Famifi an ezovo.s avec
votre scie de table
Si vous voulez refendre une piace de faible _paisseur,la planche doit 6tre
fixCeauguide de refentedefagon& ce que sonbord infCrieartouche latable
de coupe.Ce bord infCrieursera donc situ_ plus basque celui du guide de
refente,ce qui 6viteraque les piCcesdefaible _paisseurneglisselstseas le
guide.
19. PROT_:GE-LAME
Protegerutilisateur doit toujours _tre en place et fonctionner correctement
Iors detoute opCrationdecoupedepart enpart(coupe debord_ bord).
Pour enlever le protege-lame afin d'effectuer des opCrations spCciales,
desserrezla vis _ t_te cylindrique A empreinte hexagonaleen creux_ I'aide
de la c!_ fournie et enlevezle prot_ge-larneet le s_parateur.NEDERI2GLEZ
PAS LE SUPPORTDU SEPARATEUR.Ouand voas remontez le protBge-
lame, assurez-vousque le sCparateurse situe entre le support et la plaque
de bridage. SERREZ FERMEMENT LA VlS A TETE CYLINDRIQUE A
EMPREINTEHEXAGONALEENCREUX(voir page33).
2B, ELEMENTA_'IOVmBLEDELATABLERECOUPE
Peat _tre retir_ afin de dBmoeter ou de poser une lame ou autre outil de
coupe.
Pour votre s_curitC, mettez Finterrupteur en
position <<ARRET ,_et d_branchez le cordon
d'alimentationavar_tderetirercet 61_mentamovible.
PourenleverFClamentarnovible:
A. Arnenezla lameau-dessusdela surfacedelatable.
B. Relevezle protege-lame.
C. Placezun tournevis dans la fente sitaCe_ ravant de 1'61_mer_tamovible
puissoulevezcelui-cide son Iogementenle soulevant.
R_glage de I'_l_meet amevible detable
L'616mentamovible doit _tre r_gl_ de marfiBre_ ce qu'il affleure la surface
dela table.
A. Posezu_ r_gleou une _querresur la table dela scie de rnani_re_ couwir
1'81_mentamovible.
B. Si un r_glageest nBcessaire tournez les quatre vis de raise _ niveau
iusqu'_ ce queF_l_mentamovibleaffleure latable.
Ne faites iamais fonctionner la scie sans que rBl_mentarnovible appropri_
soiten place.Servez-vousde F_!_mentde sciagepour scier de r_l_mentde
rainuragepour rainureret deI'_l_mentde rnouluragepour moulurer.
21.GUIDEDE COUPE ANGULAIRE
Leguide peut _trerCgl_darlsla position voalae pour rexCcutiond'o%lets ou
d'autre coupes angulaires & I'aide de sa molette de verrouillage. NE
MANQUEZJAMAIS DE BIENLE SERRERLORSQUEVOUSVOUS SERVEZ
DECEGUIDE.
Vous trouverez _ la page 63 u_sgabafit de per_agepour percer destrous
dans le guidedecoupeangulaire21 afind'y attacberunGUIDEAUXILIAIRE
23 permettant de mieux supporter les Ior_guespiCces. Choisissez une
planchelisse et droite ayant les dirnensionsvoulues,percez-ydeux trees et
fixez-la_ Vaidededeuxvis 24 (Fig.3).
Exemple:
A. Percezdestrous de 1/4 podartsle guide decoupe msgulaire.
B. Percez des trous d_boucbants de 5/32 po (pla_scbe de 3/4 po
d'_paisseur 3 pode hauteuretde Iongueurvoulue).
C.Fixezla plmscheA Vaidede deux vis N° 12 _ tate ronde de 1-1/2 po de
long (repare24), non incluses(Fig.3).
Assurez-vous que les vis ne dCpassent jamais au-dessus de la surface
externede la plancbedeguidageauxiliaire.
Assurez-vous que la pla_schede guidage auxiliaire ne gCne pas le
fonctionnementdu protCge-lame.
REI_IARQUE: Lorsquevous exCcutezdes coupestralssversalesbiseautCes,
fixez le guideauxiliaire defagon_ ce qu'il dCpassedu cOt_droit du guide de
coupe angulaireet installezce dernier dans la raJnuresituCe_ droite de la
lame.
