Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Installer And User Manual

200
CIAO GREEN C.S.I.
[SR] - Električna šema
Blu=Plava/Marrone=Smeđa/Nero=Crna/Rosso=Crvena/Bianco=Bela/Viola=Ljubičas-
ta/Grigio=Siva/Giallo=Žuta/Arancione=Narandžasta/Verde=Zelena/Rosa=Roze
A=Sobnitermostatskidžamper(kontaktbeznapona)
B = Ventil za gas
C = CN6 gde je potrebno
D=Osigurač3.15AF
AKL05GAR Komandnaploča
P1 Potenciometar izbor off – leto – zima – reset / temperatura grejanja
P2 Potenciometarizborzadatevrednostisanitarnogsistema,omogućavanje/
onemogućavanjefunkcijeprethodnogzagrevanja
P3 Predselekcija termoregulacione krive
P4 Ne koristi se
JP1 Osposobljavanje prednjih dugmadi za kalibrisanje samo maksimalnog grejanja
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetovanje tajmera za grejanje
JP3 Osposobljavanje prednjih dugmadi za kalibrisanje in service (MAX, MIN,
MAX_CH, RLA)
JP4 Biračzasanitarneicentralnetermostate
JP5 Neiskorišćen
JP6 Omogućavanje funkcije noćne kompenzacije i kontinuiranog rada pumpe
samo uz povezanu spoljnu sondu)
JP7 Omogućavanjeupravljanjasistemimapristandardnoj/niskojtemperaturi
JP8 Džamperubačen-Flusostat
CN1-CN15 Konektori povezivanja
(CN6 oprema spoljne sonde/komandne table – CN7 oprema zonskih ventila
- CN5 sobni termostat)
S.W. Čišćenjedimnjaka,prekidciklusaozračivanjaikalibrisanjekadajeomogućeno
E.R. Jonizaciona elektroda
F1 Osigurač3.15AT
F Eksterniosigurač3.15AF
M3 Redna stezaljka za spoljašnja povezivanja
P Pumpa
OPE Operator ventila za gas
V Hv Napajanje ventilatora 230 V
V Lv Signal kontrole ventilatora
3V Servomotor trokrakog ventila
E.A. Elektroda paljenja
TSC2 Transformator paljenja
F.L. Regulator sanitarnog protoka
S.S. Sonda (NTC) temperature sanitarnog sistema
P.A. Presostat za vodu
T.L.A. Graničnitermostatzavodu
S.F. Sonda sa dim
S.M. Sonda razvodnog voda za temperaturu u primarnom kolu
S.R. Sonda povratnog voda za temperaturu u primarnom kolu
[CZ] - PODROBNÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ
Blu=Modrý/Marrone=Hnědý/Nero=Černý/Rosso=Červený/Bianco=Bílý/Viola=Fialový/
Grigio=Šedý/Arancione=Oranžový/Rosa=Růžový/Giallo=Žlutý/Verde=Zelený
A = Prostorový termostat (bezpotenciálový kontakt)
B = Plynový ventil
C = CN6 pokud je to nutné
D = pojistka 3.15AF
AKL05GAR Řídícídeska
P1 Potenciometrprovolbuoff–léto-zima-zpětnénastavení/vytápěcíteplota
P2 Potenciometrprovolbupožadovanéteplotyužitkovévody,zapínání/vypínání
funkcepředehřevu
P3 Předvolbacharakteristickýchkřivekproregulaciteploty
P4 Nenípoužitý
JP1 Aktivace čelních ovladačů jenom pro nastavení maximální topné hodnoty
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Nastavenínulyčasovačevytápění.
JP3 Aktivacečelníchovladačůproservisnínastavení(MAX,MIN_CH,RLA)
JP4 Spínačvolbytermostatůužitkovévodys1sensorem
JP5 Nenípoužitý
JP6 Aktivace funkce nočního poklesu a čerpadlavtrvalémprovozupouzepři
připojenémvnějšímčidlu
JP7 Aktivaceřízenístandardníchzařízení/zařízenínízkýchteplot
JP8 Spojovacímůstekzařazen-Čidlokontrolyprůtoku
CN1-CN15Připojovací konektory (CN6 Stavební sada vnější čidlo/obslužné pole
-CN7 S.W. Stavební sada oblastní ventil - CN5 prostorový termostat)
S.W. Kominík,přerušeníodvětrávacíhocykluanastaveníjestližejeaktivováno
E.R. Elektrodahlídačeplamene
F1 Pojistka 3,15 A T
F Externí pojistka 3,15 A T
M3 Svorkovnicevnějšípřipojení
P  Čerpadlo
OPE Ovládacíčlenplynovýventil
VHv Napájecí proud pro ventilátor 230 V
VLv Signalizace kontrola ventilátoru
3V, Nastavovací servomotor 3cestného ventilu
E.A Zapalovací elektroda
TSC2 Zapalovací transformátor
F.L. Čidloprůtokuužitkovévody
S.S. (NTC)Čidloteplotyužitkovévody
P.A. Čidlokontrolytlakuvody
