中文 | 152 609 932 518 • 19.9.06
按照规定使用机器
GSR 12 VE-2 / GSR 14,4 VE-2 / GSR 18 VE-2:
本电动工具适用於拧入和拧出螺丝。本电动工具也可以
在木材、金属、陶器和塑料上钻孔。
GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 / GSB 18 VE-2:
本电动工具适用於拧入和拧出螺丝。本电动工具也可以
在木材、金属、陶器和塑料上钻孔 , 或者在砖块、混凝
土与石材上进行冲击钻。
插图上的机件
机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。
1 快速夹头
2 扭力设定环
3 选档开关
4 软柄 ("Comfort Zone")
5 功能设定环 (GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 /
GSB 18 VE-2)
6 辅助手柄 (GSR 18 VE-2 / GSB 18 VE-2)
7 蓄电池的解锁按键
8 蓄电池*
9 螺丝批嘴*
10 正逆转开关
11 起停开关
12 辅助手柄的固定环
13 通用批嘴连杆*
14 快速夹头的固定螺丝
15 六角扳手**
16 碳刷支撑
17 盖子
*图表或说明上提到的附件,並非全部包含在供货范围中。
**可以在市面上购得 (不包含在供货范围中)。
技术数据
充电式电钻起子机
GSR 12 VE-2
PROFESSIONAL
GSR 14,4 VE-2
PROFESSIONAL
GSR 18 VE-2
PROFESSIONAL
物品代码
3 601 J93 K.. 3 601 J93 H.. 3 601 J93 F..
额定电压
V= 12 14,4 18
无负载转速
– 第一档
– 第二档
次 / 分
次 / 分
0–430
0
–1650
0–450
0
–1720
0–470
0
–1800
根据 ISO 5393,硬拧转 / 软拧转的最
大扭力 牛 頓 米
67/28 72/30 82/38
最大螺丝直径 毫米
8 10 12
最大钻孔直径
– 钢
– 木材
毫米
毫米
13
40
13
45
13
50
夹头的夹紧范围 毫米
1,5–13 1,5–13 1,5–13
钻轴
½" ½" ½"
重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 公斤
2,4 2,5 2,7
技术数据是在机器使用 2,6 安培小时的 NiMH HD 电池组时测得。
请认清电动工具铭牌上的物品代码。电动工具在销售市场上没有统一的商品名称。
OBJ_BUCH-211-001.book Page 15 Tuesday, September 19, 2006 4:43 PM