Bosch Rexroth LTS350D - Page 61

3 608 870 0D6/2011-12 | LTS350D/LTE350D Bosch Rexroth AG 61 /88
ESPAÑOL
ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
SVENSKA
FRANÇAIS
Cualificación del personal
El montaje, puesta en marcha y manejo, des-
montaje, conservación (inclusive el manteni-
miento y cuidados) requieren conocimientos
básicos eléctricos y mecánicos así como co-
nocimientos de los conceptos técnicos cor-
respondientes. Para garantizar la seguridad
del funcionamiento estas actividades sólo
pueden ser realizadas por el personal especi-
alizado correspondiente o persona formada
bajo la dirección de un especialista.
Un especialista es aquella persona que por
su formación especializada, conocimientos y
experiencia, así como por el conocimiento de
las disposiciones pertinentes, puede juzgar
los trabajos a él encargados, reconocer los
posibles peligros y adoptar las medidas de
seguridad adecuadas. Un especialista debe
cumplir las reglas pertinentes específicas del
ramo.
Indicaciones de advertencia en
estas instrucciones
En estas instrucciones hay indicaciones de
advertencia previas a cada acción que con-
lleve peligro de daños materiales o persona-
les. Deben cumplirse las medidas descritas
para defenderse del peligro.
La estructura de las indicaciones de ad-
vertencia es la siguiente:
• Señal de peligro (triángulo de señaliza-
ción de peligro): llama la atención sobre
el peligro
• Palabra de señalización: indica la grave-
dad del peligro
• Tipo de peligro: designa el tipo o fuente
del peligro
• Consecuencias: describe las consecuen-
cias en caso de no observación
• Defensa: indica cómo se puede evitar el
peligro
Debe observar esto
Indicaciones generales
En los sistemas de atornillado Rexroth sólo
deben utilizarse piezas anexas y accesorios
permitidos para sistemas de atornillado Rex-
roth. No deben instalarse ni conectarse com-
ponentes no permitidos. Lo mismo se aplica
a cables y conductos pertenecientes a siste-
mas de atornillado Rexroth. De lo contrario,
se pone en peligro la seguridad de funciona-
miento y del sistema.
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Tipo de PELIGRO
Consecuencias
Defensa
Este símbolo de advertencia le
advierte de peligros para su salud.
Observe todas las indicaciones
de seguridad que siguen a este
símbolo, para evitar posibles le-
siones o la muerte.
Este símbolo de advertencia le
advierte de peligros para su salud,
debido a tensiones o corrientes
eléctricas. Observe todas las indi-
caciones de seguridad que si-
guen a este símbolo, para evitar
posibles lesiones o la muerte.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación alta-
mente peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones corporales de leves a
medias o daños materiales.
Si no se observa esta informaci-
ón puede producirse un em-
peoramiento del desarrollo del
funcionamiento.