Black & Decker BC6BDW - Normas de Seguridad; Definiciones; Instrucciones Importantes de Seguridad

10 11
Estedispositivocumpleconlaparte15delasnormasdelaComisiónFederaldeComunicacionesdeEstados
Unidos(FCC).Laoperaciónestásujetaalasdoscondicionessiguientes:(1)estedispositivonopuede
causarinterferenciaperjudicialy(2)estemecanismodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidala
in-terferenciaquepuedeprovocarunaoperaciónnodeseada.
EsteequipohasidoprobadoyseencontróquecumpleconloslímitesparadispositivodigitalClaseB,según
laparte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindarprotecciónrazonablecontra
interferenciaperjudicialenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaen
frecuenciaderadioy,sinoseinstalayseusadeacuerdoconlasinstrucciones,puedeprovocarinterferencia
perjudicialenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantíadequelainterferencianoocurra
enunainstalaciónenparticular.Sielequipoprovocainterferenciaperjudicialenlarecepciónderadioo
televisión,loquesepuededeterminaralapagaryencenderelequipo,elusuariodebetratardecorregirla
interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:
•Cambiarlaorientaciónolaubicacióndelaantenaderecepción.
•Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
•Conectarelequipoauntomacorrientesobreuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectadoelreceptor.
•Consultaralvendedoropedirlaayudadeuntécnicoenradioytelevisiónconexperiencia.
Loscambiosolasmodificacionesnoaprobadosporelpartidoresponsabledeconformidadpodíananularla
autoridaddelusuarioparafuncionarelequipo.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
LEA LAS inStRuccionES
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el cargador de batería. El
incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una
descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
noRmAS DE SEguRiDAD / DEfinicionES
PELIGRO: Indicaunasituacióndepeligroinminenteque,sinoseevita,provocarálamuerteo
lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Indicaunasituación depeligroinminenteque,si noseevita, provocarálamuerteo
lesionesgraves.
PRECAUCIÓN: Indicaunasituacióndepeligropotencialque,sinoseevita,puedeprovocar
lesioneslevesomoderadas.
PRECAUCIÓN: Utilizadosinelsímbolodealertadeseguridadindicaunasituacióndepeligropotencial
que,sinoseevita,puedeprovocardañosalapropiedad.
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.Cuandoseutilizanherramientasoequipos,siempresedeben
respetarlasprecaucionesdeseguridadparareducirelriesgodelesionespersonales.Laoperación,
elmantenimientoolamodificaciónincorrectosdeherramientasoequipospuedenprovocarlesiones
gravesydañosalapropiedad.Lasherramientasylosequiposestándiseñadosparadeterminados
usos.FabricanterecomiendaencarecidamentequeNOsemodifiqueesteproductoyqueNOseutilice
paraningúnotrousoqueaquélparaelquefuediseñado.Leaycomprendatodaslasinstrucciones
operativasylasadvertenciasantesdeutilizarcualquierherramientaoequipo.
inStRuccionES imPoRtAntES DE SEguRiDAD
•Mantenga a los niños alejados.Guardelejosdeniños.¡Estonoesunjuguete!
•Almacene adentro. Cuandonoestéenuso,loscargadoresdebateríadebenseralmacenados
dentroenlugaressecos,yaltosoinmovilizados–fueradelalcancedeniños.
•Compruebe para saber si hay piezas dañadas.Unapiezaqueestédañadadebeserreparadao
sustituidaporelfabricanteantesdesuusoposterioramenosqueseindiquelocontrarioeneste
manualdeinstrucciones.
•Desenchufe el cargador de bateríacuandonoseestáutilizando.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LOS CABLES
ELÉCTRICOS
•No tire del cable.Nuncatransporteelaparatoporelcablenilojaleparadesconectarlodel
tomacorriente.Mantengaelcablealejadodelcalor,elaceiteylosbordesafilados.Tiredelenchufey
nodelcablealdesconectarlaunidad.
