1 619 929 728 • 20.2.07
74
|
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﺳ (راﺬﮔﺎﺟ) نداد راﺮﻗ/(ندﺮ هدﺎﭘ) ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
(GBH 2-26 DFR) ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ
ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
(
D ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
،ﺪﺸﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ار
6 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ﻪﻘﻠﺣ
2 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ و ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﻢﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد اﺮﻧآ
ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎ و
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
.ﺪﺸﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ار
1 ﻊﺮﺳ
و نﺪﺷ ﻒﺜ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﱳﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ار ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺪﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﮔدﻮﻟآ
ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ راﺬﮔﺎﺟ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
(
E ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﺖﻤﺴﻗ و ﺰﲤ ،نآ راﺬﮔﺎﺟ زا ﺶﭘ ار ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺪﻨ بﺮﭼ ﻤ اﺮﻧآ ﺎﻬﺘﻧا
ﻪﺳ ﺎ و
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 2 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رود
ﻪﺳ .ﺪﺮﮕﺑ ﺖﺳد ﻒ مﺎﲤ ﺎﺑ ار
1 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ
18 مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﻫد ور ﺮﺑ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد ار ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ
.ﺪﻮﻨﺸﺑ ﺢﺿاو رﻮﻄﺑ اﺮﻧآ ندﺎﺘﻓا ﺎﺟ اﺪﺻ ﻪ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ
نﺪﺸ ﺎﺑ .دﻮﺸﻣ ﻞﻔﻗ رﺎدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺪﻨ نﺎﺤﺘﻣا ار نآ ندﻮﺑ ﻞﻔﻗ ، ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
راﺰﺑا ﺾﻮﻌﺗ
ﺮﮔراﺰﺑا ﻪﻧﺎﻫد ﻪﺑ رﺎ ﻪﺘﻣ رﺎﺒﻏو دﺮﮔ دورو زا 4 رﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﻫﻼ
ور راﺰﺑا نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﻣ ﺮﮔﻮﻠﺟ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻨﺒﻧ ﺐﺳآ
4 رﺎﺒﻏﺪﺿ ﻫﻼ ﻪ ﺪﻨ ﺖﻗد هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺘﻬﺑ .ﺪﻨ ضﻮﻋ
ً
ارﻮﻓ نﺪد ﺐﺳآ ترﻮﺻرد ار رﺎﺒﻏﺪﺿ ﻫﻼ
e
.ﺪﻫد مﺎﳒا زﺎﺠﻣ هﺎﮔﺮﻤﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ار رﺎﻨا ﺖﺳا
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞرد راﺰﺑا راﺬﮔﺎﺟ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
(
F ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
رﺎﺴﺑ ار ﻪﺘﻣ راﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺘﻣ ،
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻠﺳو ﻪﺑ
.ﺪﻨ ﺾﻮﻌﺗ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا و زﺎﻧ نوﺪﺑ ﺖﺣار و هدﺎﺳ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
2 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ :GBH 2-26 DFR
.ﺪﻨ راﺬﮔﺎﺟ ار SDS-plus
.ﺪﻨ بﺮﭼ اﺮﻧآ ﻤو هدﺮ ﺰﲤ ندﺮ دراو اﺮﺑ ار راﺰﺑا ﺎﻬﺘﻧا
دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﻪرﻮﻄﺑ ،ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﮔراﺰﺑا رد ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ور راﺰﺑا
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ هﺎﮕﺘﺳد رد
.ﺪﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ نآ نﺪﺷ ﻞﻔﻗ زا راﺰﺑا نﺪﺸ ﺎﺑ
ﻦا ﻪ ﺖﺳا ﺋا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞرد راﺰﺑا ﻢﺘﺴﺳ
،رﺎﺑ نوﺪﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺐﺗﺮﺗ ﻦا ﻪﺑ .ﺪﻧراد ﺖﺮﺣ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﻪﻧادازآ راﺰﺑا
ﺮﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦا .دﺮﮕﻣ مﺎﳒا ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻧارود شدﺮﮔ
خارﻮﺳ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﺘﻣ اﺮز ،دراﺪﻧ ﻪﺘﻣ خارﻮﺳ و رﺎ ﻪﺘﻣ ندﻮﺑ ﻖﻗد ور
.دﺮﮕﻣ راﺮﻗ خارﻮﺳ ﺰﺮﻣ رد ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ندﺮ
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞرد راﺰﺑا (ندﺮ هدﺎﭘ) ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
(
G ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
.ﺪرادﺮﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ور راﺰﺑا و هﺪﺸ ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ ار
5 ﻞﻔﻗ شﻮﭘﺮﺳ
SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا راﺬﮔﺎﺟ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
ﻢﻠﻗ ﺎ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد اﺮﺑ ار SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا :ﻪﺟﻮﺗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ و
SDS-plus نوﺪﺑ راﺰﺑا !ﺪﺮﺒﻧ رﺎﺑ رﺎ
.ﺪﻧﻮﺸﻣ ﮔﺪد ﺐﺳآ رﺎﭼد (ﻧز ﻢﻠﻗ) رﺎ ﻢﻠﻗ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪﻨ راﺬﮔﺎﺟ ار
16 (ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.(
75 ﻪﺤﻔﺻ ،«(ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺾﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ»
ﻪ ﺪﻨ زﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ نآ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ار
16 (ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺪﻫد راﺮﻗ ار راﺰﺑا .داد راﺮﻗ نآ ﻞﺧاد ار راﺰﺑا ناﻮﺘﺑ
16 ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ خارﻮﺳ ﻞﺧاد ار مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رﺎﭼآ
.ﺪﻨ رﺎﻬﻣ ﺖﺧاﻮﻨ رﻮﻄﺑ ار راﺰﺑا و ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
ﺖﻌﺿو رد اﺮﻧآ و ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار
11 ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ و ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻠ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
«ندﺮ خارﻮﺳ»
SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا (ندﺮ هدﺎﭘ) ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رﺎﭼآ ﻤ ﻪﺑ ار 16 (ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ (هﺮﻬﻣ) ﺶور
.ﺖﺷادﺮﺑ ار ﻞرد راﺰﺑا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﺮﺣ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ
SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا راﺬﮔﺎﺟ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
(
H ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) (GBH 2-26 DFR)
ﻢﻠﻗ ﺎ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد اﺮﺑ ار SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا :ﻪﺟﻮﺗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ و
SDS-plus نوﺪﺑ راﺰﺑا !ﺪﺮﺒﻧ رﺎﺑ رﺎ
.ﺪﻧﻮﺸﻣ ﮔﺪد ﺐﺳآ رﺎﭼد (ﻧز ﻢﻠﻗ) رﺎ ﻢﻠﻗ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد
.ﺪﻨ راﺬﮔﺎﺟ ار
1 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
ﻢﺤﻣ ار ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ
20 هﺪﻨﻨ رﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ
زﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ
19 ﺋﻮﻠﺟ رﻮﺘﭘادآ هﺮﻬﻣ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ار ﺮﮔراﺰﺑا .ﺪراﺪﻬﮕﻧ
20 هﺪﻨﻨ رﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ .ﺪﻫد راﺮﻗ نآ ﻞﺧاد رد ار ﻪﺘﻣ راﺰﺑا ناﻮﺘﺑ ﻪ ﺪﻨ
ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ رد ﻢﺤﻣ رﻮﻄﺑ ار
19 ﺋﻮﻠﺟ هﺮﻬﻣ و ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﻢﺤﻣ ار
.دﻮﺷ هﺪﻨﺷ ﺢﺿاو رﻮﻄﺑ نآ ندﺎﺘﻓا ﺎﺟ اﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻮﺤﻧ
.ﺪﻨ نﺎﺤﺘﻣا ار نآ ﺢﺤﺻ ﺖﺴﺸﻧ و ﱳﻓﺮﮔراﺮﻗ ،راﺰﺑا نﺪﺸ ﺎﺑ
نﺪﻨﺷ نﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ زﺎﺑ ﺖﺴا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺮﮔراﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﻪﺟﻮﺗ
.دﻮﺸﳕ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﮔراﺰﺑا و دراد دﻮﺟو ﺮﮔراﺰﺑا (ندﺮ ﭻﭘ) ﱳﺴﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺋاﺪﺻ
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رﺎﺒ ار
19 ﺋﻮﻠﺟ رﻮﺘﭘادآ هﺮﻬﻣ ترﻮﺼﻨا رد
.ﺖﺴﺑ ار ﺮﮔراﺰﺑا ناﻮﺘﻣ نآ زا ﺲﭘ
ﺖﻌﺿو رد اﺮﻧآ و ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار
11 ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ و ﻪﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻠ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
«ندﺮ خارﻮﺳ»
SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا (ندﺮ هدﺎﭘ) ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
(
I ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) (GBH 2-26 DFR)
ار ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ 20 هﺪﻨﻨ رﺎﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ
رد
19 ﺋﻮﻠﺟ رﻮﺘﭘادآ هﺮﻬﻣ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ار ﺮﮔراﺰﺑا .ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﻢﺤﻣ
.ﺖﺷادﺮﺑ ار ﻪﺘﻣ راﺰﺑا ناﻮﺘﺑ ﻪ ﺪﻨ زﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ
gbh226_ir_1619929728_001.indd 74gbh226_ir_1619929728_001.indd 74 20.02.2007 10:43:0120.02.2007 10:43:01