BIOPTRON B2 - Page 7

Recyclable packaging. For disposal of the device, follow the local regualtions.
Verpackung wiederverwendbar. Ausgedientes Gerät gemäss den öentlichen Vorschrif-
ten entsorgen.
Emballage recyclable. Il doit être éliminé conformément à la réglementation locale.
Confezione riciclabile. Per lo smaltimento del dispositivo, seguire le normative locali.
Cleaning, storage and environment protection • Reinigung, Aufbewahrung und Umweltschutz
Nettoyage, stockage et protection de l’environnement • Pulizia, conservazione e smaltimento
Unplug the device when cleaning. Protect it from dust. Do not shake it.
Stecken Sie das Gerät beim reinigen aus. Vor Staub, Vibrationen und Erschütterungen
schützen.
Débrancher l’appareil et le nettoyer à l’aide d’un chion doux et sec.
Le protéger de la poussière, des vibrations et des chocs.
Scollegare il dispositivo durante la pulizia. Tenere lontano dalla polvere. Proteggere da
vibrazioni e urti.
BIOPTRON Light Features • BIOPTRON Lichteigenschaften
Caractéristiques de la lumière BIOPTRON • Caratteristiche della luce BIOPTRON
Find further information in the «Technical Description».
Weitere Informationen entnehmen Sie der «Technical Description».
Plus d’informations dans la rubrique «Description technique».
Per ulteriori informazioni, consultare la «Descrizione tecnica».
Risk of electric shock. Unplug the device if any liquids or particles enter the device.
Contact your service center.
Stromschlag Risiko. Falls Flüssigkeit oder ein Gegenstand in das Gerät eindringt, Gerät
vom Netz trennen. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
Risque de choc électrique. Débrancher l’appareil si des liquides ou particules pénètrent
dans l’appareil. Contacter votre centre de réparation.
Rischio di scosse elettriche. Se nel dispositivo entrano liquidi o particelle, scollegarlo.
Rivolgersi al centro di assistenza.
Polarized
Polarisiert
Polarisée
Polarizzata
Polychromatic UV-free
Polychromatisch ohne UV Strahlung
Polychromatique sans radiation UV
Policromatica senza radiazioni UV
Incoherent
Inkohärent
Incohérente
Incoerente
Low energy
Niedrige Energie
Faible énergie
Risparmio energetico
7