1 619 929 728 • 20.2.07
ﯽﺳرﺎﻓ
|
73
ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﻠﺳﻮﺑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ هﻮﺤﻧ
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
(J ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ هﻮﺤﻧ
زﺎﻧ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﺑ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
هﺪﻧار ﺐﻘﻋ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺮﻨﻓ رﻮﻄﺑ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦا ،رﺎ ﻪﺘﻣ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪراد
خارﻮﺳ ﻪ ﺤﻄﺳ دﺰﻧ رد
ً
ﻼﻣﺎ هراﻮﻤﻫ هﺪﻨﻣ ﺮﺳ ﻪ دﻮﺸﻣ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ،دﻮﺸﻣ
13 ﻖﻤﻋ هﺪﻨﻨ ﻢﻈﻨﺗ ﻪﻠﻣ و ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار 12 ﻖﻤﻋ ﻢﻈﻨﺗ ﻪﻤد
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ و ﺪﻫد رﺎﺸﻓ
ً
ادﺪﺠﻣ ار
12 ﻪﻤد .ﺪرادﺮﺑ ار
.ﺪﻫد راﺮﻗ
14 ﻤ ﻪﺘﺳد ﻞﺧاد ﻮﻠﺟ زا ار (ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ)
رﻮﺘﭘادآ رد ار (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﺮﺘﻤﻠﻣ
19 mm ﺮﻄﻗ ﺎﺑ) ﺶﻣ ﮓﻨﻠﺷ
.ﺪﻫد راﺮﻗ
21 رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ (ﻪﻧﺎﻫد)
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺎ و نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻨﻨ دﺎﺠا و ﺘﻣﻼﺳ اﺮﺑ ﺮﻀﻣ ﺎﻫدﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺪﺎﺑ ﺸﺧ ﺎﻫ ﻪﺷاﺮﺗ
.ﺪﻨ
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ رد خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
(
K ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
تﺎﻘﺤﻠﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ار
X ﺮﻈﻧ درﻮﻣ خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻨ ﻦﻌﺗ ﺰﻧ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ
ﺮﮔراﺰﺑا رد ﺖﺴا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ رﺎ ﻪﺘﻣ راﺰﺑا
ﻪﺘﻣ راﺰﺑا ﺖﺮﺣ ﺖﻠﺑﺎﻗ ،ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد .ﺪﻫد راﺮﻗ
SDS-plus 3
خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ هﺎﺒﺘﺷا ﻢﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﳑ SDS-plus رﺎ
.دﻮﺸﺑ
.ﺪﻨ ﻞﺷ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ
25 ﺳوﺮﺧ ﭻﭘ
ﺤﻄﺳ ور ﺮﺑ ﻢﺤﻣ و ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻄﺑ ،نآ ندﺮ ﻦﺷور نوﺪﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ رﺎ ﻪﺘﻣ راﺰﺑا ﺪﺎﺑ نآ ﻃ رد .ﺪﻫد راﺮﻗ دﻮﺷ خارﻮﺳ ﺪﺎﺑ ﻪ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ور ﺮﺑ
SDS-plus
ﻪﺘﺳد ﻞﺧاد رد رﻮﻃ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ 26 ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻟﻮﻟ
ﻪ ﺤﻄﺳ ور ﺮﺑ هﺪﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺳ ﻪ ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ نآ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﺮﺑ موﺰﻟ درﻮﻣ ﺪﺣ زا ﺶﺑ ار
26 ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻟﻮﻟ .دﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺷ خارﻮﺳ ﺪﺎﺑ
زا ﮔرﺰﺑ ﺖﻤﺴﻗ نﺎﻣﻻا ﺘﺣ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ
24 ﭘﻮﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ ور
