Black & Decker BC6BDW - Instrucciones de Operación; Detección de Problemas; Cuidado y Mantenimiento

14 15
LED DE ENCENDIDO
INDICADOR LED DE
POLARIDAD REVERSA/
DE FALLA
INDICADOR LED DE LA BATERÍA
SE ESTÁ CARGANDO
INDICADOR LED QUE LA
CARGA ESTÁ COMPLETA
PINZAS DE
BATERÍA
ENCHUFE
ACCESORIO
DE CC
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Preparación para cargar
 1.Quitelabateríatotalmentedelbarcoodelaaeronaveocualquieráreaconfinadaantesdecargar.
 2.Siesnecesarioretirarlabateríadelvehículoparacargarla,oparalimpiarlosterminales,retire
siempreprimerodelabateríaelterminalpuestoatierra.Asegúresedequetodoslosaccesorios
delvehículoesténapagados,paranocausarunarcoeléctrico.
 3.Limpielasterminalesdelabatería,tengacuidadoyevitematerialcorrosivoenlosojos.
 4.Agregueaguadestiladaencadaceldahastaqueelácidodelabateríaalcanceelnivelespecificoen
elmanualdelfabricante.Estoayudaapurgarelexcesodegasenlasceldas.Nolleneenexceso.
Paraunabateríasintapasdecelda(quenorequieremantenimiento),sigacuidadosamentelas
instruccionesdecargadelfabricante.
 5.Estudietodaslasprecaucionesespecíficasdelfabricantedelabatería,talescomosiretirarono
lastapasdelasceldasmientrassecarga,ylavelocidaddecargarecomendada.
Ubicación del cargador
•Ubiqueelcargadortanlejosdelabateríacomolopermitanloscables.
•Nuncaubiqueelcargadordirectamentesobrelabateríaqueseestácargando;losgasesdelabatería
produciráncorrosiónydañosalcargador.
•Nuncapermitaqueelácidodelabateríagoteesobreelcargadorcuandoleelagravedadollenala
batería.
•Nuncaopereelcargadorenunáreacerradanirestrinjalaventilacióndemaneraalguna.
•Lasbateríasmarinassepuedenretirarycargarentierra.
•Nocoloqueunabateríasobreelcargador.
Carga usando los pinzas de batería suministrados
ADVERTENCIA: Una chispa cerca de la batería puede provocar una explosión. Para reducir el
riesgo de chispa cerca de la batería mantenga los cables de CA y CC alejados del capó, la puerta
las partes moviles del motor.
 1.Conecteelconectadorbarrildobledelapinzadebateríaalelconectadorbarrildobledelcargador
(clavijamachoalconectorhembrayconectorhembraalclavijamacho).Despuésconecteelcable
eléctricodelcargadordebateríaenunenchufedelaCA.LaenergíaLEDseencenderáazulpara
indicarqueelcargadorestáenchufadoylisto.
2.Reviselapolaridaddelosbornesdelabatería.Elbornepositivo(POS,P,+)delabatería
generalmentetienemayordiámetroqueelbornenegativo(NEG,N,–).
 3.Determinequébornedelabateríaestápuestoatierra(conectado)albastidor.Sielbornenegativo
estápuestoatierraenelbastidor(comoenlamayoríadelosvehículos),vea5.Sielborne
positivoestápuestoatierraenelbastidor,vea6.
4.Paraunvehículocontierranegativa,conectelapinzadelpositivo(roja)delcargadordebatería
albornesinconexiónatierrapositivo(POS,P,+)delabatería.Conectelapinzadelnegativo
(negra)albastidordelvehículooalbloquedelmotor,lejosdelabatería.Noconectelapinzaal
carburador,lascañeríasdecombustibleoalaspartesdechapadelacarrocería.Conecteauna
piezademetalsólidadelbastidorodelbloquedelmotor.
5.Paraunvehículocontierrapositivo,conectelapinzadelnegativo(negra)delcargadordebatería
albornesinconexiónatierranegativo(NEG,N,–)delabatería.Conectelapinzadelpositivo
(roja)albastidordelvehículooalbloquedelmotor,lejosdelabatería.Noconectelapinzaal
carburador,lascañeríasdecombustibleoalaspartesdechapadelacarrocería.Conecteauna
piezademetalsólidadelbastidorodelbloquedelmotor.
Nota: Si las abrazaderas están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, la polaridad reversa/de falla LED ( ) se encenderá.
Desenchufe el cargador; entonces quite las abrazaderas. Vuelva a conectar las abrazaderas correctamente.
 6.Cuandolaunidadesconectadacorrectamenteydacarga,laLEDdecargadebatería ( ) se
encenderáenamarilloparaindicarquelabateríaestácargando.
 7.CuandolaLEDdecompletodecarga( )seencenderáenverde,labateríasecargancompletamente.
Cuandodesconecteelcargador,desconecteelcabledeCA,retirelapinzadelbastidordelvehículo,y
luegoretirelapinzadelterminaldelabatería.
Carga usando el enchufe accesorio de 12 voltios de CC
 1.Insertelaextremidaddobledelbarrildelcabledelenchufeaccesoriode12voltiosdeCCenel
cargadordebatería;despuéstapeelcableeléctricodelcargadordebateríaenunenchufedela
CA.LaenergíarojaLEDseencenderáparaindicarqueelcargadorestáenchufadoylisto.
 2.Inserteelextremodecolordoradodelenchufeaccesoriode12voltiosdeCCenlasalidade
accesoriosde12voltiosCCdelvehículo.Rotelaunidadlevementeparacerciorarsedequehay
buencontacto.
 3.Cuandolaunidadesconectadacorrectamenteydecarga,laLEDdecargadebatería
( ) se
encenderáparaindicarquelabateríaestácargando.
 4.CuandolaslucesdelLEDdecompletodacarga( ),labateríasecargancompletamente.
Cuandodesconecteelcargador,desconecteelcabledelaCA,ydespuésquiteelenchufeaccesoriode
12voltiosdeCCdelenchufedelaccesoriodelvehículo.
Usando el gancho colgante
Elganchocolgantepermitecolocarelcargadordebateríaparalaoperaciónconveniente,manos
libres.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
•Cuandoelcargadorestácolgadoporelganchocolgante,noagiteelcargadoroelobjetoqueestá
colgandode.
•Nocuelgueelcargadordeloscableseléctricosocualquiercosaquenoesseguro.
•Sólouseelganchocolganteparacolgarelcargador.Elganchocolgantenoestádiseñadopara
soportarelpesoadicional.Nocuelguenadaadicionalalganchocolganteounriesgoderotura
puedeocurrir.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no carga
•Revisequeelcargadorestéconectadocorrectamenteauntomacorrientede120voltiosCAque
funcione.
•Silabateríaquesedebecargarhacaídodebajodelos2voltios,nosepuederecargarconesta
unidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Almacenamiento
•Almacenelaunidadenunlugarlimpio,seco,frescocuandonoestéenuso.
BC6BDW_ManualENSP_061213.indd 14-15 6/12/2013 3:04:45 PM