Bonaldo CIRCUS - Assembly Guidelines (Continued)

Montage-
hinweise
Instructions de
montage
Viti TPSEI M8 x 30 Screw M8 x 30 Schraube M8 x 30 Vis M8 x 30
A
B
Holz Platte
Schraube M8 x 16
Bois Plateau
Vis M8 x 16
Piano Legno
Vite TBEI M8 x 16
Wood Top
Screw M8 x 16
C
D
Keramik Platte
Marmor Platte
Schraube M8 x 12
Céramique Plateau
Marbre Plateau
Vis M8 x 12
Piano Ceramica
Piano Marmo
Vite TBEI M8 x 12
Ceramic Top
Marble Top
Screw M8 x 12
Estrarre i due cilindri
dall’imballo.
Posizionare il cilindro
2 sopra il ciclindro
1 come mostrato in
gura. Fissare i due
elementi con le viti A
in dotazione.
NOTA BENE: se si
desidera, si possono
rimuovere i piedini
della base ed applicare
i quattro feltrini A
1
in dotazione, come
mostrato in gura.
Retirez les deux
cylindres de
l’emballage.
Positionnez le cylindre
2 sur le dessus du
cylindre 1 comme
indiqué sur la gure.
Fixez les deux
éléments avec les vis
A fournies.
VEUILLEZ NOTER:
si vous le souhaitez,
les pieds de la base
peuvent être retirés
et les quatre patins
en feutre A1 fournis,
comme indiqué sur la
gure.
Entfernen Sie die
beiden Zylinder aus
der Verpackung.
Positionieren Sie den
Zylinder 2 wie in der
Abbildung gezeigt
auf dem Zylinder 1.
Befestigen Sie die
beiden Elemente mit
den mitgelieferten
Schrauben A.
BITTE BEACHTEN
SIE: Falls gewünscht,
können die Füße der
Basis entfernt und
die vier Filzgleiter
A1 geliefert werden,
wie in der Abbildung
gezeigt.
Remove the two
cylinders from the
packaging.
Position the cylinder 2
on top of the cylinder
1 as shown in the
gure. Fasten the two
elements with the
screws A provided.
PLEASE NOTE: if
desired, the feet of the
base can be removed
and the four felt pads
A1 supplied, as shown
in the gure.
Vite TCEI M8 x 35 Screw M8 x 35 Schraube M8 x 35 Vis M8 x 35
A
2
1
A
1
x 3
M8 x 30
Istruzioni di
montaggio
Assembly
guidelines
1
4/8