Bosch Rexroth A10VG63 - Page 17

Bosch Rexroth AG
RDE 92750-21-R/02.08
Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63
17/36
3 Drehen Sie Blechschrauben in die mit Gummi gefüllten
Löcher des Wellendichtrings (b) und ziehen Sie den Wellen-
dichtring mit einer Zange heraus.
b
4 Fetten Sie den Wellendichtring zwischen Dicht- und Staub-
lippe leicht ein, um Trockenlauf zu vermeiden.
5 Pressen Sie den Wellendichtring mit Hilfe der Montagehülse
(Sonderwerkzeug) auf Anschlag ein.
6 Führen Sie den Sicherungsring so ein, dass er in die dafür
vorgesehene Nut einrastet.
7 Entfernen Sie die Abklebung an der Triebwelle.
3 Screw the tapping screw into the rubber lined holes of the
shaft seal (b), and use pliers to pull the shaft seal out.
4 Grease the shaft seal between the seal and dust lip to avoid
a dry run.
5 Using the mounting sleeve (special tool), press the shaft seal
until it is in stop position.
6 Place the safety ring so that it locks into place in the respec-
tive slot.
7 Remove the mask on the drive shaft.