Berthoud ELYTE Series - Page 48

SCHEMAS_ELECTRIQUES_GC 48
573.088 F
R
Câblage timon suiveur S.E.H. ou E.D. circuit ouvert
S.E.H or E.D. wiring (open circuit) - Tracking drawbar
G
N
HAUTEUR
RAMPE
montée
7
7
Timon suiveur / Fléche
brun brun
rouge
8
E2
0
0
0
0
E1
E1
6
6
5
5
4
3
2
1
1
Flèche
Gauche
24
22
B1
ELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHE
22
GGGGGGGG
A1
FLECHE
10
G
N
TIMON
Descente
FLECHE
4
G
BRUN
1
10
9
NNNNNNNN
NOIR
BLEU
4
3
2
bleu
bleu
brun
22
21
17
16
20
18
19
14
13
12
15
11
9
bleu
bleu
brun
BRUN
NOIR
BLEU
BRUN
BLEU
BRUN
NOIR
BLEU
NOIR
24
BRUN
BLEU
BLEU
BRUN
Marche suiveur
Voyant timon
7
5
4
6
3
2
RAZ Timon
17
bleu
74
7
17
8
8
TIMON SUIVEUR SEH
!
ELECTRO
HAUTEUR RAMPE
25
24
23
10
1
N
B2 A2
connexion
Boitier de
10
9
8
18
83
5
Timon Suiveur AXIALE
38
82
4
3
40
2
75
18
84
6
UNIQUEMENT CAS
1 2
4 3
bleu
rouge
48
47
8
7
17
18
63
62
57
58
61
60
64
9
10
5
4
3
2
6
Timon Suiveur SEH
DOCUMENT CONFIDENTIEL REPRODUCTION ET DIFFUSION INTERDITES
MODIFICATIONS
CABLAGE TIMON SUIVEUR SEH CIRCUIT OUVERT
OU TIMON SUIVEUR ELECTROS CIRCUIT OUVERT
IND
Création
DATE
VISA
SCB
DIFF.
2880
N° D'IDENTIFICATION
O
69220 BELLEVILLE
Ancien n° 39273
HEBTRUD
06/05/1999
573088
R
rcoliag
B
Ajout de 2 bornes à diodes
Ph.L2952
20/09/1999
C
Modification du bornier pour passer à 10 VEC
3822
30/03/2004
D
Supp. barrette 7 VEC. Bornes 46, 47 deveinnent 47, 48
3836
23/04/2004
A
PJ4238
Ph.L Ph.L
E
Ajout du câblage "DDL"
06/12/2005
3 4
SUIVEUR U.K
81
43
41
80
6
5
3
2
77
78
bleu
rouge
17
7
Timon Suiveur DDL
E
Barrette de connexion
8
18
82
4
PJ4252
F
Mise à jour du câblage "cas SEH et Axiale"
20/12/2005
F
F