5Bosch Rexroth AG 5Bosch Rexroth AGInstructions for Linear Modules MKK/MKR/MLR
1 Avvertenze generali 7
1.1 Segnali 7
1.2 Segni grafi ci di rimando 7
1.3 Simboli 7
1.4 Coppie di serraggio 7
1.5 Avvertenze per la sicurezza 9
1.6 Avvertenze relative al trasporto e al
magazzinaggio 11
2. Panoramica Linearmoduli 13
2.1 Panoramica dei tipi 13
2.2 Targhetta di identifi cazione, ordinazione
di parti soggette ad usura 13
2.3 Ordinazione dei componenti e della
documentazione 13
3 Fissaggio del Linearmodulo 15
3.1 Sostegno del Linearmodulo 15
3.2 Fissaggio del Linearmodulo con staffe di
fi ssaggio 15
3.3 Fissaggio del Linearmodulo con inserti fi lettati 15
4 Panoramica interruttori 17
4.1 Sistema di commutazione:
MKK/MKR 12-40 17
4.2 Sistema di commutazione:
MKK/MKR 15-65, MKK/MKR 20-80,
MLR 10-80, MKK/MKR 25-110, MLR 10-110,
MKK/MKR 35-165 19
5 Montaggio dei sensori di campo
magnetico: MKK/MKR 12-40 21
5.1 Avvertenze 21
5.2 Sensore di campo magnetico senza
connettore con canalina di fi ssaggio 21
5.3 Sensore di campo magnetico con connettore
e fermacavo 25
6 Montaggio di interruttori induttivi
e meccanici: tutte le dimensioni 27
6.1 Avvertenze 27
6.2 Montaggio della camma di commutazione 27
6.3 Montaggio degli interruttori 27
6.4 Smontaggio degli interruttori 27
6.5 Montaggio della presa 29
6.6 Montaggio della canalina cavi 31
7 Montaggio del motore: MKK 33
7.1 Avvertenze 33
7.2 Montaggio/smontaggio del motore con
fl angia e giunto 33
7.3 Montaggio/smontaggio del motore con
elemento di rinvio cinghia 35
8 Montaggio del motore: MKR/MLR 43
8.1 Avvertenze 43
8.2 Montaggio del motore: MKR 15-65 e
MKR 35-165 con riduttore 43
8.3 Montaggio del motore: MKR 12-40,
MKR 20-80, MLR 10-80, MKR 25-110,
MLR 10-110 45
8.4 Smontaggio del motore 47
9 Messa in funzione 49
9.1 Collegamenti elettrici 49
9.2 Funzionamento di prova, rodaggio 49
9.3 Condizioni di esercizio 49
10 Manutenzione 51
10.1 Punti di manutenzione 51
10.2 Lubrifi cazione della vite a sfere e
della guida a sfere su rotaia (MKK) 51
10.3 Lubrifi cazione della guida a sfere su
rotaia (MKR) 53
10.4 Lubrifi cazione delle guide a rotelle di
scorrimento (MLR) 53
10.5 Lubrifi cazione a olio del nastro di copertura 53
11 Panoramica gruppi di componenti
(GC) MKK 54
11.1 Panoramica MKK 12-40 54
11.2 Panoramica MKK 15-65 56
11.3 Panoramica MKK 20-80, MKK 25-110 58
11.4 Panoramica MKK 35-165 60
12 Panoramica gruppi di componenti
(GC) MKR 62
12.1 Panoramica MKR 12-40 62
12.2 Panoramica MKR 15-65 64
12.3 Panoramica MKR 20-80, MKR 25-110 66
12.4 Panoramica MKR 35-165 68
13 Panoramica gruppi di componenti
(GC) MLR 70
13.1 Panoramica MLR 10-80, MLR 10-110 70
R320103918 (2010.07) • DE+EN+FR+IT