Bosch GBH 2-26 DFR - Page 75

1 619 929 728 • 20.2.07
ﯽﺳرﺎﻓ | 75
*(ا ﻪﻧاﺪﻧد مﺎﻈﻧ ﻪﺳ) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ اﺮﺑ ﻨﻤا ﭻﭘ 15
*
(ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ 16
*SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ اﺮﺑ (ﻞﺪﺒﺗ) رﻮﺘﭘادآ 17
(GBH 2-26 DFR)
مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﻫد 18
ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺋﻮﻠﺟ رﻮﺘﭘادآ (هﺮﻬﻣ) 19
(GBH 2-26 DFR)
ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رﺎﻬﻣ و هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻘﻠﺣ 20
(GBH 2-26 DFR)
*
(ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ (ﻪﻧﺎﻫد) رﻮﺘﭘادآ 21
*(ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ هﺮﮔ ﭻﭘ 22
*(ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ ﻖﻤﻋ هﺪﻨﻨ ﻦﻌﺗ 23
*(ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ ﭘﻮﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ 24
*
(ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ ﺳوﺮﺧ ﭻﭘ 25
*(ﺖﺑﺎﺛ هﺪﻨﻣ) رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻟﻮﻟ 26
*SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﻠﻣ ﺎﺑ لﺎﺳرﻮﻧﻮ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ 27
رﻮﻄﺑ ﻪﺿﺮﻋ هدوﺪﺤﻣ رد ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﱳﻣ رد ﺎ و ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻠﻛ
*
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﳕ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺐﺼﻧ
زا اﺮﻧآ ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
e
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ
ﻤ ﻪﺘﺳد
هدﺎﻔﺘﺳا 14 ﻤ ﻪﺘﺳد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ دﻮﺧ ﺮﺘﻟا راﺰﺑا زا
e
.ﺪﻨ
(
A ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻤ ﻪﺘﺳد نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ هﻮﺤﻧ
ﻪرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ هاﻮﳋد زاﺪﻧا ﻪﺑ ار
14 ﻤ ﻪﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻮﺷ ﻪﺘﺴﺧ ﺮﺘﻤ و هدﺮ رﺎ ﺑﻮﺨﺑ
ﺖﺮﺣ ﺖﻬﺟ فﻼﺧﺮﺑ ار
14 ﻤ ﻪﺘﺳد رد ﺖﺳد ﺎﺟ ﺋﺎﻬﺘﻧا ﺶﺨﺑ
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻬﺟ فﺮﻄﺑ ار
14 ﻤ ﻪﺘﺳد و هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺎﺑ ار
14 ﻤ ﻪﺘﺳد رد ﺖﺳد ﺎﺟ ﺋﺎﻬﺘﻧا ﺶﺨﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
.ﺪﻨ ﻢﺤﻣ هرﺎﺑود ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
رد دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺷ رد ﻤ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﻣ ﻪﻤﺴﺗ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نآ اﺮﺑ ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻧﺪﺑ
(
B ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﻈﻨﺗ
بﻮﻠﻄﻣ ﻖﻤﻋ ناﻮﺘﻣ
13 خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﺪﻨﻨدوﺪﺤﻣ ﻤ ﻪﺑ
.دﺮ ﻦﻌﺗ ار
X خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ هﺪﻨﻨ ﻢﻈﻨﺗ و
12 هداد رﺎﺸﻓ ار خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻦﻌﺗ ﮥﻤد
.ﺪﻫد راﺮﻗ
14 ﻤ ﻪﺘﺳد رد ار خارﻮﺳ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﺎﺑ
13 ﻖﻤﻋ هﺪﻨﻨ ﻢﻈﻨﺗ رد ﻊﻗاو ﺎﻫرﺎﺷ
ﺮﮔراﺰﺑا رد ﺖﺴا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ رﺎ ﻪﺘﻣ راﺰﺑا
رﺎ ﻪﺘﻣ راﺰﺑا ﺖﺮﺣ ﺖﻠﺑﺎﻗ ،ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد .ﺪﻫد راﺮﻗ
SDS-plus 3
.دﻮﺸﺑ خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ هﺎﺒﺘﺷا ﻢﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﳑ SDS-plus