23.
s erra de mesa
Si usted est_realizandouncorte deltipo al hilo enmaterialesm4sdelgados,
el refrentadodebesujetarseal tope-guia paracortar al hilo de maneraqee el
borde inferior toque la superficie superior de la rnesa.En esta situaci6n el
refre_tadodebeestarmAsbaio queel tope-guia. EstoevitarAque el rnateria!
delgadosedeslicebajoeltope-gala paracortar al hilo.
Ig,PROTECTOR RE LA ROJA
Protegeal operadory siernpredebeestarcolocadoensu sitio y funcionando
adecuadarnenteparatodos los cortesdeaserradopasante.Esdecir, paralos
cortesper los cualesla hoiacorta hastaatravesarcompletarnentela piezade
trabajo.
Paraquitar el protector conel fin de realizaruna operaciCnespecial,aflojeel
tornillo de cabezahueca con la Ilavesuministraday quite el protector de la
hoja y e! separador. NO CAMBIEELAJUSTEDEL SOPORTEDEL APOYO
DELSEPARADOR.Cumsdovuelva a colocar el protector, aseg£1resede que
el separadorest6entre el soporte del apoyoy la placade fijaci6n. APRIETE
FIRMEMENTEELTOR[/ILLO DECABEZARUECA(veala p_gina33).
28. ACCESORIODEINSERCIONDELA MESA
Esextraibleparaquitar o instalarla hojau otrasberramientasdecorte
Para su propia seguridad, apague el interrupter
(posiciCn "OFF")y saqueel enchufe de la fueote de
energ[aar_tesdequitarel accesoriode inserci6n.
Paraquitarel accesoriodeinserci6n:
A. Subala hojaperencimadela superficJedela mesa.
B. Subael protectordela hoja.
C. Utilizandoun destornilladore!sla ranuraque est_en la parte dela_steradel
accesorio de inserciCn,levar_tedicbo accesorio hasta sacar!odel bolsillo
de la rnesa.
Ajastedelacceseriedeiesercidedela mesa
ElaccesododeinsemiCndela mesadebeajustarsedemaneraqueest_a]
rasconlasuperficiedelamesadelasierra.
A.Coloqueunareglarectao unaescuadrasobrela mesadela sierra,de
maneraqueseextiendasobreelaccesofiodeinserciOn.
B.Sies necesariorealizaralg_inajuste,ajusteelaccesoriodeinsemiCnal ras
conlarnesagirandoloscuatrotomillosniveladores.
I,ILmcautilice la sierra si no tiene colocadoen sa sitio el accesoriode
inserciCnapropiado.UtiliceelaccesoriodeinserciCndelasierraalaserrar,el
accesoriode inserci6nde mortaiasal cortar mortaiasy el accesoriode
insemiCndemoldeadoalrnoldear.
21,CALIBREDEINGLETES
Lacabezase puedefijareelaposidCndeseadaparacortartransversalmente
o paracortara ingleteapreta_doel pomofijaci6n.FIJELOFIRMEMENTE
SIEMPREQUELOUTILICE.
Enlap_gina63sesuministraunaplantillaparahaceragujerosenelcalibre
deingletes21, quepermitecolocarunREFREr/TADOAUXILtAR23 conel
fin de proporcionarsoporte adicionalparacortar piezasm_s largas.
Seleccioneunpedazoadecuadodemaderarectay lisa h_galedosaguieros
ysujCte!oalcalibredeingletescontornillos24(Fig.3).
Ejempla:
A.Hagaunagujerode1/4"dedi_rnetroqaeatravieseelcalibredeingletes.
B.Hagaaguierosde 5/32"de di_metroa trav_sde la tabla (de 3/4"de
grosor,3"dealturay laIongituddeseada).
C.Coloquela tablaen el calibrede ingletescon dostorni%s decabeza
redondaI,lo. 12de1-1/2"deIongitud24,noincluidos(Fig.3).
Aseg(iresede que los tornillos nuncasobresalganper encima de la
superficieexteriordelrefrentado.
AsegOresede que el refrentadono interfiera con e! funcionamiento
apropiadodelprotectordelahojadesierra.
NOTA:AI realizarcortestransversalesen bisel,coloqueet refrentadode
rnaneraquesobresalgaper la derechadelcalibredeingletesy utiliceel
calibredeingletesenlaranuraqueseencuentraaladerechadelahoja.