Bitzer OSK8551-K User Manual

74 SH-510-1
7 Technical data
 Weight including suction flange with
brazed bushing.
Suction shut-off valve (option): 25 kg
 Effective capacity stages are dependent
upon operating conditions.
 Effective capacity stages are dependent
upon operating conditions.
capacity stage 25%:
integrated start unloading or
OSK with low pressure ratio
 Controlling the compressor capacity:
either by slider (see column "Capacity
steps") or by speed
7 Caractéristiques techniques
 Poids y compris bride avec manchon à bra-
ser. Vanne d'aspiration (option): 25 kg
 Les étages de puissance effectifs dépen-
dent des conditions de fonctionnement.
 Les étages de puissance effectifs dépen-
dent des conditions de fonctionnement.
Etage de puissance 25%:
démarrage à vide integré ou
OSK avec rapport de pressions faible
 Régler la puissance du compresseur:
ou par tiroir (voir colonn "Etages de puis-
sance") ou par vitesse de rotation
7 Technische Daten
 Gewicht mit Saugflansch und Lötbuchse.
Saugabsperrventil (Option): 25 kg
 Effektive Leistungsstufen sind von den
Betriebsbedingungen abhängig.
 Effektive Leistungsstufen sind von den
Betriebsbedingungen abhängig.
Leistungsstufe 25%:
integrierte Anlaufentlastung oder
OSK mit niedrigem Druckverhältnis
 Leistung des Verdichters regeln:
entweder über Schieber (siehe Spalte
"Leistungsstufen") oder über Drehzahl
Verdichter-
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Förder-
volumen bei
2900 min
-1
Displacement
at
2900 min
-1
Volume
balayé à
2900 min
-1
m
3
/h
Gewicht
Weight
Poids
kg
Leistungs-
stufen
nominal
Capacity
steps
nominal
Etages de
puissance
nominaux
Kupplung
Typ
Coupling
type
Accouplement
type
Drehrichtung
(Verdichter)
Rotation
direction
(compressor)
Sens de
rotation
(compresseur)
Drehzahl
Speed
Vitesse de
rotation
min
-1
Förder-
volumen bei
3500 min
-1
Displacement
at
3500 min
-1
Volume
balayé à
3500 min
-1
m
3
/h
Rohranschlüsse
Druckleitung Saugleitung
mm Zoll mm Zoll
Pipe connections
Discharge line Suction line
mm inch mm inch
Raccords
Conduite de Conduite
refoulement d'aspiration
mm pouce mm pouce
 
350
350
350
350
315
359
410
410
380
433
495
495
76 3
1
/
8
"
76 3
1
/
8
"
76 3
1
/
8
"
76 3
1
/
8
"
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
OSK8551-K
OSK8561-K
OSK8571-K
OSN8571-K
KS800
100%
50%
oder / or / ou
100%
75%
50%

rechts
clockwise
à droite
1450
bis / to / à
4000

ó
350
350
350
350
315
359
410
410
380
433
495
495
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
OSKA8551-K
OSKA8561-K
OSKA8571-K
OSNA8571-K
KS800
100%
50%
oder / or / ou
100%
75%
50%

rechts
clockwise
à droite
1400
bis / to / à
4000

ó
Standardverdichter Standard compressors Compresseurs standard
NH
3
-Verdichter NH
3
compressors Compresseurs NH
3
3

Bitzer OSK8551-K Specifications

General

Brand	Bitzer
Model	OSK8551-K
Category	Air Compressor
Language	English