- 2 -
GB
Pin assignment of Quickfit connector
D
Belegung des Anschlußkästchens
C
C1 C2 C3
1 Preamp out (LR) 7 NC 13 CD-Changer AI
2
C-Bus Clock
2 Preamp out (RR) 8 NC 14 CD-Changer AI
2
C-Bus Data
3 Preamp ground 9 NC 15 NC
4 Preamp out (LF) 10 +12 V geschaltet / +12 V switched 16 +12 V geschaltet / +12 V switched
5 Preamp out (RF) 11 NC 17 CD-Changer AI
2
C Bus Masse / Gnd.
6 +12 V geschaltet / +12 V switched 12 NC 18 Aux input Masse / Ground
19 Aux input (L)
20 Aux input (R)
AB
1 NC 1 Lautspr. / Speaker Out (RR) +
2 NC 2 Lautspr. / Speaker Out (RR) -
3 NC 3 Lautspr. / Speaker Out (RF) +
4 Dauerplus / Permanent plus (KL 30) 4 Lautspr. / Speaker Out (RF) -
5 Automatik-Antenne / Automatic antenna 5 Lautspr. / Speaker Out (LF) +
6 NC 6 Lautspr. / Speaker Out (LF) -
7 Zündungsplus / Ignition plus (KL 15) 7 Lautspr. / Speaker Out (LR) +
8 Masse / Ground 8 Lautspr. / Speaker Out (LR) -
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
C
B
A
14
7
10 13
16
19
3
6
9
12
15
18
2
58
11
14 17
20
C-1 C-2 C-3
CLeveland DJ (Inland + Ausland)
CLeveland DJ (Inland + Ausland)
C
Montevideo, Rio
1NC
2NC
3NC
4NC
5 Preamp ground
6 +12 V geschaltet / +12 V switched
7 Preamp out (RF)
8 Preamp out (RR)
9 Preamp out (LF)
10 Preamp out (LR)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
C
B
A
ABB
Caracas, Sao Paulo, Montevideo, Rio
Caracas, Sao Paulo Montevideo, Rio
1 NC 1 NC 1 Lautspr. / Speaker Out (RR) +
2 NC 2 NC 2 Lautspr. / Speaker Out (RR) -
3 NC 3 Lautspr. / Speaker Out (R) + 3 Lautspr. / Speaker Out (RF) +
4 Dauerplus / Permanent plus (KL 30) 4 Lautspr. / Speaker Out (R) - 4 Lautspr. / Speaker Out (RF) -
5 Automatik-Antenne / Automatic antenna 5 Lautspr. / Speaker Out (L) + 5 Lautspr. / Speaker Out (LF) +
6 NC 6 Lautspr. / Speaker Out (L) - 6 Lautspr. / Speaker Out (LF) -
7 Zündungsplus / Ignition plus (KL 15) 7 NC 7 Lautspr. / Speaker Out (LR) +
8 Masse / Ground 8 NC 8 Lautspr. / Speaker Out (LR) -