Bonaldo CIRCUS - Assembly Guidelines (Continued)

2
x 4
x 5
x 3
3
Inserire ora con
cautela le zavorre,
inserendole nel
cilindro, come
mostrato in gura.
Setzen Sie nun die
Vorschaltgeräte
vorsichtig in Zylinder
ein, wie in der
Abbildung gezeigt.
Maintenant, insérez
soigneusement
les ballasts, en les
insérant dans le
cylindre, comme
indiqué sur la gure.
Now carefully insert
the ballasts, inserting
them in cylinder, as
shown in the gure.
Piano Ø140/ Top Ø140
Platte Ø140/Plateau Ø140
Piano Ø160/ Top Ø160
Platte Ø160/Plateau Ø160
Piano Ø180/ Top Ø180
Platte Ø180/Plateau Ø180
Estrarre la sfera
metallica dall’imballo
ed inserirla con
attenzione nel cilindro,
come mostrato in
gura.
Nehmen Sie die
Metallkugel aus der
Verpackung und setzen
Sie sie vorsichtig in den
Zylinder ein, wie in der
Abbildung gezeigt.
Retirez la bille
métallique de
l’emballage et insérez-la
soigneusement dans
le cylindre, comme
indiqué sur la gure.
Remove the metal ball
from the packaging
and carefully insert it
into the cylinder, as
shown in the gure.
5/8