ﻪﺘﻣ ﺮﺳ ﻦﺑ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﻪ ﺪروآ نوﺮﺑ رﺪﻘﻧآ ار خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﺪﻨﻨدوﺪﺤﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،خارﻮﺳ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
X ﻖﻤﻋ ﺎﺑ خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ ﺮﺳ و
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
مﺎﻈﻧ ﻪﺳ و ﻞرد راﺰﺑا بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ راﺰﺑا ﻪﺑ (ﻧز ﻢﻠﻗ) رﺎ ﻢﻠﻗ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد اﺮﺑ
راﺮﻗ
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رد ﻪ ﺪراد جﺎﺘﺣا SDS-plus
.دﻮﺷ هداد
ﻦﻨﭽﻤﻫ و ﺘﺳﻼﭘ و ﻣاﺮﺳ ،ﺰﻠﻓ ،بﻮﭼ ﻪﺑﺮﺿ نوﺪﺑ ندﺮ خارﻮﺳ اﺮﺑ
زا) ﺪﻧﻮﺸﻣ هدﺮﺑ رﺎﺑ
SDS-plus نوﺪﺑ راﺰﺑا ،رﺎ ﺰوﻼﻗ و ﻧز ﭻﭘ اﺮﺑ
ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ  ﻪﺑ راﺰﺑا ﻦا اﺮﺑ .(ا ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻪﻟﺎﺒﻧد ﻪﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ
.ﺪراد زﺎﻧ (ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎ و ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻢﻠﻗ ﺎ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد اﺮﺑ ار
SDS-plus نوﺪﺑ ﻞرد راﺰﺑا :ﻪﺟﻮﺗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ و
SDS-plus نوﺪﺑ راﺰﺑا !ﺪﺮﺒﻧ رﺎﺑ رﺎ
.ﺪﻧﻮﺸﻣ ﮔﺪد ﺐﺳآ رﺎﭼد (ﻧز ﻢﻠﻗ) رﺎ ﻢﻠﻗ و ﺸﭼ رﺎ ﻞرد
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
2 ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ :GBH 2-26 DFR
ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﺑ ﺘﺣار ﻪﺑ ناﻮﺘﻣ ار SDS-plus
.دﻮﳕ ﺾﻮﻌﺗ 1 ﻊﺮﺳ
(ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺾﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ
(GBH 2-26 E/RE/DE/DRE)
ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻪﻟﺎﺒﻧد ﻪﺘﻣ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) SDS-plus نوﺪﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ناﻮﺘﺑ ﻪﻨا اﺮﺑ
مﺎﻈﻧ ﻪﺳ) ﺪﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ  ﺪﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﺑ (ا
.(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﻊﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎ و ﻟﻮﻤﻌﻣ
(ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ ژﺎﺘﻧﻮﻣ هﻮﺤﻧ
(
C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ  رد ار
SDS-plus ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 17 رﻮﺘﭘادآ ﻪﻠﻣ
ﭻﭘ ﻪﻠﺳو ﻪﺑ ار
16 ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ .ﺪﻨ ﭻﭘ 16 (ا ﻪﻧاﺪﻧد)
هوزر اراد ﻨﻤا ﭻﭘ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻨ رﺎﻬﻣ
15 ﻨﻤا
.ﺪﺷﺎﺒﻣ ﭗﭼ
(ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ راﺬﮔﺎﺟ و نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
(
C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
.ﺪﻨ بﺮﭼ ﻤ اﺮﻧآ ﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ و ﺰﲤ ار رﻮﺘﭘادآ ﺖﻔﺷ
ﻞﺧاد ،نﺎﺧﺮﭼ رﻮﻄﺑ ار (ا ﻪﻧاﺪﻧد) ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ رﻮﺘﭘادآ ﺖﻔﺷ
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻪﻨا ﺎﺗ ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺮﮔراﺰﺑا
.ﺪﻨ نﺎﺤﺘﻣا ار نآ ندﻮﺑ ﻞﻔﻗ ،ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ نﺪﺸ ﺎﺑ
ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ (ندﺮ هدﺎﭘ) ﱳﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
ﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺳ و ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﺐﻘﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ ار 5 ﻞﻔﻗ شﻮﭘﺮﺳ
.ﺪرادﺮﺑ ار
16 (ا ﻪﻧاﺪﻧد)
gbh226_ir_1619929728_001.indd 75gbh226_ir_1619929728_001.indd 75 20.02.2007 10:43:0220.02.2007 10:43:02