BIOPTRON B2 - Description of Device; Description de Lappareil

PAG-880
∅
15 см
Description of Device • Gerätebeschreibung
Description de l’appareil • Descrizione del dispositivo
Ventilation slits
Lüftungsschlitze
Fentes de ventilation
Aperture di aerazione
Ventilation slits
Lüfterö nung
Fentes de ventilation
Aperture di aerazione
Control panel
Anzeige- & Bedienfeld
Tableau de contrôle
Pannello di controllo
Device unit • Geräteeinheit
Appareillage • Apparecchio
Put the device on a rm at surface.
Gerät auf feste und ebene Fläche stellen.
Placer l’appareil sur une surface plane et stable.
Posizionare l’apparecchio su una super cie orizzonta-
le stabile e piana.
Medical Filter:
15cm diameter
Medizinischer Filter:
15cm Durchmesser
Filtre médical:
diamètre de 15 cm
Filtro: diametro 15 cm
Stand mounting
control knob
Drehknopf für
Stativmontage
Bouton de réglage du
support sur pied
Pulsante di regolazione
montaggio su supporto
The device must be handled with care as it contains fragile
glass elements.
Behandeln Sie das Gerät vorsichtig, da es zerbrechliche
Glaselemente enthält.
L’appareil doit être manipulé avec précaution car il contient
des éléments fragiles en verre.
Il dispositivo deve essere maneggiato con cura in quanto
contiene elementi fragili di vetro.
Connector (removable
power cable)
Gerätestecker
(entfernbares Kabel)
Connecteur (éliminable
câble électrique)
Connettore (cavo
di alimentazione
rimovibile)
Start/Stop
Start/Stopp
Démarrer/Arrêter
Start/Stop
Set time (-)
Zeit einstellen (-)
Ajuster le temps (-)
Impostazione
durata (-)
Set time (+)
Zeit einstellen (+)
Ajuster le temps (+)
Impostazione
durata (+)
9