Conexion
positiva
En
algunos vehlculos esta colocado un cable positivo en serie.
Para
vehlculos sin cable positivo en serie se suministran conectores
pianos
y conectores pianos con distribuidor de enchufe para instalar un
cable
positivo o para modificar el cable positivo de serie. Cortar el cable
positivo de uso comera la longitud correspondiente y
fijar
los conectores
pianos,
en caso dado soldarlos. Aislar los conectores pianos con cinta
aislante.
Meter
el cable positivo con el distribuidor de enchufe en el portafusibles
borne 30 (positivo permanente) o borne 15 (tension positiva conectada por
la
Have de encendido)
detras
del
fusible.
Conexion del
positivo
permanente
Para
una funcion correcta del aparato tiene que alimentarse continua-
mente la conexidn del positivo permanente "B" con tension.
Conectar
la conexidn del positivo permanente "B" con cable y borne de
cable
a un cable de positivo permanente
asegurado
(p. ej., reloj, conmuta-
dor de luz intermitente), vease fig. 2.
Conexion de masa
En
algunos vehlculos esta conectado un cable de masa en serie.
Para
vehlculos sin cable de masa de serie se suministran conectores
pianos
y terminales para fabricar un cable de masa o modificar el cable de
masa
de serie.
Cortar
el cable de masa (2,5 mm2| a la longitud correspondiente y
fijar
el
conector
piano y el terminal, en caso dado soldar.
Atornillar el cable de masa con un tornillo existente a un punto de masa
apropiado (observar un buen contacto de
masa,
en caso dado rascar la
laca
de la superficie de contacto y engrasarla con grasa de grafito).
Asir
detras del recorte del autorradio y controlar cuales de las eclisas de
fijacion pueden ser dobladas.
Nota:
A ser posible doblar todas las eclisas de fijacion.
Para
un desmontaje perfecto del autorradio hay que romper las eclisas de
fijacion no doolables del soporte torciendolas varias veces de un lado al
otro. Poner el soporte en el recorte y doblar las eclisas debidamente con
un destornillador, vease fig. 1,10.
Conectar
los cables positivo y de positivo permanente al aparato, vease
fig.
2. « •
Conectar
los cables de masa y antena al aparato.
Informacion
importante
Si
no se
observan
las
siguientes
precauciones,
pueden
danarse
las
etapas
de salida!
No
conectar
las salidas de
altavoz
a masa!
Si
se conectan ecualizador/amplificador o otros componentesa la salida
de
altavoz RRy
LFdel
autorradio, queda asl fuera de funcion el regulador
de
fading en el autorradio.
A
este autorradio pueden conectarse:
Fig.
4) 4 aitavoces (4 il/8 W)
Fig.
5) 2 altavoces (4 O./20 W)
Fig.
6) con el regulador de fading y amplificador. por ej. BQA 160, solo
conexion
por interface "607 287 060.
Fig.
7) con ecualizador, por ej.
BEQ-F/R,
y amplificador, porej. BQA 160,
conexion
solo por interface 7 607 287 060.
Fig.
8) con ecualizador-amplificador BEA 80, conexion solo por
interface 7 607 287 060.
Fig.
9) con CDP 05 e interface 7607 270000, ecualizador por ej.
BQA
160-F/R,yamplificador, porej. BQA 160, conexion s6lo por
interface 7 607 287 060.
Poner
el autorradio por delante en el soporte y empujar hasta que los
resortes fiadores enclaven a derecha e izquierda (claro chasquido audi-
ble).
DESMONTAR EL AUTORRADIO
Introducir el estribo derecho e izquierdo en los agujeros previstos en la
pared presionandolos hasta que se oiga un chasquido (resortes laterales
estan
descerrados).
Con
ambos estribos quitar el autorradio, vease fig. 11.
Nota:
Los
estribos encajados solo pueden quitarse tras haber sacado el auto-
rradio.
ACOPLAMIENTO DE LA ANTENA
vease
las instrucciones de manejo del autorradio de cassettes.
I
Avvertenza:
II supporto in dotazione con la fornitura di questa autoradio permette
I'installazione in vetture con vani a norma DIN 182 x 53 x 175 mm e con
spessori
del cruscotto nella zona circoscritta per il graffaggio delle lingu-
ette
di fissaggio da 5,2 - 6,3 mm, vedi fig. 1.
Per
installazioni con situazioni diverse di montaggio, la Blaupunkt for-
nisce
per la maggior parte delle vetture accessori specifici.
Verificate quindi prima le possibility d'installazione sulla vettura; se
necessario
usate un accessorio per il montaggio.
MONTAGGIO AUTORADIO
Avvertenza:
Per
la durata del montaggio staccare il morsetto di massa dalla batteria.
L'autoradio viene montata nel vano predisposto dal costruttore.
Sganciare
la mostrina o il vano portaoggetti; eventualmente
rifinire
I'aper-
tura sulla misura 182 x 53 mm.
Piegare
opportunamente la striscia perforata in dotazione che deve
sostenere
posteriormente
I'autoradio,
quindi incollare il
feltro
e fissare la
staffa,
vedi fig. 1.
