Black+Decker KW1200E - Sécurité des Personnes; Risques Résiduels

20
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Les outils électriques peuvent être dangereux entre des
mains inexpérimentées.
e. Entretenezvosoutilsélectriques.
Vériezquelespiècesmobilessontalignées
correctementetqu’ellesnesontpascoincées.
Vériezqu’iln’yapasdepiècescasséesoutoute
autreconditionquipourraitnuireaubon
fonctionnement de l’outil. En cas de dommage, faites
réparerl’outilélectriqueavantutilisation. De nombreux
accidents sont provoqués par des outils électriques mal
entretenus.
f. Maintenez les organes de coupe affûtés et propres.
Des organes de coupe bien entretenus et affûtés sont
moins susceptibles de rester coincés et sont plus faciles à
contrôler.
g. Utilisezl’outilélectrique,lesaccessoiresetles
embouts d’outil conformément à ces instructions, en
tenantcomptedesconditionsdetravail,ainsiquedu
travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique à des
ns autres que celles pour lesquelles il a été prévu
engendre des situations dangereuses.
5. Réparation
a. Nefaitesréparervotreoutilélectriquequeparun
réparateurqualiéquin’utilisequedespiècesde
rechange d’origine. Cela permet de garantir la sûreté de
l’outil électrique.
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
lesoutilsélectriques
Avertissement ! Avertissements sur la sécurité
supplémentaires concernant les défonceuses
u Tenezl’outilélectriqueparsessurfacesde
préhensionisoléescarilexisteunrisquequel’organe
de coupe entre en contact avec le cordon de l’outil.
Tout contact avec un l sous tension peut mettre les
parties métalliques exposées de l’outil sous tension et
provoquer un choc électrique à l’utilisateur.
u Utilisezdespincesoutoutautremoyenpratiquepour
xeretsoutenirl’ouvragesuruneplateformestable.
Tenir l’ouvrage à la main ou contre votre corps le rend
instable et peut conduire à une perte de contrôle.
Avertissement ! Tout contact ou inhalation des poussières
émises pendant la découpe peut nuire à la santé de
l’utilisateur et des personnes à proximité. Portez un masque
anti-poussières spécialement conçu pour vous protéger des
poussières et des fumées et veillez à ce que les personnes se
trouvant à l’intérieur de la zone de travail ou y pénétrant soient
également protégées.
u Enlevez soigneusement toute poussière après la découpe.
u N’utilisez que des fraises dont le diamètre de tige
correspondant à la taille du mandrin de l’outil.
u N’utilisez que des fraises adaptées à la vitesse nominale à
vide de l’outil.
u N’utilisez jamais de fraises dont le diamètre dépasse
le diamètre maximum spécié dans la section
“Caractéristiques techniques”.
u N’utilisez jamais l’outil à l’envers.
u Ne tentez pas d’utiliser l’outil en xe.
u Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou par un centre d’assistance
BLACK+DECKER agréé an d’éviter tout accident.
u Faites spécialement attention lorsque vous intervenez sur
des pièces dont la peinture peut être à base de plomb ou
lorsque vous découpez dans des bois pouvant produire de
la poussière toxique :
u Ne laissez pas les enfants ou les femmes enceintes
entrer dans la zone de travail.
u Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas dans la
zone de travail.
u Nettoyez l’outil de toutes particules de poussière et
autres débris.
u L’usage prévu est décrit dans ce manuel d’instructions.
L’utilisation d’un accessoire ou d’une fraise non spécié
ou l’utilisation de cet outil à d’autres ns que celles
recommandées dans ce manuel d’utilisation présentent un
risque de blessures et/ou de dommages matériels.
Sécurité des personnes
u Ne laissez jamais les enfants, les personnes aux
capacités physiques sensorielles ou mentales décientes
ou manquant d’expérience ou de connaissances ou les
personnes non familiarisées avec ces instructions, utiliser
la machine. La réglementation locale peut limiter l’âge de
l’utilisateur.
u Ne faites jamais fonctionner la machine si des personnes,
et particulièrement des enfants, ou des animaux sont à
proximité.
Risquesrésiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l’outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l’application des normes de sécurité pertinentes et
la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
u Les blessures dues au contact avec des pièces rotatives/
mobiles.
u Les blessures dues au remplacement de pièces, de lames
ou d’accessoires.
u Les blessures dues à l’utilisation prolongée d’un outil.