Beta EVO 80 - Page 58

61
CAPITULO 4 - REGULACIONES
Regulación frenos ............................................110
Regulación embrague ....................................112
Regulación mínimo ..........................................113
Regulación juego gas .....................................113
Control y regulación juego manillar ..............114
Regulación horquilla (solamente para EVO 80) 116
Regulación amortiguador trasero ..................117
Tensado de la cadena ...................................118
CAPITULO 5 - QUE HACER EN CASO DE EMERGENCIA
Búsqueda de la avería ....................................120
ÍNDICE ALFABETICO
Índice .................................................................124
ABSCHNITT 4 - REGELUNGEN
Bremsenregelung .............................................111
Einstellung der Kupplung .................................112
Minimumregelung ............................................113
Gasspielraumregelung ....................................113
Kontrolle und Regelung des Lenkungsspielraums ..1 1 5
Einstellung der vorderen gabeln
(nur für EVO 80) .................................................116
Regelung des hinteren Stossdämpfers ..........117
Kettenspannung ...............................................118
ABSCHNITT 5 - ABHILFE IN NOTFALL-SITUATIONEN
Defektermittlung ...............................................120
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis ..............................................125
BETAMOTOR S.p.A. se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifi cations qui lui semblent nécessaires sur les données et ca-
ractéristiques indiquées sur le présent manuel.
Los datos y caracteristicas indicados en el presente manual, no comprometen a BETAMOTOR S.p.A., la cual se reserva el derecho de
cambiar y modifi car dicho modelo si lo cree oportuno.
Die in dieser Anleitung ersichtlichen technischen Daten und Eigenschaften verpfl ichten die Fa. BETAMOTOR S.p.A nicht; die Firma behält
sich das Recht vor, bei Bedarf, Änderungen an den Modellen vorzunehmen.
INFORMATIONS INFORMACIÓNES INFORMATIONEN