Black+Decker BEG010 - Page 32

32
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Précautions à prendre pour poncer de la peinture
u Le ponçage de peinture à base de plomb N'EST PAS
RECOMMANDÉenraisondeladifcultéàcontrôlerla
poussièrecontaminée.Lesenfantsetlesfemmes
enceintes courent le plus grand risque d'empoisonnement
par le plomb.
u Étantdonnéeladifcultéàpouvoirdéterminersiune
peinture contient ou non du plomb sans analyse chimique,
nous recommandons les précautions suivantes lors du
ponçage de toutes les peintures :
u Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas
pénétrer dans la zone de travail lors du ponçage de
peintures et tant que le nettoyage n'est pas terminé.
u Toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail
doiventporterunmasqueanti-poussièreouunappareil
respiratoire.Leltredoitêtreremplacétouslesjours
oudèsquel'utilisateuradumalàrespirer.
Remarque : Seuls les masques appropriés pour le travail
avecdelapoussièreetdesfuméesdepeintureauplomb
doivent être utilisés. Les masques pour peinture ordinaires
n'offrentpasunetelleprotection.Prenezconseilauprèsde
votrequincaillerieconcernantlesmasquesàpoussières
homologués.
u NE MANGEZ, NE BUVEZ et NE FUMEZ PAS dans la
zonedetravailand'éviterd'ingérerdesparticulesde
peinture contaminées. Les utilisateurs doivent se laver
et procéder au nettoyage AVANT de manger, de boire
ou de fumer. Les aliments et les cigarettes ne doivent
pasêtrelaissésdanslazonedetravailsilapoussière
peut s'y déposer.
u Lapeinturedoitêtreretiréedemanièreàréduireau
minimumlaquantitédepoussièregénérée.
u Les zones où le retrait de peinture a lieu doivent être
scellées avec des bâches en plastique d'une épaisseur
de4millimètres.
u Leponçagedoitêtreeffectuédemanièreàréduire
l'entraînementdepoussièredepeinturehorsdela
zone de travail.
u Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être
aspiréesetnettoyéesàfond,chaquejouretpendant
touteladuréedutravaildeponçage.Lessacsltrants
des aspirateurs doivent être remplacés fréquemment.
u Les bâches de protection en plastique doivent être
rassembléesetjetéesaveclespoussières,copeauxet
autres débris. Elles doivent être placées dans des
récipientsétanchesetjetéesselonlesprocédures
habituelles de collecte des déchets. Pendant le
nettoyage, les enfants et les femmes enceintes doivent
être tenus éloignés de la zone de travail.
u Touslesjouets,meubleslavablesetustensilesutilisés
par les enfants doivent être lavés à fond avant de
pouvoir être réutilisés.
Monter et utiliser des brosses métalliques et des
disques brosses
Les brosses boisseaux métalliques et les disques brosses se
vissent directement sur l'axe de la meuleuse sans utiliser de
brides. b. Un carter de protection de type 27 est nécessaire
pour utiliser des brosses métalliques et des disques. Portez
des gants de travail lors de la manipulation des brosses
métalliques et des disques. Ils peuvent être tranchants. Le
disque ou la brosse ne doit pas toucher le carter de protection
au moment de son installation ou pendant l'utilisation. Des
dommages indétectables peuvent se produire sur l'accessoire,
entraînant la fragmentation des brins du disque ou de la
brosse boisseau.
u Vissez le disque sur l'axe à la main.
u Enfoncez le bouton de blocage de l'arbre et utilisez une
clé sur le moyeu de la brosse métallique ou brosse
métalliqueàmèchespourlaserrer.
u Pour retirer le disque, suivez la procédure ci-dessus dans
l'ordre inverse.
Avertissement ! Si le moyeu du disque n'est pas
correctement positionné avant de mettre l'outil en marche,
l'outil ou le disque peuvent être endommagés. Les disques
brosses et les brosses métalliques peuvent être utilisés pour
éliminer la rouille, le calcaire et la peinture et pour lisser les
surfacesirrégulières.
Remarque : Les précautions à prendre pour éliminer de la
peinture avec une brosse métallique sont identiques à celles
applicables pour le ponçage de la peinture.
u Laissez l'outil atteindre son plein régime avant de le
mettre en contact avec l'ouvrage.
u Appuyez un minimum sur l'ouvrage et laissez l'outil
fonctionner à pleine vitesse. La cadence de retrait de
matièreestmeilleurelorsquel'outilfonctionneàplein
régime.
u Conservezunanglede5˚à10˚entrel'outiletlasurfaceà
brosser avec des brosses boisseaux métalliques, comme
illustréparlagureI.
u Maintenez le contact entre le bord du disque et la surface
à brosser avec les disques-brosses.
u Déplacezcontinuellementl'outilversl'avantetl'arrière
pour éviter de créer des inégalités dans la surface de
l'ouvrage.
Si l'outil est laissé sur la surface ou s'il est déplacé en
mouvements circulaires, des brûlures et des rayures
peuvent marquer la surface de l'ouvrage.
u Retirez l’outil de l'ouvrage avant de l’éteindre. Laissez
l’outils’arrêtercomplètementdetourneravantdeleposer.
Avertissement !Faitesparticulièrementattentionquandvous
intervenez sur les bords, car la meuleuse peut se déplacer de
façon soudaine.