Bosch Vision 800 Series - Français

Table des mati res
Definitions ..........................................................................................
INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ IMPORTANTES .........................................................
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE ................................................................
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .....................................................................
Introduction .......................................................................................
Informations sur la mise au rebut .....................................................................
Protection de I'environnement / Questions d'ecologie ....................................................
Conformite d'utilisation ..............................................................................
Equipement foumi d'origine ..........................................................................
Dimensions .......................................................................................
Lieu d'instaflation ..................................................................................
Enlevement des boulons de transport .................................................................
Branchement de I'eau ..............................................................................
Branchement electrique .............................................................................
Ajustage horizontal .................................................................................
Transport du lave linge .............................................................................
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ......................................................................
Le bandeau de commande ..........................................................................
Avant d'utiliser I'appareil pour la premiere fois ..........................................................
Utilisation pour la premiere fois .......................................................................
Reglage de I'heure .................................................................................
Seletion de la langue ................................................................................
Premier cycle de lavage (sans linge) ...................................................................
Preparation du linge ................................................................................
Tri du linge ........................................................................................
Degres de salissures ................................................................................
Chargement du linge ...............................................................................
Produits lessiviels et additifs de lavage du linge ........................................................
Ajouter la bonne quantite de detergent ................................................................
Remplir les compartiments a produits lessiviels et/ou a additifs ............................................
Decoloration ......................................................................................
Cycles et fonctions ..................................................................................
Boutons des options (Stain Removal, Allergy Rinse, ECO Action) ...........................................
Tableau de selection de cycle ........................................................................
Options du menu ACL et fonctions speciales ...........................................................
Recapitultif rapide Aper9u rapide (Vitessed'essorage, Terminera I'heure,Mode de lavage,Repassager_duit, Pr_trempage,Signal,R6glagehorloge) .
Volume du signal ...................................................................................
Fonctions speciales (Reglageautomatique de charge, Systeme antivibrations AVS T,) ...................................
Protection enfants ..................................................................................
Pendant le lavage ....................................................................................
Nouvelle selection d'un programme ...................................................................
Rajout de linge / Interruption du programme ............................................................
Annulation d'un programme en cours .................................................................
Apres le lavage ......................................................................................
Instructions de maintenance par I'utilisateur ............................................................
Nettoyage et entretien ..............................................................................
Nettoyage du corps de I'appareil et du bandeau de commande ............................................
Nettoyage du tambour ..............................................................................
Nettoyage du bac a produits lessiviels .................................................................
Nettoyage des cribles d'arrivee d'eau .................................................................
Detartrage du lavedinge .............................................................................
Remedier soi-m#me aux petites pannes ...............................................................
Affichage des derangements .........................................................................
Service Apres-Vente (SAV) ................ . ...........................................................
ENONCE DE GARANTIE DE PRODUIT LIMITEE .........................................................
DECLARATION DES GARANTIES LAVE-LINGE BOSCH ..................................................
Tableau de selection de cycle .........................................................................
37
37
39
4O
4O
4O
4O
4O
41
41
42
44
45
47
48
49
50
5O
51
51
51
51
51
52
52
52
53
53
53
54
55
56
56
56
58
58
58
58
59
60
6O
6O
6O
61
62
62
62
62
62
63
63
64
66
67
68
68
7O
36