Bosch GSB 10 - Page 27

󳝓󰽤󲞫 | 27
Bosch Power Tools 1 609 929 M43 | (15.11.07)
b) 󵫍󵦙 󵕭󵧍󶄡󳻉 󳾩󵩮 󴍥 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󵍵󵥲󶠡󵲉 󴲑󵖶󵖥
󵣭 . 󲧻󲣇 󲒛󲣻󳁏󰷷 󲦈󱗐󱘏󲮷 󲝁󱒋 󲧻󱗐󰻬󰽣󱒋 󲣻󳟏󳝏
󱶷󱩓 , 󱸏󱛓󲓓 󲐏󱮣󱭳 󳝫󲝳 󳝠󱒿󱓛 .
c) 󴃹󴃹󵢙 󵐁󶗎󵨍 󶠡󳼹󴍡 󵠪󵐁󵏥󴱵 󵁉󶝑󵨍 󴀙󶤡󶠡󳼹󴍡 󶤂
󵨉 󴃹󴃹󴱅 󴾽󳿉󶠩 󴠕 , 󶠶󵎊 󵫍󵦙 󶈡󵐅󶖁󵢙󵏥 󶟕󴪵󴃁󴱅
󴻁󴱵 󵅅󵡽 󴑜󵨅󵖶󵖥󵣭 . 󲥫󱧣󳝓 󲩧󳁏󱒋 󲓛󲐏󱩓 󲧻󱗐󰻬
󰽣󰷷 󲦈󱗐󳝏󰺃 󱘏󱒋 󰹺󲤻 󲟿󱸠󳝠󱒿󱓛 .
d) 󵍵󵥲󶠡󵲉 󵠓󴕝 󵫍󴚢󳾾󴀵󴕝 󵡽󴱹󵨽 󵑙󵨽
󴗈󵲉 󵠓󴕝 󳾼
󵢙 󴾽󳿉󶠡󳾩 , 󵫍󴚢󳾾󴀵 󵍵󵥲󵢙 󵨾󵓢󵲉 󵠓󳼹󴍡 󵨽 󵍵󵥲
󵏭󴵎󵏥󴱅 󵩆󵲉 󵠓󵨉 󵍵󴩕󵨉 󴃹󴃹󴱅 󵍵󵥲󶠽󵏥󴕝 󵠑󴛲󴖑
󴖭 . 󰺴󳟏󲥫 󲞽󱒋 󲊣󱦃󲥫 󲧻󱗐󰻬󰽣󱭳 󲊣󲢠󳝏󱱫 󲣻󳟏󳝠
󱒿󱓛 .
e) 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󵬹󵖵󵕭󴫆󳽕 󳿉󴱵󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󳻉󴚢 󵁉󵧍󳻉
󶠡󵩙 󵢏󵨽 󵫞󵎊󵫊󵩁 󴃹󴕮󵨍 󶠡󴕝󵲉 , 󳽁󴱵󴕝 󵁉󵧍󳻉 󵩑
󴕝󵲉 , 󶤂󵨉 󵫍󴚢󳾾󴀵󵨡 󴃹󴕮󵢙 󵯚󵥝󶠥 󵁉󶝑󵨽 󵑙󵎊󴛡
󵲉 󵠓󵠡󴕝󵲉 󶤞󵩁󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󵑙󵎊󴛥 󴃹󴃹󵨡 󵁉󶝑󵨉 󵫍
󴚢󳾾󴀵󴱅 󴖭󵖥 󵍵󵥲󶠡󴃹 󵫍󵢙 󴻡󴞥󵖥 󵓡󴱵󴱅 󴲪󴃹󵖶󵖥
󵣭 . 󲨓󱓷󱩓 󰻷󱮣󳝏󲮷 󲝁󲤷 󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󰺴󲢧 󱯅󲤷 󲊣󰻗
󱭳 󲤗󱸓󳝠󱒿󱓛 .
f) 󵫑󴖱 󳾾󴀵󴱅 󴍩󶄽󴬶󳾩 󴄱󴌠󶠡󳽕 󳿉󴱵󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󱊗󳁫
󱩓󲢫 󲧿󱓟󱱫󲥫 󲥿󰻗 󲦏 󰻷󱮣󱘓 󲧿󱓟󰻬󰽣󱒋 󰹯󱮣󱒋 󰺴
󲢧󰷷 󱛓󱴳󰻗 󲩧󲧿󳝏󱀧󱖻 󲑴󲒬󱒿󱓛 .
