Beta EVO 80 - Page 43

4
46
ADJUSTMENTS REGOLAZIONI
REGOLAZIONE FORCELLA
(Solo per EVO 80)
Le forcelle della versione EVO 80 sono
regolabili nel precarico della molla
e nell'estensione (ritorno).
La regolazione avviene per mezzo
di registri esterni.
Il registro A modifi ca il precarico
della molla.
Il registro B modifi ca il freno idraulico
di estensione.
Regolazioni standard
Registro precarico molla A:
Due giri da tutto aperto.
Registro freno in estensione B:
Tutto aperto.
ADJUSTMENT FORK
(for only EVO 80)
The forks that can be adjusted in both
spring preload and rebound (return).
The adjustment is performed by me-
ans of specially designed external
adjusters.
Adjuster A is used to alter the spring
preload.
Adjuster B alters the hydraulic re-
bound damping.
Standard adjustment
Fork adjusting ring nut A:
Two turns from fully open position.
Fork adjusting ring nut B:
Fully open position.
B
A