•Laproteccióndel interruptor de corte por falla a tierra(GFCI)debeaplicarsealoscircuitosolos
tomacorrientesqueseutilizarán.HaytomacorrientesconprotecciónGFCIincorporadaquepueden
utilizarseparatomarestamedidadeseguridad.
Cables de extensión
•Un cable de extensión no debe ser utilizada a menos que absolutamente sea necesario. Eluso
deuncabledeextensiónincorrectapodíadarlugaraunriesgodefuegoydescargaeléctrica.Sise
utilizauncabledeextensión,cercióresedequelospernosdelacuerdadeextensiónseanelmismo
número,tamañoyformaqueésosenelcargador.
•Asegúrese de que el cable de extensión esté en buenas condiciones.Cuandoutiliceuncablede
extensión,asegúresedequetengalacapacidadparaconducirlacorrientequesuproductoexige.
Uncabledemenorcapacidadprovocaráunadisminuciónenelvoltajedelalínea,locualproducirá
unapérdidadepotenciaysobrecalentamiento.Lasiguientetablamuestralamedidacorrectaque
debeutilizarsegúnlalongituddelcableylacapacidadnominalenamperiosindicadaenlaplaca.En
casodeduda,utiliceelcalibreinmediatamentesuperior.Cuantomenoreselnúmerodecalibre,más
gruesoeselcable.
Tamaño mínimo recomendado del AWG para los cables de extensión para los
cargadores de batería
Grado de la entrada de la CA Tamaño de las normas americanas de cableado (AWG)
del cable
Amperios Longitud del cable, pies (m)
Igual a o Pero menos
25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.6)
mayor que que
  0  2 18 18 18 16
  2  3 18 18 16 14
  3  4 18 18 16 14
  4  5 18 18 14 12
  5  6 18 16 14 12
  6  8 18 16 12 10
  8 10 18 14 12 10
 10 12 16 14 10  8
 12 14 16 12 10  8
 14 16 16 12 10  8
 16 18 14 12  8  8
 18 20 14 12  8  6
•Seguridad del cable eléctrico
•Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unapataesmásanchaquelaotra)comocaracterística
deseguridad.Esteenchufeseajustaráenuntomacorrientepolarizadodeunasolamanera.Siel
enchufenoseconectatotalmenteeneltomacorriente,inviertaelenchufe.Siaúnasínoseconecta,
comuníqueseconunelectricistacalificado.Nointenteanularestacaracterísticadeseguridad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA
CARGADORES DE BATERÍA
ADVERTENCIA, PELIGRO DE ESTALLIDO: Noutilicelaunidadparacargarlasbateríassecasquese
usannormalmenteconlosaparatosdomésticosEstasbateríaspuedenestallaryprovocarlesionesa
laspersonasydañosalapropiedad.Uselaunidadparacarga/refuerzosolamentedeunabateríade
PLOMO-ÁCIDO.Noestádiseñadaparaproveerenergíaaunsistemaeléctricodebajovoltajequeno
seaparaarrancarunmotor.
•Esta unidad fue diseñada para el uso del hogar solamente.
•El enfriamiento correcto es fundamentalaloperarelcargadordebatería.Nocoloquelaunidad
cercadelosorificiosdeventilacióndelvehículonilaexpongaalaluzsolardirecta.
•Uso de accesorios y dispositivos.Elusodeaccesoriosodispositivosnorecomendadosparaeste
aparatopuederesultarpeligroso.
•Manténgase alerta.Useelsentidocomún.Nohagafuncionarelcargadordebateríacuandousted
estácansado.
•No funcione el cargador de bateríacercadelíquidosinflamablesoenatmósferasgaseosaso
explosivas.Losmotorespuedenchispear,ylaschispaspuedenencendergasesinflamables.
ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS:
•Trabajarcercadeunabateríadeplomoácidoespeligroso.Lasbateríasgenerangasesexplosivos
durantesufuncionamientonormal.Porestarazón,esmuyimportantequeleaestemanualsiempre
antesdeutilizarlabateríadeurgenciayquesigalasinstruccionesconexactitud.
BC6BDW_ManualENSP_061213.indd 10-11 6/12/2013 3:04:44 PM