2
SVENSKAENGLISH
A
Connection to an analogue extension
(DTMF) in the telephone system. The PABX
is set up with hotline function.
B
Exit button. Connect terminal nos 12 and 13.
Looped = door open.
C
Extra input for calling. Connection of
terminal nos 11 and 13 = BM31 calls up.
D
Extra input for ending call. Connection of
terminal nos 10 and 13 = BM31 hangs up.
E
Camera relay output.
F
Tamper switch. Normally closed when the
housing is closed.
G
Power supply in, terminal nos 1 and 2.
H
Electric locking device. Dashed line refers to
locks with failsafe function.
I
Speaker volume.
J
Microphone sensitivity.
K
Jumper for 12 or 24 V voltage supply. If
above 20 V, set the jumper to 24 V.
A
Anslutning till analog (DTMF) anslutning i en
företagsväxel. Växeln ställs in för Hotline
funktion.
B
Fjärröppningsknapp. Slut plintnr 12 och 13.
Sluten ingång = öppning.
C
Extra ingång för uppringning. Slutning av
plint 11 och 13 = BM31 ringer upp (lyfter
luren).
D
Extra ingång för avslutning. Slutning av plint
10 och 13 = BM31 avslutar (lägger på luren).
E
Utgång för att styra bevakningskamera.
F
Sabotageswitch. Normalt sluten vid stängd
kapsling.
G
Spänningsmatning in, plintnr 1 och 2.
H
Elektriskt lås. Streckad linje avser lås med
omvänd funktion.
I
Högtalarvolym.
J
Mikrofonkänslighet.
K
Bygelblock för 12 eller 24 V
spänningsmatning. Över 20 V: sätt
bygelblocket på 24 V.
Introduction
Bewacom is a door telephone, which can be
directly connected, like an extension, to an
internal telephone system (PABX). This
extension must be of analogue type and set up as
a Hotline. It then always calls a specific, chosen
extension.
The person called, who wish to open, presses the
key five (5) on the keypad and hangs up. The
telephone must be able to send tones (DTMF).
Inledning
Bewacom är porttelefon avsedd för anslutning till
en analog anknytning i en företagsväxel. Denna
anknytning ska programmeras som en s k Hotline
som alltid ringer upp en speciell, utvald
anknytning.
Den som svarar och vill öppna, trycker på knapp
fem (5) på sin anknytningstelefon och lägger på.
Telefonen måste då ha tonvalsfunktion (DTMF).
Technical data
Power supply: 12-24 V AC/DC.
Current consumption: 60 mA, 24V DC.
Opening time: 7 seconds (fixed).
Calling time: 30 seconds (fixed).
Temperature range: -35° to +50°C.
Environment: Indoors and outdoors
Dimension (HxWxD) mm: 140 x 80 x 40
Tekniska data
Strömförsörjning: 12-24 V AC/DC.
Strömförbrukning: 60 mA, 24V DC
Öppningstid: 7 sekunder (fast).
Samtalstid: 30 sekunder (fast).
Temperaturområde: -35° till +50°C.
Omgivningskrav: Inom – och utomhus.
Mått (HxBxD) mm: 140 x 80 x 40
To Next Page
Loading...
