Black+Decker FSMH13E5 - Page 16

16
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺃﺮﻗﺍ !ﺮﻳﺬﲢ
ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺃﺮﻗﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻚﺘﺤﺳﺎﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
FSMH13E10ﻭ BLACK+DECKER
TM
FSMH13E5
ﻒﻠﻐﳌﺍ ﺪﻠﺼﻟﺍ ﺐﺸﳋﺍ ﺕﺎﻴﺿﺭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﻢﻴﻘﻌﺘﻟ
ﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍﻭ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍﻭ ﻊﻤﺸﳌﺍﻭ ﺔﻔﻠﻐﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍﻭ
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ .ﻡﺎﺧﺮﻟﺍﻭ ﺮﺠﳊﺍﻭ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﻦﻣ ﺍ
ﹰ
ﺀﺪﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ •
ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺕﺍﻮﻨﺳ 8
ﺺﻘﻧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ
ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺮﻈﺤﻳ •
.ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊ
ﱢ
ﻨﺼﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﻱﺃ
.ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﲡ •
.ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ
ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺬﺧﺄﲟ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺘ
ﹸ
ﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ •
؛ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ،ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﻌﺘﻳ ﻻ •
؛ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺛﺁ ﻱﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
.ﻩﺪﻳﺮﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ
(H ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﻑﺎﻘﻳﺇ) ’OFF‘ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺤﺳﺎﳌﺍ ﺭﺯ ﺭﺩﺃ •
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (2) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﺭﺩﺃ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.(1) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺤﺳﺎﳌﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ •
ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺤﺳﺎﳌﺍ ﻞﺼﻓﺍ •
.ﻂﺋﺎﳊﺍ
.ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺓﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺎﻬﻠﺴﻏﺍﻭ (7) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﺣ ﻝﺯﺃ •
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.(10) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺎﻄﺧ ﻝﻮﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺖ
ﱢ
ﺒﺛ •
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ
ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﺧﺎﺳ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .1
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ .2
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ .3
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ .4
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﺻﻮﻣ .5
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ .6
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺸﺣ .7
ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺭﺯ .8
ﺾﺒﻘﻣ .9
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﻑﺎﻄﺧ .10
ﺔﻀﺒﻗ .11
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ .12
ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺊﻳﺎﻬﳌﺍ .13
(ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺮﻌﺷ) ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺎﺷﺮﻓ .14
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺤﺴﳑ .15
ﺖﻨﻤﺳﻹﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ .16
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺤﺴﳑ .17
ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺸﺣ .18
(ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺮﻌﺷ) ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺎﺷﺮﻓ .19
(ﻲﺳﺎﺤﻧ ﺮﻌﺷ) ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺎﺷﺮﻓ .20
(ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺮﻌﺷ) ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺎﺷﺮﻓ 2 .21
ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﺟﻻﺯ .22
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﲡ
،ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﹴ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻞﺒﻗ !ﺮﻳﺬﲢ
ﻥﺃﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﺼﻔﻣﻭ ﺄﻔﻄ
ﹸ
ﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻩﺎﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻳ ﻻﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ
(C ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ (9) ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺭﺮﻣ •
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖ
ﹼ
ﺒﺜ
ﹸ
ﻳ ﻰﺘﺣ (8) ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
.ﺎ
ﹰ
ﺗﻮﺻ ﺎ
ﹰ
ﺛﺪﺤﻣ