g) 󵫍󴚢󳾾󴀵 , 󵠪󵐁󵏥󴱵 , 󵩮󵻲󶠡󴕝 󳾾󴀵 󴞺󵨍 󵍵󵥲󶠩 󴠕 ,
󵨽 󵲉󵖥 󵍵󶠶󳿅 󶖂󴾍󶩑 󴃹󵭎 󴾍󴬥 󴍡󵤉󵩑󴕝 󵍵󵥲 󴻲󴽞
󵨍
󵯉󵓡󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󵨽󴠕 󵩚󵢎 󵬹󳼽󳿅 󵖭󵖥󶠡󴫭󴕝 󵩚󵢎
󴍽󵥲󵨍 󳾩󴫭󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󲣇󱦏 󲊣󲢠 󱽻󲝳󰷷 󲜻󱓃 󱓛󱭯 󲦈
󲞼󲟇 󲧻󱗐󰻬󰽣󱭳 󲊣󲢠󳝗 󰺴󲢧 󲣻󳟏󳝓 󲊸󳡠󲤻 󲻿󱦏󳝗
󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
5) 󵏥󵄍󵕭
a) 󵫍󴚢󳾾󴀵 󵓡󴱵󴕝 󴻡󴞥󵖥 󵫍󴸁 󵩁󴫮󵢙󳽕 󴲪󴃹󳾩, 󵓡󴱵
󵫞󵄍 󵖥 󴾽󵔵 󵓥󵫞 󵁉󶝑󴲕󵨍 󵍵󵥲󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󰿯󱧾󰺃 󳝟
󲤳󱩓󲌓 󱀧󱀧󲥏 󲜿󲧻󲌨󲤻 󲠛󱦏 󲤗󲮷󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󴃹󴃹 󶖂󵧩󵨡 󵠑󵫍󵓡󶄢
GSB 13/GSB 13 RE/GSB 16/GSB 16 RE
f 󵫍󴚢󳾾󴀵󵤉 󶠱󴆡 󳾾󴃒󴛥 󴾽󵬹 󵑙󵩪󵨽󴱅 󵍵󵥲󶠡󵖶󵖥󵣭 .
󲧻󱗐󰻬󰽣󲟇 󱓷󳝓 󳎬󲨓󱭳 󲥺󰺃 󱘏󱱫 󲊸󳝫󱭳 󲥼󲤻 󲐏 󲥿󲒬󱒿
󱓛 .
f 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󴜙 󵑙󵨅󴬥 󴈒 󵩪󳾩 󵠑󵫍󶠥 󵩙󵐁󴬥 󵩚󵢎󶠡󵖶󵖥
󵣭 . 󲧻󱗐󰻬󰽣󱒋 󱙇 󲎇󲤳󱩓 󲊣󲢠󳝏󱱫 󱕋 󲜿󲧻󳝠󱒿󱓛 .
GSB 10/GSB 10 RE/GSB 13/GSB 13 RE/
GSB 16/GSB 16 RE
f 󵩍󶗲󶖁 󴞥󴱽󵨍 󵍵󵥲󶠩 󴠕 󴂉󴲑󳻥󴱅 󵻲󵥲󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󲎃󲥃󲤳
󱩓 󲥯󳝫 󲺤󰷸󲤻 󲊸󲓛󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
f 󴾽󵨽󵲉 󵠓󴕝 󵁉󵧍󵢙 󵢙󴏑󵲉 󴻹󵏩 󴻘 󴻹󳿉󵢵󵁉󴱅 󶤞󵩁󶠡󴫭
󴴽 󵫊󴗂󶠥 󶎙󵲉󴃹󴱅 󵍵󵥲󶠡󳼹󴍡 󴖽󴗂 󵢙󴏑󵲉 󳾾󴃒󶥕󵍵󵢙
󴸁󵨡󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󲧻󲌗󲟇 󲨈󲼀󳝏󰺃 󱘏󱱫 󳡋󲦣󱊏 󲧻󱀧 󲾠󰺠󲤻
󲤗󱸓 󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󰷷󲒛󰻷󲤻 󲎇󲊸󲓓󳊛󱱫 󳗤󱸓 󲣻󳟏󲥫
󲥿󲤳󱱧 󲐏󱖻󰻷󲤻 󳔃󲎇󳝏󰺃 󱘏󱱫 󲦣󲊧 󳜳󳝫󱭳 󲝳󱀧󳝗 󲐏
󲥿
󲒬󱒿󱓛 .