.ﺪﻧﺎﲟ ﻗﺎﺑ ﺖؤر ﻞﺑﺎﻗ
24 ﭘﻮﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد
ﻢﻈﻨﺗ رد ﻊﻗاو
22 هﺮﮔ ﭻﭘ .ﺪﻨ ﺖﻔﺳ
ً
ادﺪﺠﻣ ار 25 ﺳوﺮﺧ ﭻﭘ
.ﺪﻨ ﻞﺷ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻖﻤﻋ هﺪﻨﻨ
ﺎﺠﺑﺎﺟ
24 ﭘﻮﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ ور ﺮﺑ رﻮﻃ ار 23 ﻖﻤﻋ هﺪﻨﻨ ﻢﻈﻨﺗ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺮﻮﺼﺗ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ
X ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪ ﺪﻨ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ خارﻮﺳ
.ﺪﻨ ﺖﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦا رد ار
22 هﺮﮔ ﭻﭘ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
زاﺪﻧا هار
ﺮدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﺎﺑ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ قﺮﺑ ﻪﺒﺷ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
رﺎ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ
11 ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻠ ﻪﻠﺳﻮﺑ
.ﺪﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار
هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ :ﺮﻛﺬﺗ
.دراد دﻮﺟو ﻗﺮﺑ راﺰﺑا نﺪد ﺐﺳآ نﺎﻣا ،ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد !ﺪﻫﺪﺑ ﺮﻐﺗ
رﺎﺸﻓ ار
10 ﻞﻔﻗ هﺪﻨﻨدازآ ﻪﻤد ،هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺮﻐﺗ اﺮﺑ
هاﻮﳋد ﺖﻌﺿو فﺮﻃ ﻪﺑ ار
11 ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻠ و ﺪﻫد
.ﺪﻮﻨﺸﺑ اﺮﻧآ ندﺎﺘﻓاﺎﺟ اﺪﺻ ﺢﺿاو رﻮﻄﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
GBH 2-26 E/REGBH 2-26 DE/
DRE/DFR
رﺎ ﻞرد اﺮﺑ ﺖﻌﺿو
ﮓﻨﺳ ﺎ و نﻮﺘﺑ رد ﺸﭼ
نوﺪﺑ رﺎ ﻞرد اﺮﺑ ﺖﻌﺿو
و ﻣاﺮﺳ،ﺰﻠﻓ ،بﻮﭼ رد ﻪﺑﺮﺿ
ﭻﭘ اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و ﺘﺳﻼﭘ
رﺎﺰوﻼﻗ و (رﺎ ﭻﭘ) ﻧز
ﻢﻠﻗ ﻦ ﻞﻔﻗ ﺖﻌﺿو
ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ
(Vario-Lock)
رﺎ ﻢﻠﻗ ﺖﻌﺿو ﺋﺎﺠﺑﺎﺟ و
(ﻧز ﻢﻠﻗ)
/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻠ ﺖﻌﺿو ﻦا رد
.ﺪﺘﻓا ﳕ ﺎﺟ
11 ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ
رﺎ ﻢﻠﻗ اﺮﺑ ﺖﻌﺿو
(ﻧز ﻢﻠﻗ)
(GBH 2-26 RE/DRE/DFR) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﻈﻨﺗ
راﺰﺑا ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺘﻣ
7 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﻐﺗ ﻪﻤد ﻤ ﺎﺑ
9 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﻪﻤد ﻪ ﺘﻟﺎﺣ رد ﻞﻤﻋ ﻦا .ﺪﻫد ﺮﻐﺗ ار ﻗﺮﺑ
.ﺖﺴﻧ ﺮﺬﭘ نﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺸﻓ
ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ فﺮﻃ ود ﺮﻫ زا ار 7 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﻐﺗ ﻪﻤد :دﺮﮔ ﺖﺳار
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
ﺖﻌﺿو رد ﺖﺴا
ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ فﺮﻃ ود ﺮﻫ زا ار 7 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﻐﺗ ﻪﻤد :دﺮﮔ ﭗﭼ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
ﺖﻌﺿو رد ﺖﺴا
ﻢﻠﻗ) رﺎ ﻢﻠﻗ و رﺎ ﻪﺘﻣ ،ﺸﭼ رﺎ ﻞرد اﺮﺑ ار ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ دﺮﮔ ﺖﺳار ﻪﺸﻤﻫ ار (ﻧز
gbh226_ir_1619929728_001.indd 73gbh226_ir_1619929728_001.indd 73 20.02.2007 10:43:0120.02.2007 10:43:01