WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch o and disconnect polarized plug
from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Press tank
release button
and remove
dirt tank.
After emptied,
place tank back
on vacuum and
press firmly until
you hear “click”.
Empty once tank is full.
NOTE: The dirt tank may be washed in warm water with a mild detergent. Make sure it is
completely dry before replacing.
Hold the dirt
tank over a trash
container.
Press the lid release
button to empty.
Once empty, close
the lid.
Maintenance: Clean Dirt Tank
1
2
3
4
Twist cyclone
counter clockwise
and pull down to
remove from tank.
Clean cyclone with
warm water and mild
detergent.
Let cyclone
completely dry before
replacing.
To replace, align arrow
on cyclone with the
unlock ICON on the
back of the tank. Press
in and turn clockwise
to lock.
5
6
www.BISSELL.ca
7
click
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire les risques de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation en
position éteinte et débranchez la fi che polarisée de la prise électrique avant de procéder aux
vérifi cations d’entretien ou de diagnostic.
Appuyez sur
le bouton de
dégagement
du réservoir à
poussière, puis
retirez-le.
Après avoir vidé le
réservoir, placez-le
sur l'aspirateur et
appuyez fermement
jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
Effectuez la vidange du réservoir
lorsqu'il est plein.
:
Le réservoir à poussière peut être nettoyé à l’eau chaude avec un détergent doux.
Laissez-le sécher complètement avant de le replacer dans l’appareil.
Tenez le réservoir à
poussière au-dessus
d’une poubelle.
Enfoncez le bouton
de relâchement du
couvercle pour vider le
réservoir. Une fois vidé,
fermez le couvercle.
Entretien: Nettoyage du réservoir à poussière
1
2
3
4
Faites tourner le
cyclone dans le
sens antihoraire et
tirez-le vers le bas
pour le retirer du
réservoir.
Nettoyez le cyclone à
l’eau chaude avec un
détergent doux.
Laissez-le sécher
complètement avant de
le replacer.
Pour le remettre en
place, alignez la flèche
du cyclone à l'ICÔNE
Déverrouiller à l'arrière
du réservoir. Appuyez
et tournez-le dans le
sens horaire pour le
verrouiller en place.
5
6
www.BISSELL.ca
7
clic