Sondăreturtemperaturăcircuitîncălzire
[DE] - Feindrähtiger Schaltplan
Blu=Blau/Marrone=Braun/Nero=Schwarz/Rosso=Rot/Bianco=Weiß/Viola=Violett/
Grigio=Grau/Arancione=Orange/Rosa=Rosa/Giallo=Gelb/Verde=Grün
A = Raumthermostat-Jumper (spannungsfreier Kontakt)
B = Gasventil
C = CN6 wo erforderlich
D = Sicherung 3.15A F
AKL05GAR Steuerplatine
P1 PotentiometerfürAuswahloff–Sommer–Winter–Rückstellung/Heiztemperatur
P2 Potentiometer für Auswahl Soll-Brauchwassertemperatur, Ein-/Ausschalten der
Vorwärmfunktion
P3 VorauswahlderKennlinienfürdieTemperaturregelung
P4 Nicht in Verwendung
JP1 AktivierungderFrontgriffefürdiebloßeEinstellungdesmaximalenHeizwer-
tes (MAX_CD_ADJ)
JP2 Nullstellung Heizungstimer
JP3 AktivierungderFrontgriffefürServiceeinstellung(MAX,MIN,MAX_CH,RLA)
JP4 Wahlschalter Brauchwasserthermostate mit 1 Sensor
JP5 Nicht in Verwendung
JP6 Aktivierung der Funktion Nachtabsenkung und Pumpe in Dauerbetrieb nur
beiangeschlossenemAußenfühler)
JP7 Aktivierung der Steuerung der Standardanlagen / Niedertemperaturanlagen
JP8 Schaltbrückeeingefügt-Flusswächter
CN1-CN15Anschlussstecker(CN6BausatzAußenfühler/Bedienfeld–CN7Bausatz
Bereichsventil - CN5 Raumthermostat)
S.W. Kaminkehrer,UnterbrechungEntlüftungszyklusund 
Einstellung wenn aktiviert
E.R. Flammenüberwachungselektrode
F1 Sicherung 3.15A T
F Externe Sicherung 3.15A F
M3 KlemmleisteAußenanschlüsse
P Pumpe
OPE Betätigungsglied Gasventil
VHv StromversorgungfürGebläse230V
V Lv Anzeige Gebläsekontrolle
3V Stellmotor 3-Wege-Ventil
E.A. Zündelektrode
TSC2 Zündtransformator
F.L. Brauchwasser-Flusswächter
S.S. (NTC)Brauchwassertemperaturfühler
P.A. Wasserdruckwächter
T.L.A. GrenzthermostatWasserübertemperatur
S.F. Abgasfühler
S.M. VorlauffühlerfürPrimärkreistemperatur
S.R. RücklauffühlerfürPrimärkreistemperatur
[HR] - Višežičana električna shema
Blu=Plavo/Marrone=Smeđe/Nero=Crno/Rosso=Crveno/Bianco=Bijelo/
Viola=Ljubičasto/Grigio=Sivo/Giallo=Žuta/Arancione=Narandžasta/Verde=Zelena/
Rosa=Roze
A=Skakačsobnogtermostata(naponskikontaktbeznapona)
B = Plinski ventil
C = CN6 gdje je to potrebno
D=Osigurač3.15AF
AKL05GAR Upravljačkapločica
P1 Potenciometar za odabir off - ljeto - zima – reset / temperatura grijanja
P2 Potenciometarzaodabirpotrebnevrijednostisanitarnevode,omogućavanje/
onemogućavanjefunkcijepredgrijanja
P3 Predodabir krivulja termoregulacije
P4 Ne koristi se
JP1 Omogućavanjeprednjihkomandizabaždarenjemaksimalnevrijednostigrijanja
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetiranje timera grijanja
JP3 Omogućavanjeprednjihkomandizabaždarenjeuservisu(MAX,MIN,MAX_
CH, RLA)
JP4 Izbornik apsolutnih termostata sanitarne vode
JP5 Ne koristi se
JP6 Omogućavanje funkcije noćne kompenzacije i neprekidnog rada pumpe
samo sa spojenim vanjskim osjetnikom)
JP7 Omogućavanjeupravljanjemstandardniminstalacijama/instalacijamazani-
sku temperaturu
JP8 Umetnuti Jumper - Flusostat
CN1-CN15Utikačizapriključivanje
 (CN6kompletvanjskogosjetnika/upravljačkeploče–CN7lokalnikomplet
ventila - CN5 sobni termostat)
S.W. Čišćenjedimnjaka,prekidciklusaodzračivanjaibaždarenjekadjeomogućeno
E.R. Elektroda za raspoznavanje plamena
F1 Osigurač3.15AT
F Vanjskiosigurač3.15AF
M3 Rednastezaljkazavanjskepriključke
P Pumpa
OPE Operator plinskog ventila
V Hv Napajanje ventilatora 230 V
V Lv Signal kontrole ventilatora
3V Servomotor troputnog ventila
E.A. Elektroda za paljenje
TSC2 Transformator paljenja
F.L. Flusostat sanitarne vode
S.S. Sonda (NTC) temperature sustava sanitarne vode
P.A. Presostat vode
T.L. Termostat limitatora vode
S.F. Osjetnik dimnih plinova
S.M. Osjetnik temperature potisa na primarnom sustavu
S.R. Osjetnik temperature povrata na primarnom sustavu

Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Specifications

General

Brand	Beretta
Model	CIAO GREEN C.S.I. Series
Category	Boiler
Language	English