f 󶓽 󶤉󴘝󵢙 󴍅󵦕󵲍 󵄍󶖁󳻉 󴸅󴱵󴴽 󵱒󵖥 󵫍󴚢󳾾󴀵 󵕭󵧍󶄡󴱅
󴌍󵖶󵖥󵣭 . 󴻡󴚢󵨍 󵧩󴻥󶠩 󵓡 󵩑󴕝 󳻞󶠥 󴻡󴚢󴫮󵨽 󵎦󴄁 󵓡
󵩑󵕾󴖑󴖭 . 󳐫 󳠷󱕋󲟇 󱉳󲣃󲮻 󲀻󳒯󱒋 󱓛󲥃󲥏 󰺴󲢧 󱴳󱮴󱒿
󱓛 :
— 󲧻󱗐󰻬󰽣󰷷 󰻳󱽷󳝏󱘓 󲊸󳋓󲥫󰹧󱊏
— 󲦈󲞼󳝏󱨛󱒋 󲎃󲦣󲟇 󰹯󱨯󲤻 󰺴󲢧 󱴳󱮴󱒿󱓛
f 󵩚󵢎󶠩 󴠕 󴞥󴱽 󵄍󶖁󴬥 󴾽󵨽󵲉 󵠓󴕝 󵫍󵏩󵨽󴍡 󴃹󴃹 󵩙󵽽󵨡
󶈝󴞥󵢙 󴗈󵨍 󵧍󶢡󵨽 󵩑󵨅󴴽 󵫍󴚢󳾾󴀵󵨡 󵫑󵢹󴛥 󵑙󵩪󵨽 󴴽
󴲕󵨍 󵩪󵨅󵖶󵖥󵣭 . 󲧻󱭏󰷷 󳥇󱭫󱒋 󲧻󲌗󲟇 󲨈󳝏󰺃 󱘏󱱫 󱀧󱀧
󲥏 󰿿󲎄 󱽷󲣻󲟇 󲧻󱀧󰷷 󳎬󳝫 󰸇󲧻󱘗 󲣻󳟏󲥫 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
f 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󴜙 󵑙󵨅󴬥 󴈒 󵩪󳾩 󵠑󵫍󶠥 󵩙󵐁󴬥 󵩚󵢎󶠡󵖶󵖥
󵣭 . 󲧻󱗐󰻬󰽣󱒋 󱙇 󲎇󲤳󱩓 󲊣󲢠󳝏󱱫
󱕋 󲜿󲧻󳝠󱒿󱓛 .
f 󵩚󵢎󴸅󵨍 󵩡 󳾩󵫞󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󰻗󲨌󲦜󳁏󱊏 󱀧󰺻 󱸋󲥫󲒛󲟇 󱉳
󲣃󲌓 󲦈󲞼󳝏󱱫 󲎇󲤳󱩓 󲦘󱒋 󰹺󱻫󱓛 󱕋 󲜿󲧻󳝠󱒿󱓛 .
f 󵩚󵢎󵩮󵨍 󶠶󵎊 󴄱󴌠󵨽 󵧩󵲉󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󲦈󲞼 󲎃󲦣󲥏 󳠳󳝠󱴳
󲤷 󳒰󳥿 󲣻󳟏󳝠󱒿󱓛 . 󰺴󰿿󲎄 󱽻󲮻󲤷 󳡋󲦣󱊏 󳗤󱸓󲤻 󲝳󱀧󳝗
󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
f 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󴍽󴫭󴑜󴃹 󵫍󵢙 󴃹󴃹󳻉 󵤍󵫍󶩑 󴴑󶁝󵢑󴕝󵲉󴱅
󶤞󵩁󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󲊴󲥼 󲀻󳒯󰷷 󰹯󱮣󰹧󱊏 󲧻󱗐󰻬󰽣󲟇 󱓷󳝓 󳎬
󲨓󰷷 󲞫󱨛󲣃󲮿 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
f
󵫑󴗉󴬥 󵫍󵦙 󶈝󴞥󳻉 󵑙󵎊󴛥 󵫍󴚢󳾾󴀵󴱅 󵍵󵥲󶠡󵲉 󴲑󵖶󵖥
󵣭 . 󵩚󵢎󶠡󴖭󳻉 󵫍󵦙 󶈝󴞥󳻉 󵑙󵎊󴛥 󳾆󵥹 󵑙󵎊󴛥 󶈝󴞥󴱅
󴲕󵲉󵲉 󴲙󳾩 󴻝󴬥 󵑕󶇜󵨍 󵅅󵖶󵖥󵣭 . 󲎇󲊸󱘓 󲧻󲣇 󳅋󱛓󱒋
󰸇󲧻󲤻 󲥳󲤳󳊣 󲣻󳟏󲥫 󱎉󲒬󱒿󱓛 .
󴃹󴕮 󵏭󴵎
󴵱󴞩 󵠑󵫍󵓡󶄢󳿅 󵲉󵖥 󵍵󶠶󵨍 󵎊󵐁󶩑 󵩆󳾩 󵲉
󶇥󵡅 󶠲󴖑󴖭 . 󱓛󲥃󲥏 󲜿󲧻󲐏󳁐󰻳 󲮷󲓓 󲊣󳝤󲤻
󲫷󲐏󳝏󲮷 󲝁󲤳󱱫 󳡋󲦣 󲣻󳟏󲥫 󲥿󲤳󱱧 󰸇󲧻 󳠰
󲤷 󲬈󲊸󲤻 󲥼󲤻 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󲊣󲢠 󲌛󱱼󲌓󱭳 󲥴󱒋 󱗐󲜿 󱀧󱀧󲥏 󰿯󱮳󲥫 󱊏󲠷 󲥿󱒋 󲨈󳦃 󱱫󲤻
󳖫 󱎊󰻗 󲸯󰻗󳝏󲓤󲓓󲠛 .
OBJ_BUCH-61-005.book Page 27 Thursday, November 15, 2007 3:48 PM