Bosch Vision 800 Series - Español

Indice
Definiciones ......................................................................................... 73
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..................................................... 73
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ......................................................... 75
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ............................................................. 76
Introduccion ...................................................................................... 76
Informacion sobre eliminacion de residuos ............................................................. 76
Sobre proteccion y conservacion del medio ambiente .................................................... 76
Aplicacion ........................................................................................ 76
Equipamiento suministrado de fabrica ................................................................. 77
Medidas .......................................................................................... 77
Zona de instalacion ................................................................................. 78
Como retirar los pernos de transporte ................................................................. 81
Conexion de agua .................................................................................. 82
Conexion electrica ................................................................................. 84
Procedimiento de nivelacion ......................................................................... 85
Como transportar la lavadora ........................................................................ 86
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................................................. 87
Panel de control ................................................................................... 87
Antes del primer uso ................................................................................. 88
Primer uso .......................................................................................... 88
Ajustar la hora ..................................................................................... 88
Seleccion del idioma ................................................................................ 88
Primer ciclo de lavado (sin ropa) ...................................................................... 88
Preparar la ropa .................................................................................... 89
Seleccionar la ropa ................................................................................. 89
Grados de suciedad ................................................................................ 89
Cargar la ropa ..................................................................................... 90
Ropa Detergentes y aditivos .......................................................................... 91
Uso de la cantidad de detergente adecuada ............................................................ 91
Carga de la ropa, el detergente y/o los aditivos .......................................................... 91
Perdida de color ................................................................................... 92
Programas y funciones ............................................................................... 93
Tabla de seleccion de ciclos ......................................................................... 93
Botones de opcion (Stain Removal [Quitamanchas], Allergy Rinse [Enjuague antialergias], ECO Action [Accion ecological) .......... 93
Opciones y funciones especiales del LCD Menu (Menu LCD) ............................................. 95
Descripcion general rapida (Vel0cidaddecentrifugad0,Finalizara tiemp0,M0d0 de Lavad0,Planchad0reducid0, Pre-Rem0j0, SeRal,Pr0gramarel rel0j) 95
Volumen de la seSal 95
Funciones especiales (Autoajuste de carga, Sistema Antivibracion AVS TM) ................................... 97
Child lock (Seguro para niSos) ........................................................................ 96
Durante el lavado .................................................................................... 97
Seleccion repetida de un programa ................................................................... 97
Agregar una prenda o interrumpir el programa .......................................................... 97
Cancelacion de un programa activo ................................................................... 97
Despues del lavado .................................................................................. 98
Instrucciones de mantenimiento para el usario ......................................................... 99
Limpieza y cuidado ................................................................................. 99
Limpieza de la carcasa y el panel de control del electrodomestico .......................................... 99
Limpieza del tambo ................................................................................ 99
Limpieza de los compartimientos para detergente ....................................................... 99
Limpieza de los filtros de acceso de agua .............................................................. 100
Descalcificacion de la maquina de lavar ................................................................ 100
Localizacion de fallos menores ........................................................................ 101
Servicio a clientes ......... ........................................................................... 104
DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO .............................................. 105
Tabla de seleccion de ciclos .......................................................................... 107
72