T.L. Meznítermostatnadměrnéteplotyvody
S.F. Čidlospalinovýchplynů
S.M. Čidlonáběhuproteplotuprimárníhookruhu
S.R. Čidlozpátečkyproteplotuprimárníhookruhu
[TR] – Çok telli elektrik şeması
Blu=Mavi/Marrone=Kahverengi/Nero=Siyah/Rosso=Kırmızı/Bianco=Beyaz/
Viola=Menekşe/Rosa=Pembe/Arancione=Turuncu/Grigio=Gri/Giallo=Sarı/
Verde=Yeşil
A=Odatermostatı(gerilimsizkontak)
B=Gazvanası
C = CN6 gerekirse
D = Sigorta 3.15A F
AKL05GAR Kontrolkartı
P1 off–yaz–kış–reset/ısıtmasıcaklığıseçimpotansiyometresi
P2 evselsıcaksuayarnoktası,önısıtmafonksiyonunuetkinleştirme/devredışı
bırakmaseçimpotansiyometresi
P3 Termoregülasyoneğrilerininönseçimi
P4 Kullanılmıyor
JP1 Sadecemaksimumısıtmakalibrasyonundaöndüğmelerinetkinleştirilmesi
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Isıtmasüreölçerininsıfırlanması
JP3 Servistekikalibrasyondaöndüğmelerinetkinleştirilmesi(MAX,MIN,MAX_
CH, RLA)
JP4 Mutlakevselsıcaksutermostatlarınınseçimdüğmesi
JP5 Kullanılmıyor
JP6 Kesintisizpompavegecedengelemefonksiyonununetkinleştirilmesi(sadece
 hariciprobbağlıyken)
JP7 Standarttesisatlar/düşüksıcaklıkyönetimininetkinleştirilmesi
JP8 Bağlantıköprüsütakılı-Akışölçer
CN1-CN15Bağlantıkonektörleri
 (CN6 harici prob kiti/kumandapaneli- CN7 bölge vanasıkiti-CN5oda
termostatı)
S.W. Bacatemizleyicisi,havalandırma devresinin kesintisiveetkinleştirildiği zaman
kalibrasyonu
E.R. Alevalgılamaelektrotu
F1 Sigorta 3.15A T
F Harici sigorta 3.15A F
M3 Haricibağlantılariçinterminalkutusu
P Pompa
OPE Gazvanasıoperatörü
V Hv Fan beslemesi 230 V
V Lv Fan kontrol sinyali
3V 3 yollu vana servomotoru
E.A. Ateşlemeelektrotu
TSC2 Ateşlemetransformatörü
F.L. Evselsıcaksuakışölçeri
S.S. Evselsıcaksudevresisıcaklıkprobu(NTC)
P.A. Sumanostatı
T.L.A. Sulimittermostatı
S.F. Duman probu
S.M. Primerdevredekisıcaklıkdağıtımprobu
S.R. Primerdevredekisıcaklıkgeridönüşprobu
[PL] – Schemat elektryczny
Blu=Niebieski/Marrone=Brązowy/Nero=Czarny/Rosso=Czerwony/Bianco=Biały/
Viola=Fioletowy/Rosa=Różowy/Arancione=Pomaranczowy/Grigio=Szary/Giallo=Żółty/
Verde=Zielony
A=Termostatupokojowego(bezpotencjałowekontakt)
B = Zawór gazowy
C = CN6 w razie potrzeby
D = Bezpiecznik 3.15A F
AKL05GAR Płytaelektroniczna
P1 Potencjometr funkcji off – lato – zima – reset/ temperature c.o.
P2 Potencjometrc.w.u.Iwłączenia/wyłączeniafunkcjiwstępnegopodgrzania
P3 Wybór krzywej grzewczej w funkcji pogodowej
P4 Nieużywany
JP1 Kalibracja mocy maksymalnej - RANGE RATED (MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetowanie licznika godzinowego
JP3 kalibracja serwisowa (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Funkcja termostatu c.w.u.
JP5 Nieużywany
JP6 Funkcjaobniżenianocnegoiciągłejpracypompy(tykogdypodłączonasonda
zewnętrzna)
JP7 Zarządzanieinstalacjągrzejnikową/podłogową
JP8 Zworka umieszczona - Flusostat c.w.u.
CN1-CN15 Łączniki
 (CN6programatorrEc/sondazewnętrzna–CN7zawórlokalny-CN5termostat
pokojowy)
S.W. Funkcja kominiarza, przerwanie cyklu odpowietrzania i kalibracja gdy aktywna
E.R. Elektroda jonizacyjna
F1 Bezpiecznik 3.15A T
F Bezpiecznikzewnętrzny3.15AF
M3 listwazaciskowadlapodłączeńzewnętrznych
P Pompa
OPE Operator zaworu gazowego
V Hv Zasilanie wentylatora 230V
V Lv Kontrola wentylatora
3V Napędzaworutrójdrogowego
E.A. Elektrodazapłonowa
TSC2 Transformatorzapłonowy
F.L. Flusostat c.w.u.
S.S. Sonda NTC na c.w.u.
P.A. Presostat wody
T.L.A. Termostat granicznej temperatury wody
S.F. Sonda NTC spalin
S.M. Sonda NTC na zasilaniu c.o.
S.R. Sonda NTC na powrocie c.o.

Beretta CIAO GREEN C.S.I. Series Specifications

General

Brand	Beretta
Model	CIAO GREEN C.S.I. Series
Category	Boiler
Language	English