Collegamento
del cavo
positivo
In alcune vetture il cavo positivo e gia posato; per vetture sprowiste viene
fornita una spina e presa piatta per realizzare o modificare queilo esi-
stente.
Quindi
tagliare in misura un cavo appropriato reperibile in commercio,
saldare
eventualmente la spina e isolare con nastro la
stessa.
Collegare il
cavo
positivo, dopo il
fusibile,
al morsetto 30 (positivo permanente) oppure
al
morsetto 15 (positivo
interruttore
d'accensione).
Collegamento
positivo
permanente
Nel
caso in cui I'alimentazione venga commutata mediante la chiave di
accensione,
per un buon funzionamento dell'apparecchio, il collega-
mento del positivo permanente "B" deve essere costantemente alimen-
tato.
Collegare
il contatto positivo permanente "B",
tramite
un morsetto, ad
un'alimentazione permanente, p.s. orologio, lampeggiatore d'emergenza,
vedi fig. 2.
Collegamento
della
massa
In alcune vetture il cavo della massa e gia posato; per vetture sprowiste
viene
fornita una spina e presa piatta per realizzare o modificare quello
esistente.
II cavo per la posa della massa (2,5 mm2) e reperibile in commercio;
tagliare nella misura necessaria e fissare la spina e presa, eventualmente
saldare.
Fissare
con una vite esistente il cavo di massa
(fare
attenzione ad un buon
contatto; eventualmente pulire la superficie di appoggio e mettere grasso
grafitato). t
Verificare
quali linguette di bloccaggio sul supporto possono essere
ripiegate.
Avvertenza:
possibilmente ripiegare
turtle
le linguette di bloccaggio.
Per
garantire un perfetto smontaggio dell'autoradio
tutte
le linguette che
non possono essere utilizzate devono essere
spezzate,
piegandole ripetu-
tamente.
Inserire il supporto nell'apertura e ripiegare le rispettive linguette con un
cacciavite,
vedi fig. 1,10.
Collegare
il positivo e positivo permanente all'apparecchio, vedi fig. 2.
Collegare
il cavo di massa e antenna all'apparecchio.
Avvertenze
importanti
Non osservando
queste
avvertenze
sussiste il
pericolo
di
distruggere
gli
stadi
finali!
No
collegare
le
uscite
altoparlanti
a massa!
Con
il collegamento di Equalizzatori, Amplificatori o
altri
component
all'uscita
degli altoparlanti RR e LF dell'autoradio, viene escluso il
funzionamento del regolatore Fader sull'apparechio.
Su
questa autoradio possono essere collegati:
Fig.
4) 4 Altoparlanti (4 n/8 W) r
Fig.
5) 2 Altoparlanti (4 n/20 W)
Fig.
6) con il regolatore Fader e amplificatore,
es.
BQA 160, collegamento
solo
tramite
Interface 7 607 287 060.
Fig.
7) con Equalizzatore, es.
BEQ-F/R,
e amplificatore, es. BQA 160,
collegamento solo
tramite
Interface 7 607 287 060.
Fig.
8) con Equalizzatore-Amplificatore BEA 80, collegamento solo
tramite
Interface 7 607 287 060.
Fig.
9) Con CDP 05 e Interface 7 607 270000, ad Equalizzatore, es.
BQA
160-F/R,
e amplificatore, es. BQA 160, collegamento solo
tramite
Interface 7 607 287 060.
Inserire
I'autoradio
nel supporto e spingere fino a quando le molle laterali
a
destra e sinistra si bloccano (scattano in modo udibile).
SMONTAGGIO AUTORADIO
Infilare
le staffe a sinistra e a destra nei
fori
gia predisposti della mostrina e
spingerle
fino a quando scattano in modo udibile (molle laterali sbloccate).
Sfilare
I'apparecchio dalle due staffe (vedi fig. 11).
Avvertenza
Le
staffe possono essere
tolte
solamente dopo lo smontaggio dell'appa-
recchio.
ADATTAMENTO DELL'ANTENNA
vedi istruzioni d'uso autoradio con cassette
s
Anmarkning:
Den
monteringsram som medlevereras denna bilstereo kan anvandas for
montering i DIN-uttag med en halbild pa 53 x 182 mm och ett inbyggnadsd-
jup pa 175 mm samt instrumentbradestjocklek pa 5,2 - 6,3 mm, se fig. 1.
For
fordon med avvikande monteringsforhallanden levererar Blaupunkt
bilanpassade
monteringssatser for de vanligaste modellerna.
Kontrollera darfor vilka monteringsforhallanden som foreligger och
anvand
- dar sa behovs - bilanpassad monteringssats.
MONTERING
Anmarkning
Under
msnteringen skall anslutningen
till
batteriets minuspol vara
lossad.
Bilstereon
monteras framifran i det av fabriken gjorda uttaget.
Frilagg
uttaget
(demontera tacklucka eller fack) eller arbeta ut ett
uttag
pa
53
x 182 mm.
Som
bakre stod for bilstereon vinklas haljarnet. Klistra pa skumgummi-
kudden och skruva fast pa lampligt stalle, se fig. 1.
www.westfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts
of VW Westfalia T25 / T3 Campervans
To Next Page
Loading...
