23
SP-171-4
5/8-18 UNF
5
9
4
1/8-27 NPTF
12
1 1/8-18 UNEF
4 / 8
1 1/8-18 UNEF
30
5
59
8
71
2 (7
38)*
116
60
60
695
1/4-18 NPTF
6
305
645
1540
16
1
61
5
85
20 180
400
465
362 (379)*
17
1
46
683 (700)*
105
SL
DL
4
0
311
692 (709)*
35
56 2
6
1/8-27 NPTF
3 (LP)
1/8-27 NPTF
1 (HP)
2
5
1/8-27 NPTF
2 (HP)
M10x16
14
455185
28 (1 1/8
")
13
1/8-27 NPTF 2x M26x1,5
(Adaptor connection:
2x 22 / 7/8
")
10 11
15
M22x1,5
(Valve connection:
12 / 1/2
")
* Werte in Klammern: CSH85-Verdichter mit Sonderspannungsmotoren: -2PU/-2DU bzw. -20P/-20P, -25P/-25D
* Values in brackets: CSH85 compressors with special voltage motors: -2PU/-2DU respect. -20P/-20P, -25P/-25D
* Valeurs entre parenthèses: compresseurs CSH85 avec moteurs pour tension spéciale: -2PU/-2DU respect. -20P/-20P, -25P/-25D
Croquis cotésDimensional drawingsMaßzeichnungen
CSH85
Anschlusspositionen siehe Seite 25 Connection positions see page 25 Position des raccords voir page 25
Darstellung mit optionalem ECO-Absperrventil
(Position 13)
Drawing with optional ECO shut-off valve
(position 13)
Représentation avec vanne d'arrêt d'ECO optionale
(position 13)