Berthoud ELYTE Series - Page 49

SCHEMAS_ELECTRIQUES_GC 49
R
Câblage timons suiveur tous types de tracteurs - Rampe S.E.H.
Wiring for tracking drawbar, all tractor types - S.E.H. boom
573.089 D
84
brun
montée
brun
Timon sui veu r / Fléch e
7
7
6
H
A UTE UR DE
R A MPE
7
NOIR
B L E U
NOIR
B RUN
B L E U
NOIR
B RUN
B L E U
B RUN
B L E U
NOIR
B RUN
NNNNNNNN
brun
bleu
bleu
ELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHEELECTRO FLECHE
Flèche
Gauche
2 4
22
GGGGGGGG
F L ECH E
N
G
Descente
G
TIM ON
F L ECH E
10
1
brun
bleu
bleu
2
3
4
4
9
7
38
bleu
B1
22
A1
2 4
39274
17
boitier de
connexion
timon suiveur
E 2
B RUN
E1
E1
0
0
0
0
9
10
B RUN
B L E U
B L E U
V oyant ti mon
M a rche sui veu r
R AZ Timon
13
11
1
1
2
3
15
1 2
13
14
2
3
6
4
5
5
6
1 9
18
2 0
1 6
17
4
5
6
2 1
22
7
17
16
Interrupteur
39
8
18
1 2
1
16
rouge
rouge 1,5 mm²
82
83
48
49
51
52
2
3
4
5
10
9
1
13 br un
7 bleu
1 6
CABLAGE TIMON SUIVEUR TOUS TYPES
TRACTEURS RAMPES SEH
D O C UME NT C ONF I DENTIE L R E PROD U C TION E T D I FFUSION IN T
MOD I F I CATION S
2880
IN D
D I FF.
DAT E
N
B
05/10/99
DAT E :
06-05-1999
BYP A SS
TIM ON
Passage du cable 19 conducteurs
14 noir
14 noir
10
bleu
brun
N
86
30
87a
85
87
GGGGGGGG
N° D'IDENTIF I CAT
I
N° Di sq u e tte :
N° Fic h ie r:
69220 BELLE VIL
L
BERTHOU
D I FF.
DESSINE :
VISA
Ph.L
2972 VR
573089
10
39274
B
ELECTRO
HAUTEUR RAMPE
B2
1
NNNNNNNN
A2
14
2 3
8
2 4
82 5
8
18
1
11
1 2
13
15
V /J
V/J
11
12
14
15
13
4
1 2
3
64
6
7
47
bleu
17
16
Interrupteur
48
8
18
1 2
16
rouge
rouge 1,5 mm²
62
63
57
58
60
61
2
3
4
5
10
9
1
V/J
11
12
14
15
13
SEH suiveur 3 à 7 tronçons
SEH suiveur 8 à 10 tronçons
C
29/03/2004
Ajout de SEH Suiveur 10 tronçons
3822
Ph.L
C
D
23/04/2004
Bornes 46 et 47 deviennent 47 et 48
3836
Ph.L
D